INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Gerätebeschreibung Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Tipps und Hinweise Energieeffizienz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs • oder der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen.
Stromversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten Kundendienst. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des •...
elektrischen Stromversorgung getrennt Stromversorgung trennen möchten. werden. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf • Verwenden Sie nur geeignete dem Typenschild mit den elektrischen Trenneinrichtungen: Überlastschalter, Nennwerten der Netzspannung Sicherungen (Schraubsicherungen übereinstimmen. müssen aus dem Halter entfernt •...
Spannungsversorgung. Dies dient zur Heben Sie das Kochgeschirr stets an, Vermeidung eines Stromschlags. wenn Sie es auf der Kochfläche • Benutzer mit einem Herzschrittmacher umsetzen möchten. müssen einen Mindestabstand von • Dieses Gerät ist nur zum Kochen 30 cm zu den Induktionskochzonen bestimmt.
GERÄTEBESCHREIBUNG Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensor‐ Funktion Kommentar feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln / Kindersi‐ Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. cherung Pause Ein- und Ausschalten der Funktion.
Sensor‐ Funktion Kommentar feld Erhöhen oder Verringern der Zeit. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. Anzeigen der Kochstufen Anzeigen Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist eingeschaltet. Accelerator ist eingeschaltet. Die Funktion Power ist in Betrieb. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl Eco-Heat (3-stufige Restwärmeanzeige): Weitergaren/Warmhalten/Rest‐...
Abschaltautomatik mit dem Finger entlang der Skala bis zur gewünschten Kochstufe. Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet: • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet. • Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gewählt. • Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit verschütteten Verwendung der Kochzonen Lebensmitteln oder einem Gegenstand...
Garzeitmesser (Garzeitmesser) Siehe Kapitel „Technische Mit dieser Funktion können Sie feststellen, Daten“. wie lange eine Kochzone bereits in Betrieb ist. Einschalten der Funktion für eine Kochzone: Berühren Sie das Ende der Auswählen der Kochzone:Berühren Sie wiederholt, bis die Kontrolllampe rechten Einstellskala. leuchtet.
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, Vorübergehendes Ausschalten der werden alle anderen Symbole des Funktion für einen einzelnen Bedienfelds verriegelt. Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld ein. leuchtet auf. Berühren Sie Die Funktion unterbricht nicht die Timer- 4 Sekunden lang. Stellen Sie die Funktionen.
Seite 12
4. Berühren Sie . Es wird P0 anzeigt. 5. Berühren Sie des Timers, um die Leistungsstufe einzustellen. Leistungsstufen Siehe Kapitel „Technische Daten“. • P 72 — 7200 W • P 15 — 1500 W • P 20 — 2000 W Wenn Sie die Funktion •...
Seite 13
Automatikbetrieb der Funktion Stellen Sie für den automatischen Betrieb Auto‐ Ko‐ Bra‐ der Funktion den Modus auf H1 – H6. Das mati‐ chen Kochfeld ist standardmäßig auf H5 sche gestellt.Die Dunstabzugshaube schaltet Ein‐ sich ein, wenn Sie das Kochfeld bedienen. schal‐...
Geschwindigkeit auf 0 gesetzt und die Wenn Sie nach Beendigung Dunstabzugshaube ausgeschaltet. des Kochvorgangs das Berühren Sie , um die Kochfeld ausschalten, kann die Lüftergeschwindigkeit 1 wieder Dunstabzugshaube noch eine einzustellen. gewisse Zeit in Betrieb sein. Nach dieser Zeit schaltet das Zum erneuten Einschalten des System den Lüfter automatisch Automatikbetriebs schalten Sie...
Eco-Off (Öko Timer) Siehe hierzu „Technische Daten“. Um Energie zu sparen, schaltet sich die Kochzonenheizung vor dem Signal des Betriebsgeräusche Kurzzeitmessers ab. Die Abschaltzeit hängt von der eingestellten Kochstufe und Es gibt verschiedene der Gardauer ab. Betriebsgeräusche: Anwendungsbeispiele für das •...
Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 9 - 12 Bei geringer Hitze anbraten: Nach Nach der Hälfte der Zeit wen‐ Schnitzel, Cordon bleu, Kote‐ Bedarf den. lett, Frikadellen, Bratwürste, Leber, Mehlschwitze, Eier, Pfannkuchen, Donuts. 12 - 13 Braten bei starker Hitze: Rösti, 5 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen‐...
REINIGUNG UND PFLEGE Verschmutzungen das Kochfeld WARNUNG! Siehe Kapitel beschädigen. Achten Sie darauf, dass Sicherheitshinweise. sich niemand Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber Allgemeine Informationen schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen. • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem •...
Seite 18
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sie haben die Kochstufe Schalten Sie das Kochfeld nicht innerhalb von 10 Se‐ erneut ein und stellen Sie in‐ kunden eingestellt. nerhalb von 10 Sekunden die Kochstufe ein. Zwei oder mehr Sensorfel‐ Berühren Sie nur ein Sen‐ der wurden gleichzeitig be‐...
Seite 19
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ertönt kein Signalton, Der Signalton ist ausge‐ Schalten Sie den Ton ein. wenn Sie die Sensorfelder schaltet. Siehe „Täglicher Gebrauch“. des Bedienfelds berühren. Abschaltautomatik ist einge‐ Schalten Sie das Kochfeld leuchtet auf. schaltet. aus und wieder ein. Kindersicherung oder Ver‐...
MONTAGE sich bitte an Ihren lokalen autorisierten WARNUNG! Siehe Kapitel Kundendienst. Sicherheitshinweise. WARNUNG! Die elektrischen Vor der Montage Anschlüsse müssen von einem qualifizierten Elektriker Notieren Sie vor der Montage des ausgeführt werden. Kochfelds folgende Daten, die Sie auf dem Typenschild finden. Das Typenschild VORSICHT! Verdrillen oder ist auf dem Boden des Kochfelds verlöten Sie die Kabelenden...
Seite 21
Montage min. 12 mm min. 500mm min. 50mm R 5 mm min. 60mm mm 880 min. 55mm Wird das Gerät über einer Schublade montiert, kann die Lüftung des Kochfelds die Gegenstände, die in der Schublade gelagert sind, min. während des Garvorgangs 28 mm erwärmen.
Energie sparen • Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen. Beachten Sie folgende Tipps, um beim • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf täglichen Kochen Energie zu sparen. die Kochzone. • Wenn Sie Wasser erwärmen, • Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen warm zu halten oder zu verwenden Sie nur die benötigte schmelzen.