ECOFOREST VAP 5-20 CW Installations- Und Wartungsanleitung Seite 3

SEMANAL. / WEEKLY. / HEBDOMADAIRE. / SETTIMANALE. / SEMANAL. /
WÖCHENTLICH.
ANUAL O CADA 500KG COMBUSTIBLE. / ANNUAL OR EVERY 500 KG OF FUEL. /
ANNUEL OU CHAQUE 500 KG DE CARBURANT. / ANNUALE OD OGNI 500 KG DI
COMBUSTIBILE. / ANUAL OU A CADA 500KG COMBUSTÍVEL. / JÄHRLICH ODER
ALLE 500 KG BRENNSTOFF.
ADVERTENCIAS. / WARNINGS. / AVERTISSEMENTS. / AVVERTENZE. / ADVERTÊNCIAS. /
WARNHINWEISE.
PELIGRO EN GENERAL. / GENERAL DANGER. / DANGER EN GÉNÉRAL. / PERICOLO
GENERICO. / PERIGO EM GERAL. / ALLGEMEINE GEFAHR.
RIESGO ELÉCTRICO. / ELECTRICAL HAZARD. / RISQUE ÉLECTRIQUE. / RISCHIO
ELETTRICO. / RISCO ELÉTRICO. / ELEKTRISCHE GEFÄHRDUNG.
MATERIAL COMBUSTIBLE. / FLAMMABLE MATERIAL. / MATÉRIEL INFLAMMABLE.
/ MATERIALE COMBUSTIBILE. / MATERIAL COMBUSTÍVEL. / ENTFLAMMBARES
MATERIAL.
SUPERFICIES CALIENTES. / HOT SURFACES. / SURFACES CHAUDES. / SUPERFICI
CALDE. / SUPERFÍCIES QUENTES. / HEISSE OBERFLÄCHEN.
AGUA CALIENTE. / HOT WATER. / EAU CHAUDE. / ACQUA CALDA. / ÁGUA
QUENTE. / HEISSES WASSER.
SUPERFICIES CORTANTES. / SHARP SURFACES. / SURFACES TRANCHANTES.
SUPERFICI
OBERFLÄCHEN.
ARRANQUE
AUTOMATIQUE. / AVVIAMENTO AUTOMATICO. / ARRANQUE AUTOMÁTICO. /
AUTOMATISCHER START.
GOLPES EN LA CABEZA. / BLOWS TO THE HEAD. / COUPS À LA TÊTE. / COLPI ALLA
TESTA. / PANCADAS NA CABEÇA. / STOSSGEFAHR IM KOPFBEREICH.
POSIBLE ATRAPAMIENTO DEL CUERPO / BODY ENTRAPMENT RISK / RISQUE DE
COINCEMENT DU CORPS / POSSIBILE INTRAPOLAMENTO DI MANO / RISCO DE
ENTALAMENTO DO CORPO / QUETSCHGEFAHR
POSIBLE ATRAPAMIENTO DE LA MANO / HAND ENTRAPMENT RISK / RISQUE DE
COINCEMENT DE LA MAIN / POSSIBILE INTRAPOLAMENTO DEL CORPO / RISCO
DE ENTALAMENTO DA MÃO / WARNUNG VOR HANDVERLETZUNGEN
TAGLIENTI. / SUPERFÍCIES
AUTOMÁTICO. /
CORTANTES.
AUTOMATIC START-UP.
2
/ SCHARFKANTIGE
/ DEMARRAGE