Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg SIM61B
Inhaltszusammenfassung für Smeg SIM61B
- Seite 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT • Sicherheitshinweise ___________________________________________________ • Umweltschutz________________________________________________________ • Gerätebeschreibung __________________________________________________ 1 / EINBAU DES GERÄTS • Wahl des Aufstellungsortes ____________________________________________ • Einbau ______________________________________________________________ • Anschluss ___________________________________________________________ 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • Beschreibung der Oberseite____________________________________________ • Kochgeschirr für Induktionswärme ______________________________________ • Welche Kochzone für welches Kochgeschirr? _____________________________ •... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Kindersicherung Dieses Gerät kann von Kin- Kinder im Alter von weniger als 8 dern im Alter von 8 Jahren und Jahren müssen entfernt gehalten mehr sowie von Personen mit kör- werden, außer sie werden ständig perlichen, sensorischen oder ko- überwacht. gnitiven Behinderungen verwen- Das Kochfeld verfügt über eine Kin- det werden, wenn diese im Ge-... - Seite 4 Das Garen ohne Über wa- Behälter mit rauem oder verbeul- chung auf einer Kochplatte mit tem Boden vermeiden: An ihnen Fett oder Öl kann gefährlich sein können Materialien haften, die zu und einen Brand verursachen. Flecken oder Kratzern auf dem Kochfeld führen.
-
Seite 5: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ • — Das Verpackungsmaterial des Gerätes ist wiederverwertbar. Führen Sie es der Wiederverwertung zu und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie es in den dazu vorgesehenen Containern Ihrer Gemeinde entsorgen. — In das Gerät wurden viele wiederverwertbare Materialien eingebaut. Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit anderen Abfällen zu mischen sind. -
Seite 6: Einbau Des Geräts
1 / EINBAU DES GERÄTS Luftaustritt Sortie d'air Lufteintritt Entrée d'air Installation über einem Backofen mit Tür oder Schublade • WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Der Abstand zwischen der Gerätekante und der seitlichen Wand (oder Trennwand) muss mindestens 4 cm betragen (Zone A). Ihr Gerät kann ohne jegliche Einschränkung eingebaut werden. -
Seite 7: Anschluss
Anzeige erlischt (Diese Anzeige ist normal und dient ggf. Ihrem Kundendienst. Der Benutzer des Kochfeldes braucht sie auf keinen Fall berücksichtigen.) 220-240V • Anschluss Anschluss SIM62BDE (SIM61B - SIM62B - SIM82B - SIM942B) 220-240V • Grün / gelb Schwarzgrau... - Seite 8 1 / EINBAU DES GERÄTS Sonderanschluss SIM91BDE • 220-240 V enfaset Sikring 16 et 32 Ampere. Sikring 63 Ampere.. braun braun Phase Phase blau 16 A blau Nulleiter Nulleiter grün / gelb grün / gelb Schutzleiter Schutzleiter grün / gelb Schutzleit grün / gelb blau...
-
Seite 9: Benutzung Des Geräts
50 W - 4600 W 16 cm 50 W - 2200 W Abmessungen uber alles (L x l ) : 58 x 51 SIM61B Ausschnitt Einbau (L’ x l’) : 56 x 49 50 W - 4600 W 50 W - 4600 W... - Seite 10 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • BESCHREIBUNG DER OBERSEITE 50 W - 4600 W 28 cm 21 cm SIM91B 50 W - 4600 W 50 W - 3100 W SIM91B 28 cm 50 W - 3600 W 50 W - 3600 W SIM91BDE 16 cm SIM91BDE...
- Seite 11 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • BESCHREIBUNG DER OBERSEITE 50 W - 4600 W 50 W - 4600 W Abmessungen uber alles (L x l ) : 80x 51 SIM82B Ausschnitt Einbau (L’ x l’) : 75x 49...
-
Seite 12: Kochgeschirr Für Induktionswärme
2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • WELCHE KOCHZONE FÜR WEL- • KOCHGESCHIRR FÜR INDUKTIONSWÄRME CHES KOCHGESCHIRR? Kochzone* Geeignetes Kochgeschirr 16 cm 10 ..18 cm 18 cm 12 ..22 cm 21 cm 18 ..24 cm 23 cm 12..26 cm Induktor 28 cm 12 .. -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienvorrichtungen
2 / BENUTZUNG DES GERÄTS BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE • SIM61B-SIM91B-SIM91BDE Kochzone Vorn An-/Aus-Taste Leistungstasten Kochzone hinten oder gesamte Kochzone Vorwahltasten zur Leistung 21cm-Zone Tasten der Zeitschaltuhr 16 cm-Zone Taste gesamte Kochzone 4600w SIM62B-SIM82B-SIM942B An-/Aus-Taste Kochzone Vorn Leistungstasten Kochzone hinten oder gesamte Kochzone... -
Seite 14: Vorwärmen
2 / BENUTZUNG DES GERÄTS VORWÄRMEN EINSTELLUNG DER KURZZEIT- • • WECKER Diese Funktion ermöglicht einen schnellen Anstieg der Temperatur Ihres Gerichts mit Jede Kochzone hat eine eigene Zeitschaltuhr. anschließendem Garen in der zu wählenden Die Uhr kann verwendet werden, sobald die Leistungsstufe. -
Seite 15: Nutzung Der „Kindersicherung
SIM91BDE) Taste immer aktiv und lässt die auch die Die Verriegelungstaste drücken, bis die LED- Abschaltung einer gesperrten Heizzone zu. Anzeige erlischt und ein doppelter Signalton • Verriegelung(SIM61B-SIM91B- die Einstellung bestätigt. SIM91BDE) • Entriegelung (SIM62B-SIM82B- Verriegelungstaste drücken, bis die LED- SIM942B) Anzeige darüber aufleuchtet und ein Signalton... -
Seite 16: Betriebssicherheiten
2 / BENUTZUNG DES GERÄTS BETRIEBSSICHERHEITEN • •Überlaufschutz In einem der 3 nachfolgend auf- •Restwärme geführten Fälle kann sich das Nach intensiver Benutzung kann die gerade Kochfeld ausschalten, benutzte Kochzone auch noch einige Minuten Symbol aufleuchten (s. Ab - danach heiß bleiben. bildung) und ein Signalton Während dieser Zeit wird ein „H“... -
Seite 17: Regelmässige Pflege Ihres Geräts
3 / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTS PFLEGE DES GERÄTES • VERSCHMUTZUNGS ARTEN BENUTZEN SIE VORGEHENSWEISE Leicht. Küchenschwämme. Die zu reinigende Zone gut mit heißem Wasser aufweichen, dann abwischen. Ansammlung von mehrfach Küchenschwämme. Die zu reinigende Zone gut mit heißem gekochten Verschmutzungen. Spezialschaber für Wasser aufweichen, mit einem Überlaufen von zuckerhalti-... -
Seite 18: Besondere Meldungen, Störfälle
4 / BESONDERE MELDUNGEN, STÖRFÄLLE •Bei der Inbetriebnahme SIE STELLEN FEST, DASS... MÖGLICHE URSACHEN: WAS IST ZU TUN: Eine Leuchtanzeige erscheint. Normalbetrieb. Nichts, die Leuchtanzeige erlischt nach 30 Sekunden. Die Anlage schaltet sich aus. Der Anschluss des Kochfeldes ist Die Konformität überprüfen. fehlerhaft.