Verwandte Anleitungen für Traub TNA400
Inhaltszusammenfassung für Traub TNA400
- Seite 1 Transport- und Aufstellanleitung ab Maschinen-Nr. 5012001 TNA400 TX8i-s 142669 - 11.2015 TAAL-de/Ru...
-
Seite 2: Gültigkeitshinweis
Gültigkeitshinweis Abbildungen in dem vorliegenden Dokument können von dem gelieferten Produkt abweichen. Irrtümer und Änderungen aufgrund des technischen Fortschritts vorbehalten. Ein Wort zum Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wurde ursprünglich in deutscher Sprache erstellt. Die Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinha- bers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ............................Zeichenerklärung ..........................Dokumentation Sicherheitshinweise ....................Aufstell- und Layoutpläne ......................Aufstellplan ............................Fundamentplan ..........................Layoutplan ............................Aufstellplan mit DNH 61/81 - 3000 ....................Aufstellplan mit DNH 61/81 - 4000 ....................Aufstellplan TNA 400-65 QUICK LOAD SERVO 3, Beladeseite vorn ..........Aufstellplan TNA 400-65 QUICK LOAD SERVO 3, Beladeseite hinten .......... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Aufstellen der Maschine ........................ Transportsicherung entfernen ......................Ausrichten und Verdübeln der Maschine ................... Transport und Aufstellen des Späneförderers ................... Transport und Aufstellen der Kühlschmierstoffeinheit ..............Meldeleuchte ............................ Betriebsstoffe ............................ Einschalten der Maschine ......................... Elektrischer Anschluss ........................Hinweise ............................Elektrische Anschlusswerte ......................RCD-Fehlerstrom-Schutzschalter ......................
-
Seite 5: Sicherheit
Maschine. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Beschädigungen oder Störungen der Maschine bzw. deren Teilen führen. Dokumentation Sicherheitshinweise Die Benutzerdokumentation und insbesondere die Sicherheits- hinweise müssen beachtet werden. Die Sicherheitshinweise sind als separates Dokument Bestandteil der TRAUB-Benutzerdokumentation. TNA 400 TX8i-s 11.2015... - Seite 6 Sicherheit TNA 400 TX8i-s 11.2015...
-
Seite 7: Aufstell- Und Layoutpläne
Aufstell- und Layoutpläne Aufstellplan Zeichnungs-Nr. 949890 Bl. 1 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 8: Fundamentplan
Aufstell- und Layoutpläne Fundamentplan Zeichnungs-Nr. 949890 Bl. 2 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 9: Aufstell- Und Layoutpläne
Aufstell- und Layoutpläne Layoutplan Zeichnungs-Nr. 949890 Bl. 3 = Bedienseite = Elektrischer Anschluss = Hydraulikaggregat TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 10: Aufstellplan Mit Dnh 61/81 - 3000
Aufstell- und Layoutpläne Aufstellplan mit DNH 61/81 - 3000 Zeichnungs-Nr. 943322 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 11: Aufstellplan Mit Dnh 61/81 - 4000
Aufstell- und Layoutpläne Aufstellplan mit DNH 61/81 - 4000 Zeichnungs-Nr. 943323 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 12: Aufstellplan Tna 400-65 Quick Load Servo 3, Beladeseite Vorn
Aufstell- und Layoutpläne Aufstellplan TNA 400-65 QUICK LOAD SERVO 3, Beladeseite vorn Werkstoffstangenlänge max. 1000 mm Zeichnungs-Nr. 948460 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 13: Aufstellplan Tna 400-65 Quick Load Servo 3, Beladeseite Hinten
Aufstell- und Layoutpläne Aufstellplan TNA 400-65 QUICK LOAD SERVO 3, Beladeseite hinten Werkstoffstangenlänge max. 1000 mm Zeichnungs-Nr. 948461 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 14: Aufstellplan Tna 400-80 Quick Load Servo 3, Beladeseite Vorn
Aufstell- und Layoutpläne Aufstellplan TNA 400-80 QUICK LOAD SERVO 3, Beladeseite vorn Werkstoffstangenlänge max. 1000 mm Zeichnungs-Nr. 948476 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 15: Aufstellplan Tna 400-80 Quick Load Servo 3, Beladeseite Hinten
Aufstell- und Layoutpläne Aufstellplan TNA 400-80 QUICK LOAD SERVO 3, Beladeseite hinten Werkstoffstangenlänge max. 1000 mm Zeichnungs-Nr. 948475 TNA 400 TX8i-s 11.2015... - Seite 16 Aufstell- und Layoutpläne TNA 400 TX8i-s 11.2015...
-
Seite 17: Allgemeine Daten
Allgemeine Daten Gefahr durch Quetschen Der Aufstellort muss so gewählt werden, dass die sich bewegenden Teile der Maschine einschließlich handbetätigte Türen, Klappen usw. keine Quetschstellen zu Wänden, Säulen, oder Hallen-installationen bilden. Gefahr durch herabstürzende Maschine/Teile Es dürfen sich keine Personen unter schwebenden Lasten aufhalten! Transport der Maschine Der Transport der Maschine kann mit Kran oder Gabelstapler erfol-... -
Seite 18: Umgebungsbedingungen
Allgemeine Daten Der Transport der Maschine ist für Temperaturen bis -20°C ausgelegt. Beim Transport in Regionen mit Temperaturen unter -20°C müssen Sonder- maßnahmen getroffen werden. Umgebungsbedingungen Min. Raumtemperatur 5°C Max. Raumtemperatur 40°C Max. Luftfeuchtigkeit Transporttemperatur max. - 20°C Betonboden und/oder Geschossdecke Tragfähigkeit von einem Statiker entsprechend der Auflagebelastung je Flä- cheneinheit und der resultierenden Kraftverteilung im Betonboden bzw. -
Seite 19: Maschinengewicht Und Maschinenmaße
Allgemeine Daten Maschinengewicht und Maschinenmaße Die Gewichtsangaben und Maschinenmaße beziehen sich aus- schließlich auf die Grundmaschine, d. h. ohne Späneförderer, Kühl- schmierstoffbehälter und Werkstücke. Maschinengewicht (kg) TNA 400 mit Schaltschrank 5600 Maschinenmaße (mm) Länge 4600 Breite 1825 Höhe 2010 Auflagepunkte* (kN) * Auflagepunkte A siehe Kapitel Aufstell- und Layoutpläne TNA 400 TX8i-s 11.2015... - Seite 20 Allgemeine Daten TNA 400 TX8i-s 11.2015...
-
Seite 21: Vorbereiten Der Maschine Zum Transport
Vorbereiten der Maschine zum Transport Position des Werkzeugrevolvers Für den Transport muss der Werkzeugrevolver in den vorgegebenen Positionen stehen damit die Transportsicherungen angebracht werden können. Werkzeugrevolver obere Endlage untere Endlage Gelöste Schlauchleitungen bzw. Rohrleitungen verschließen Um ein Auslaufen des verbliebenen Schneidöls bzw. Kühlschmierstoffs aus den Leitungen zu vermeiden, müssen die ggf. - Seite 22 Vorbereiten der Maschine zum Transport TNA 400 TX8i-s 11.2015...
-
Seite 23: Transport Der Maschine
Transport der Maschine Verpackung der Maschine, Maschinen-Komponenten und des Zubehörs • Maschine inkl. Schaltschrank aufgesetzt auf Bohlen. (Die Stellschrauben müssen zuvor entfernt werden) • Maschinen-Komponenten sowie das Zubehör auf Paletten aufgesetzt und befestigt Im Schaltschrank befinden sich z.B.: • Die notwendigen Protokolle wie Geometrie- oder Sicherheitsprotokoll •... -
Seite 24: Maschinenschwerpunkt (S) Tna 400 Tx8I-S
Transport der Maschine Maschinenschwerpunkt (S) TNA 400 TX8i-s ca. 1458,5 TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 25: Verladen Und Transport Mit Kiste
• Maße LxBxH (mm) 1100 x 800 x 950 • Gewicht (kg) • Verpackung Bohlen Die Verpackungskomponenten werden zu Gestehungskosten berechnet. Eine Rücknahme erfolgt laut der neuen Verpackungsordnung, wenn die Anliefe- rung für TRAUB kostenfrei ist. TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 26: Transport Der Maschine Mit Gabelstapler
Transport der Maschine Transport der Maschine mit Gabelstapler Gefahr durch herabstürzende Maschine/Teile Es dürfen sich keine Personen unter schwebenden Lasten aufhal- ten! Gefahr durch Kippen der Maschine! Wird die Maschine mit dem Gabelstapler transportiert, muss sie gegen das Kippen abgesichert werden! Der Maschinenschwerpunkt muss beachtet werden. -
Seite 27: Transport Der Maschine Mit Kran (Mind. 6 T Tragkraft)
Teile der Maschine einschließlich handbetätigte Türen, Klappen usw. keine Quetschstellen zu Wänden, Säulen, oder Hallen-installationen bilden. Hebezeug- und Beschlagsatz Der gesamte Hebezeug- und Beschlagsatz Art.-Nr. 083199 wird von TRAUB leihweise zur Verfügung gestellt und muss nach Gebrauch umgehend und vollständig zurückgegeben werden. (Aufhängepunkte siehe nachfolgende Seite) TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 28: Aufhängepunkte Frontansicht
Transport der Maschine Aufhängepunkte Frontansicht Die hinteren Seile werden mit Schäkeln in Löcher in den Transportwinkeln am Maschinenständer eingehängt. Seilverlauf hinter der Maschine beachten! Das vordere Seil wird in den mitgelieferten Träger Art.-Nr. 941389 eingehängt. Rundschlingengehänge E-3-120, Rundschlingen ohne Beschlagteil am Strangende Tragfähigkeit 6300 Länge Rundschlingen... -
Seite 29: Transport Der Maschine Mit Dem Lkw
Transport der Maschine Transport der Maschine mit dem LKW Um starke Stöße während des Transports zu vermeiden, sollte der LKW luftgefedert sein! Transportbeispiel auf LKW-Ladefläche Spanngurt Spanngurt TNA 400 TX8i-s 11.2015... -
Seite 30: Ladungssicherung
Transport der Maschine Ladungssicherung Die Ladung muss gegen Rutschen durch nachfolgend aufgeführte Punkte gesichert werden. • Rutschfeste Gummimatten 9 mm starke, rutschfeste Gummimatten zwischen Ladefläche und den Holzbohlen an den 4 (bzw. 6) Auflagepunkten der Maschine anbringen. Die beiden Holzbohlen sollten nur an den äußeren Auflagepunkten der Maschine auf den rutschfesten Gummimatten aufsitzen. - Seite 31 Transport der Maschine • Schrägverzurren Schrägverzurren der Maschine auf der Ladefläche mit geeigneten Spann- gurten. TNA 400 TX8i-s 11.2015...
- Seite 32 Transport der Maschine TNA 400 TX8i-s 11.2015...
-
Seite 33: Aufstellen Der Maschine
Aufstellen der Maschine Gefahr durch herabstürzende Maschine/Teile Es dürfen sich keine Personen unter schwebenden Lasten aufhal- ten! Gefahr durch Quetschen Der Aufstellort muss so gewählt werden, dass die sich bewegenden Teile der Maschine einschließlich handbetätigte Türen, Klappen usw. keine Quetschstellen zu Wänden, Säulen, oder Hallen-installationen bilden. -
Seite 34: Ausrichten Und Verdübeln Der Maschine
Aufstellen der Maschine Ausrichten und Verdübeln der Maschine Die zulässige Abweichung in Längs- und Querausrichtung beträgt 0,02 mm auf 1 000 mm. Wasserwaagen auf die vorgesehenen Auflageflächen auflegen Längsausrichtung Fläche oben auf dem Spannzylinder Querausrichtung Vorrichtung Art.-Nr. 090448 verwenden. Alternativ auf die 4 bearbeiteten Punkte des Winkels Art.-Nr. -
Seite 35: Transport Und Aufstellen Des Späneförderers
Aufstellen der Maschine Transport und Aufstellen des Späneförderers Betriebsanleitung des jeweiligen Herstellers beachten • Späneförderer an die Maschine transportieren und mit geeigneten Hebe- mitteln von der Palette abheben und absetzen • Falls noch nicht erfolgt, Zubehör und Dokumentation aus dem Späneförde- rer entnehmen •... -
Seite 36: Transport Und Aufstellen Der Kühlschmierstoffeinheit
Aufstellen der Maschine Transport und Aufstellen der Kühlschmierstoffeinheit Betriebsanleitung des jeweiligen Herstellers beachten • Kühlschmierstoffeinheit an die Maschine transportieren und mit geeigneten Hebemitteln von der Palette abheben • Die Kühlschmierstoffeinheit nach Vorgabe des Layout- und Aufstellplans neben der Maschine positionieren •... -
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss darf grundsätzlich nur von Fachpersonal durch- geführt werden • Die mitgelieferten elektrischen Unterlagen sind maßgebend und verbind- lich. Sie müssen dem TRAUB-Kundendienst jederzeit zur Verfügung stehen • Einstellwerte an Abgleichpotentiometern, Abgleichschaltern, Maschinenpa- rametern usw. dürfen nur vom TRAUB-Kundendienst verändert werden •... -
Seite 38: Elektrische Anschlusswerte
Elektrischer Anschluss Elektrische Anschlusswerte Der Anschluss des Transformators muss mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmen. Die Standard-Drehstrommotoren werden in der VDE-Ausführung mit 400V/50 Hz betrieben und sind für eine Spannungstoleranz von ± 5% ausgelegt. Leitungsquerschnitte und Vorsicherungen nach VDE 0100 über Sondertrafo Netzspannung 380 - 420 380 - 440... -
Seite 39: Rcd-Fehlerstrom-Schutzschalter
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Die Maschine ist im Werk für den Anschlussfall „Nullung im Vierleiternetz“ vorbereitet. Werden davon abweichende Schutzmaßnahmen angewendet, so ist die Brücke (soweit vorhanden) zwischen Klemmen PE und N zu entfernen. Der Mittelpunkt „N“ wird belastet. Beim Anschluss sind die Vorschriften über Schutzmaßnahmen ge- gen zu hohe Berührungsspannungen besonders zu beachten. - Seite 40 Elektrischer Anschluss TNA 400 TX8i-s 11.2015...
-
Seite 41: Betriebsstoffe
Hinweise zu Betriebsstoffen beachtet werden. Die Füllmengen der Betriebsstoffe sind den jeweiligen Fluidplänen zu entnehmen. Menge Bezeichnung Erstinbetriebnahme [Liter] Werkseitig von Zentralschmierung Bettbahnöl CGLP68 TRAUB befüllt Hydrauliköl DIN 51502 Hydraulik HLP(D)32 Vom Kunden bereitzustellen Schneidöl / Emulsion Kühlschmierstoffeinheit Späneförderer siehe Betriebsanleitung des Herstellers... - Seite 42 Betriebsstoffe TNA 400 TX8i-s 11.2015...
- Seite 44 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D-73730 Esslingen Fon +49 711 3191-0 Fax +49 711 3191-587 info@index-werke.de www.index-werke.de...