Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 Sicherheitsvorkehrungen
● After the product has been
After more than
30 minutes
moved, supply the power after
more than 30 minutes to stabilize
the product.
Betreiben Sie das Gerät
nicht, wenn es nicht in
● Do not operate the product
Waage steht.
when it is not level.
(Die Anlage kann sonst
(May cause device malfunction
Schaden nehmen.)
Wenn die Anlage
or breakdown)
transportiert wird, darf sie
● When transporting the product,
nicht mehr als 45° gekippt
do not tilt more than 45°.
werden.
(Die Anlage kann sonst
(Heavily tilted may cause
Schaden nehmen und der
performance degradation.)
Betrieb wird beeinträchtigt.)
● Do not install it in an inclined or
Installieren Sie die Anlage
nur auf einem
unstable place.
standsicheren Untergrund.
(It may cause performance
(Die Anlage kann sonst
degradation or fall down
Schaden nehmen, wenn sie
which may cause injury or
herunterfällt.)
breakdown.)
Befestigen Sie den Schlauch so, dass das
austretende Wasser nicht spritzt.
● Fix the hose so that the discharged water does not
splash.
Mögliche Verletzungen oder Schäden am Gerät bei Verstoß gegen die unten
aufgeführten Hinweise:
Wenn die Anlage bewegt
wurde, warten Sie min. 30
Minuten, bevor Sie den
Stecker in die Steckdose
stecken.
(Bei Unterschreiten der
Wartezeit kann es sein,
dass der Kompressor
Schaden nimmt.)
Bedecken Sie nicht die
Rückseite und die Seiten
● Do not cover back and side part of
der Anlage.
the device.
(Wenn die Luftzirkulation
(If the air vents are clogged, the
nicht gewährleistet ist,
steigt die Temperatur im
internal temperature rises up,
Innern und das Gerät wird
causing malfunction and system
beschädigt.)
shutdown.)
Installieren Sie die Anlage
nicht an einem Ort, der
eine
● Do not install it in a place where
Umgebungstemperatur
the ambient temperature may fall
von unter 0°C hat.
below 0
Das heiße Wasser ist
sehr heiß. Stellen Sie
● Hot water is quite hot, so be
sicher, dass das
Trinkgefäß so gestaltet
sure to use a cup type container
ist, dass Sie sich beim
when taking it so that you do not
Befüllen nicht
get burned by hot water.
verbrennen.
Wenn Sie einen Service benötigen, wenden Sie
sich bitte an den Händler, von dem Sie die
Anlage erworben haben.
● If you need A / S, please contact our call center
(TEL: 1588-2290).
o
C.
07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
