Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 Sicherheitsvorkehrungen
※ Die Vorkehrungen sind eingeteilt in
Vorsicht
Vorsicht
● If the power cord is damaged, please contact our call
•
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen
center (TEL: 1588-2290) and replace the power cord
Sie es um einen elektrischen Schlag zu
to prevent the risk of electric shock.
vermeiden
(Nutzen Sie keine beschädigten
oder lockeres Wandsteckdosen. Es besteht
(Do not use a damaged or loose outlet.
die Gefahr eines elektrischen Schlags oder
There is a risk of electric shock or fire.)
eines Brandes.)
•
● Do not touch the power plug with wet hands.
Berühren Sie den Netzstecker niemals mit
nassen Händen
(There is a risk of electric shock.)
(Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags.)
● Insert the power plug all the way
into the power outlet so that it
does not shake.
(Possible cause of fire if the
connection is unstable.)
● Do not place candles, ciga-
rettes, etc. onto the product or
install it near heating device.
(There is a risk of fire.)
● Do not place any objects
containing water, chemicals, or
small objects onto the product.
(There is a risk of electric shock
or fire when it goes into the
product.)
"Gefahr"
Mögliche Unfälle mit ernsthaften Verletzungen oder tödlichen Folgen bei Verstoß
gegen die unten aufgeführten Hinweise:
Stecken Sie den
Netzstecker in eine
Stabile Position, um ein
stärkeres Schwingen zu
vermeiden.
(Instabile Verbindung
kann zu einem Brand
führen.)
Stellen Sie keine Kerzen
und legen Sie keine
angezündeten Zigaretten
etc. auf die Anlage
(Es besteht Brandgefahr.)
Stellen Sie keine Behälter
mit Wasser, Chemikalien,
kleine Metallteile etc. auf
die Anlage.
(Falls diese Stoffe in die
Anlage gelangen, kann es
zu einem Elektrischen
Schlag kommen.)
"Vorsicht"
und
und haben die folgende Bedeutung:
● Do not use multiple electrical
appliances on one power outlet
at the same time.
(Possible cause of fire due
to abnormal electricity outlet
heating.)
● Use a single power supply with
more than 10 A for multi-tap
current.
● Do not bend the power cord
excessively or press it with heavy
objects to avoid breakage.
(There is a risk of electric shock
or fire.)
● Do not disassemble, repair
or modify the product if it is
damaged or has malfunctions.
Stellen Sie die Anlage nicht an
● Do not install it in places
feuchten Plätzen auf, nicht in
with humid, near flammable
der Nähe brennbarer
substance or exposed to rain or
Materialien und nicht an
snow.
Plätzen, an denen Sie Regen
oder Schnee ausgesetzt ist.
(There is a risk of electric shock
(Es kann zu einem
or fire.)
elektrischen Schlag oder zum
Brand führen.)
Schließen Sie die Anlage
nicht an mehrfach
belegten Steckdosen an.
(Dies kann zu einer
Überhitzung führen)
Das Netzkabel nicht
knicken oder schwere
Objekte darauf stellen.
(Es kann zu einem
elektrischen Schlag oder
zum Brand führen.)
Falls die Anlage
beschädigt oder defekt
ist, demontieren,
reparieren oder bauen
Sie nicht selbstständig.
05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
