Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 Sicherheitsvorkehrungen
Caution
Bitte achen Sie darauf, dass Kinder nicht mit der
Anlage spielen.
(Eine Aufsicht über Kinder ist erforderlich.)
● Please be careful that children do not play with the
device.
(Tutorial control is required)
※ Diese Symptome treten im Normalbetrieb auf:
• Das Motorgeräusch, welches aus dem Innern der Anlage kommt, ist der Kompressor, der Für die Produktion
von gekühltem Wasser und Eiswürfeln läuft. Ein gelegtliches Wasserrauschen tritt bei der Produktion des
gekühlten Wassers auf. Bei der Produktion von Eiswürfeln ist gelegentlich ein Kalppern aus dem Innern der
Anlage zu hören.
• Bei der Filterung des Wassers oder beim Spülen der Filter ist ein Rauchen aus der Abwasserleitung zu hören.
Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin, sondern ist ein normales Geräusch während des Betriebs.
06
Mögliche Verletzungen oder Schäden am Gerät bei Verstoß gegen die unten
aufgeführten Hinweise:
Diese Anlage ist nur für 230
V AC / 50Hz zugelassen.
Bitte prüfen Sie den
● This product is only for AC 220V
korrekten Anschluss an die
richtige Stromquelle.
/ 60Hz.
Please connect the correct
power.
Gibt es Verunreinigungen
oder Wasser auf dem
● If there is dirt or water on the pin
Netzstecker, putzen Sie
diesen sorgsam.
contact part of the power plug, wipe
(Es besteht die Gefahr
it off well.
eines elektrischen Schlags
(There is a risk of electric shock or
oder eines Brandes.)
fire.)
Um die Stromzufuhr zu
unterbrechen, ziehen Sie
● Do not pull on the power cord. Be
am Stecker, nicht am
sure to hold the power plug to pull
Kabel.
it out.
(Wenn Sie das Kabel
beschädigen, besteht die
(If the power cord is damaged,
Gefahr eines elektrischen
there is a risk of electric shock or
Schlags oder eines
fire.)
Brandes.
Stellen Sie sicher, dass der
Netzstecker gezogen ist,
● Be sure to unplug the power
bevor Sie die Anlage von
innen reinigen.
cord before cleaning the inside
(Es besteht die Gefahr
of the product.
eines elektrischen Schlags
(There is a risk of electric shock
oder eines Brandes.)
or fire.)
Bitte achten Sie darauf, dass niemand (auch
Kinder) die Anlage benutzt, der keine Einweisung
● Be careful so that no one (including children) who
erhalten hat oder die Bedienungsanleitung
cannot use the device safely without supervision
gelesen hat, sofern er nicht in der Lage ist, die
or instruction because of lack of physical, sensory,
Anlage sicher zu bedienen.
mental ability or lack of experience and knowledge
use the device.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
