Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECOFOREST Anleitungen
  4. Pelletkessel
  5. VAP 5-20 CW
  6. Installations- und wartungsanleitung

ECOFOREST VAP 5-20 CW Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VAP 5-20 CW:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECOFOREST VAP 5-20 CW

Inhaltszusammenfassung für ECOFOREST VAP 5-20 CW

  • Seite 2 DIE PIKTOGRAMME IN DIESER ANLEITUNG INFORMIEREN SIE, JE NACH WARNHINWEIS, ÜBER DIE NOTWENDIGKEIT ERHÖHTER VORSICHT ODER EINER BESTIMMTEN AUSRÜSTUNG. VERPFLICHTUNGEN SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNGEN ELEKTRISCHE ABSCHALTUNG HANDSCHUHE TRAGEN VERMEIDEN SIE RISIKEN BEI DER HANDHABUNG DER LASTEN VERANTWORTLICHER DER TÄTIGKEIT UND HÄUFIGKEIT BENUTZER TECHNIKER TÄGLICH WÖCHENTLICH...

  • Seite 3: Warnhinweise

    WARNHINWEISE PELIGRO ALLGEMEINE GEFAHR ELEKTRISCHE GEFÄHRDUNG ENTFLAMMBARES MATERIAL HEISSE OBERFLÄCHEN HEISSES WASSER SCHARFKANTIGE OBERFLÄCHEN AUTOMATISCHER START STOSSGEFAHR IM KOPFBEREICH QUETSCHGEFAHR WARNUNG VOR HANDVERLETZUNGEN EINATMEN VON GASEN ODER ASCHE HERABFALLENDE GEGENSTÄNDE GABELSTAPLERVERKEHR SCHWEBENDE LASTEN RUTSCHGEFAHR LÄRM UND VIBRATIONEN...
  • Seite 4 ABMESSUNGEN VAP 5-20 (CW) 1522 1428 DIN EN 303-5...

  • Seite 5: Abmessungen

    ABMESSUNGEN VAP 24 (CV) 1522 DIN EN 303-5...
  • Seite 6 ABMESSUNGEN VAP 30 (CG30) DIN EN 303-5...
  • Seite 7 Notizen __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ 07/04/2022...
  • Seite 8 Lesen Sie vor der Installation und Benutzung des Geräts sorgfältig die mitgelieferten Handbücher durch. Nur so können Sie beim Betrieb die besten Leistungen und maximale Sicherheit erzielen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1.- TECHNISCHE DATEN Seite 9 2.- WARNHINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Seite 11 3.- BRENNSTOFFQUALITÄT Seite 13 4.- INSTALLATION Seite 13 5.- REINIGUNG UND WARTUNG Seite 22 6.- STÖRUNGEN UND EMPFEHLUNGEN Seite 31 7.- GARANTIE Seite 34 8.- SCHALTPLAN (VAP30) Seite 151 9.- LEGENDE SCHALTPLAN (VAP30) Seite 152 10.- SCHALTPLAN (VAP24 / VAP 5-20)

  • Seite 10: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN VAP 5-20 VAP 24 VAP 30 CG30 ANSCHLÜSSE  Heizungsrücklauf – Innengewinde “  Heizungsvorlauf – Innengewinde “  Befüllung – Entleerung – Innengewinde “  Abfluss Sicherheitsventil – Innengewinde “  Rauchgasauslass LUFTEINLASS  Maximaler Ansaugluftstrom (geschätzter 64,9 Massendurchfluss und Abgas-Nenntemperatur) mbar...
  • Seite 11 LEISTUNGEN NACH : EN 303-5 (NOMINALLEISTUNGEN) NOMINALE WÄRMELEISTUNG 23,6 30,2 Klasse LEISTUNGSGRAD 90,4 92,6 90,2 Klasse CO-EMISSIONEN (10% 0 mg/Nm Klasse OGC-EMISSIONEN (10% 0 mg/Nm FEINSTAUBEMISSIONEN (10% 0 mg/Nm Nox-EMISSIONEN (10% 0 mg/Nm Massendurchfluss der Rauchgase Brennstoff-Fallstufe Verbrauch, je nach Brennstoff Kg/h Autonomie Durchschnittliche Rauchgastemperatur...

  • Seite 12: Warnhinweise Und Empfehlungen

    Normen, beachtet werden. 2.2. Um mögliche Unfälle zu vermeiden, muss eine ordnungsgemäße Installation gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung durchgeführt werden. Ihr ECOFOREST Fachhändler hilft Ihnen gerne und wird Sie über die Normen und Rechtsvorschriften in Ihrer Region informieren. 2.3.
  • Seite 13 2.19. BRAND IM RAUCHGASAUSLASS. Zur Vermeidung dieser Situation sind die Anweisungen unter Punkt 4 zur Installation des Rauchgasauslasses zu berücksichtigen. Vorgehensweise:  Der Heizkessel schaltet sich bei Übertemperatur im Rauchgasauslass automatisch ab. Heizkessel nicht vom Stromnetz trennen.  Feuerwehr verständigen. ...

  • Seite 14: Brennstoffqualität

    BRENNSTOFFQUALITÄT Ihr Heizkessel ist für den Betrieb mit Holzpellets ausgelegt. Da ECOFOREST keinen Einfluss auf die Qualität des von Ihnen verwendeten Brennstoffs hat, kann keine Gewährleistung für die volle Leistungsfähigkeit Ihres Kessels sowie für einen möglichen vorzeitigen Verschleiß des Kessels und seiner Abgasanlage übernehmen. Der Brennstoff muss die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:...
  • Seite 15 HEIZKESSEL AUSPACKEN 4.7. Entfernen Sie die Verpackung und die Schutzhülle. 4.8. Entfernen Sie die Schrauben und Muttern, mit denen der Heizkessel auf der Palette befestigt ist, und entfernen Sie diese. 4.9. Wenn unser Modell mit Schutzfolien versehen ist, müssen diese vor dem Einschalten entfernt werden. 4.10.

  • Seite 16: Verpackung 2 Jahre Aufbewahren Und Dann Entsorgen

    VAP 5-20 (CW) / VAP24 (CV) Abbildung 4 4.11. Verpackung 2 Jahre aufbewahren und dann entsorgen FÜR DIE INSTALLATION NOTWENDIGE MATERIALIEN MATERIAL EINHALTUNG BEGLEITUMSTÄNDE Material, gegen aggressive Wirkung Verbrennungsprodukten, Kondensat konstanten  ALLE. Temperaturen 300°C PFLICHT beständig ist. Material entspricht örtlichen Rechtsvorschriften für...
  • Seite 17 demontiert oder verschoben werden können.  Wenn die Rohrleitung über keine Dichtungen Hitzebeständiges (300°C) EMPFEHLENSWERT Aluminium- und Silikonband. verfügt.  Vergleichen Sie den Druck im Kreislauf mit dem Druckmessgerät. EMPFEHLENSWERT am Kessel selbst angezeigten Druck.  Wenn der Ausgleichsbehälter des Heizkessels Ausgleichsbehälter.
  • Seite 18 Rauchgasauslass Heizkessels tiefer installiert werden muss, sind entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Das Abgasrohr darf nie unterhalb des Gebläses selbst installiert werden. 4.16. Der Abstand vom Rauchgasauslass zum öffentlichen Gehweg muss mindestens 2,20 Meter betragen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften. 4.17. Das Abgasrohr des Heizkessels darf nie in einen Schornstein oder ein bereits installiertes Rohr geführt werden, die den 4-fachen Querschnitt des Heizkesselrohrs aufweisen (Ø100 max.
  • Seite 19 Abbildung 6 Ausschalten:  Getriebemotoren des Reinigungssystems (Aschekasten, Korb und Turbulatoren).  Sicherheitsthermostat des Wärmetauschers.  Umwälzpumpe (Versorgung und Steuerung).  Display. Die Verbindung zwischen dem Schneckenrohr und dem Brennstoff-Fallrohr lösen. Die 4 Schrauben, mit denen der Kesselkörper am Vorratsbehälter befestigt ist, herausschrauben. Abbildung 7 HEIZKESSEL ANHEBEN 4.24.
  • Seite 20  Ringschraube DIN 580 M12 Unterlegscheibe (breiter Rand) DIN  9021 M12  Sechskantmutter DIN 934 M12 Abbildung 8 Wählen Sie für das Gewicht des Heizkessels geeignete Hebegurte. (Siehe Kesselspezifikationen). Beachten Sie den Mindesthebewinkel des Hebegurts und überprüfen Sie die korrekte Lastverteilung zwischen den Hebegurten.
  • Seite 21 4.26. Sollte der Fußboden aus brennbarem Material sein, bringen Sie zwischen dem Fußboden und dem Heizkessel einen Brandschutz an. BEISPIELE FÜR DIE INSTALLATION DES RAUCHGASAUSLASSES Da es unmöglich ist, alle Installationsmöglichkeiten und in Ihrem Wohngebiet gültigen örtlichen Installationsvorschriften nachzuverfolgen oder zu berücksichtigen, gewährleistet ECOFOREST, dass Ihr Heizkessel nach nachstehend aufgeführten Installationsoptionen ordnungsgemäß...
  • Seite 22  Windschutzhaube.   Edelstahl-Halteschelle.  90°-T-Stück mit Öffnung.  Isolierhülse.  Holzboden.   Nicht brennbare Bodenschutzabdeckung.   *Abstand gleich oder größer als 2 Meter. Bei Rohrleitungen mit einer Länge von über 4 m, verwenden wir die nächst größere ...
  • Seite 23 Abbildung 14 ANSCHLUSS DER WLAN-ANTENNE, DES NETZKABELS UND DES RAUMTHERMOSTATS In der Brennkammer des Heizkessel befindet sich bei Lieferung ein Karton von Ecoforest. Er enthält die Bedienungsanleitung, die Installations- und Wartungsanleitung, die WLAN-Antenne, das Netzkabel, den Raumtemperaturfühler und eine Reinigungsbürste.

  • Seite 24: Reinigung Und Wartung

    Die Durchführung folgender Reinigungs- und Wartungsarbeiten in den angegebenen Intervallen ist für den einwandfreien Betrieb Ihres Heizkessels unerlässlich. Die Arbeiten nur bei kaltem Heizkessel durchführen. Eine Beschädigung der Heizkesselteile aufgrund mangelnder Reinigung kann zum Verlust der von ECOFOREST gewährten zweijährigen Garantie führen (siehe Kapitel Garantie).
  • Seite 25 WARTUNGSARBEITEN AM ENDE DER KALTEN JAHRESZEIT ODER NACH ALARMMELDUNG (A001/A036/A037/A038/A039) Dies ist notwendig, um den korrekten Betrieb und Brennstoffverbrauch zu gewährleisten und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. Setzen Sie sich nach der Winterzeit mit Ihrem Fachhändler in Verbindung (wenn er Sie noch nicht kontaktiert hat) und vereinbaren Sie einen Termin für diese Wartung, bei der folgenden Arbeiten durchgeführt werden sollten: Zur Reinigung und Wartung benötigte Werkzeuge Schraubenzieher...
  • Seite 26 Turbulatoren im Kapitel 1 TECHNISCHE DATEN das Gewicht der auszubauenden Teile nachzuschlagen. Die Arten des Ausbaus sind für alle Modelle identisch. Pendeln und Federn sind Verschleißteile, Ecoforest garantiert die korrekte Funktion mit einem minimalen Leistungsverlust bei einer Abnutzung von bis zu 70% ihrer Länge.

  • Seite 27: Feuerraum

     Obere Verkleidung des Wärmetauschers  Abdeckung Wärmetauscher  Positionierer Zylinder des Wärmetauschers  Zylinder des Turbulators. 2. Stufe (x7)  Zylinder des Turbulators. 1. Stufe (x7)  Positionierer Spiralen des Wärmetauschers  Spirale Turbulator 2. Stufe (x7)  Spirale Turbulator 1. Stufe (x7) Abbildung 21 Nach Ausbau des Turbulatorsystems reinigen wir die Bestandteile des Systems und die Rauchkanäle des Wärmetauschers.
  • Seite 28 Um Zugang zu den Reinigungsöffnungen zu erhalten, entfernen Sie zuerst die linke Seitenverkleidung und dann die Verschlussbleche. Wenn der Zugang zu den Reinigungsöffnungen geschaffen ist, reinigen wir den Innenraum.  Reinigungsöffnungen Abbildung 23 5.4.1. Reinigungsöffnungen (VAP24) Bei vom Stromnetz getrenntem Heizkessel bauen wir zunächst die Abdeckung von der Rückseite des Heizkessels aus (siehe Abbildung) und dann das Absetzblech im Innern des Heizkessels.
  • Seite 29 Reinigen Sie über die Rückseite des Heizkessels den Schmutz, der sich im Inneren angesammelt hat (unterer Teil, Komponenten). 5.10. Pellet-Fallrohr reinigen. Verwenden Sie die von ECOFOREST mitgelieferte Bürste und entfernen Sie vorhandene Ablagerungen bis zum Rohrende. 5.11. Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Sicherheitsventils sicherzustellen, wird am Ende der Heizperiode oder einmal jährlich eine Funktionsprüfung durchgeführt.
  • Seite 30  Ablasszunge  Sicherheitsventil Abbildung 28 WICHTIG: Nach einer Reinigung oder Wartung ist die ordnungsgemäße Funktion des Heizkessels zu prüfen. Nach Ausschalten des Heizkessels und während der Periode, in der er nicht Betrieb ist, muss der Heizkessel vom Stromnetz getrennt werden, um mögliche Schäden an der Elektronik durch Gewitter zu vermeiden. SCHMIERUNG DER BEWEGLICHEN TEILE UND AUSTAUSCH VON VERSCHLEISSTEILEN Um Reibungen und vorzeitigen Verschleiß...
  • Seite 31  Kupferbuchse   Schneckenmotor  Abbildung 30 5.14. Korb reinigen VAP30. (Mehrzweckfett auf Lithiumbasis, NLGI: 2). Rechte Seitenabdeckung, wie in der Abbildung gezeigt, entfernen, um Zugang zu der Brennereinheit zu erhalten und mit einem Pinsel Fett entlang der Zahnstange des Reinigungssystems auftragen. Es wird empfohlen, das Korböffnungssystem zu aktivieren und zu deaktivieren, damit das Fett an alle Bereiche der Zahnstange gelangen kann.
  • Seite 32 5.16. Wärmetauscher reinigen (die Abbildung zeigt den WT des VAP30, beim WT des VAP24 wird auf dieselbe Weise vorgegangen). (Mehrzweckfett auf Lithiumbasis, NLGI: 2, 3 für Schaltgabeln). (8 Schmierstellen). Um Zugang zu den Schmierstellen des Reinigungssystems des Wärmetauschers zu erhalten, müssen die vordere und die hintere, obere Verkleidung ausgebaut werden.

  • Seite 33: Störungen Und Empfehlungen

      Kette und Ritzel   Lager Abbildung 37  Kette und Ritzel  Lager   Abbildung 38 INSPEKTION ZU BEGINN DER HEIZPERIODE 5.18. Sicherheitselemente prüfen: Druck im Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil (Punkt 5.11.), usw. 5.19. Anlage entlüften, wie in Punkt 4 beschrieben. 5.20.
  • Seite 34 6.10. Prüfen Sie den korrekten Betrieb des Gebläsemotors, da bei Störung kein Brennstoff in die Brennkammer fällt. 6.11. Prüfen Sie bei vom Stromnetz getrennten Heizkessel den Sicherheitsthermostat, der sich im oberen, linken Bereich des Heizkessels befindet, außer bei dem VAP 5-20 (rechts). Zum Auslösen des Thermostats Verschlusskappe abschrauben und ggf.
  • Seite 35 6.16. Widmen Sie der Reinigung des Heizkessels besondere Aufmerksamkeit, da eine zu starke Verschmutzung dazu führen kann, dass er nicht zündet. 6.17. Prüfen Sie die korrekte Funktion des Zündwiderstands. ZÜNDWIDERSTAND FUNKTIONIERT NICHT: 6.18. Prüfen Sie, ob der Widerstand heizt, indem Sie einen Finger der Öffnung nähern (nicht berühren), an die der Widerstand die Wärme überträgt (größtes Loch in der Mitte).

  • Seite 36: Garantie

    (drei) Jahren bzw. 6 Monaten auf Verschleißteile ab dem Kaufdatum für Herstellungs- und Materialfehler. Die Haftung seitens ECOFOREST beschränkt sich auf die Lieferung des Geräts, das ordnungsgemäß und unter Beachtung der Anweisungen in den beim Kauf des Produkts mitgelieferten Unterlagen und unter Einhaltung der geltenden Gesetze installiert werden muss.
  • Seite 37 • Diese Garantie ist die einzig gültige, und niemand ist befugt, im Namen oder auf Rechnung von ECOFOREST eine andere Garantie zu stellen EINGRIFFE WÄHREND DER GARANTIEZEIT. • ECOFOREST leistet keine Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden, die durch das Produkt verursacht oder davon abgeleitet werden.

  • Seite 38: Schaltplan (Vap30)

    SCHALTPLAN (VAP30)

  • Seite 39: Legende Schaltplan (Vap30)

    LEGENDE SCHALTPLAN (VAP30) Thermoelement Flachband Stromkabel Schwarz WLAN USB Adapter Grau Druckwächter Braun F3,15 A Sicherung (5x20 mm) Blau Luft Endschalter (Korb) Behälter-Thermostat Turbulatoren Thermostat Rückstellung Brennkorb Getriebemotor Aschekasten Pumpe Sensor Aschekasten Widerstand Weiß Gebläse Peripherie Kapitel 5, Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Schaltplan (Vap24 / Vap 5-20)

    SCHALTPLAN (VAP24 / VAP 5-20)
  • Seite 41 STROMANSCHLUSS KORB VAP 24-30 CH1W CMFR CH2W CMNR CH2Z CH1Z CH1Z CH2Z...
  • Seite 42 STROMANSCHLUSS KORB VAP 5-20 CMFR CMNR CH1W CH2W CH2Z CH1Z...

  • Seite 43: Legende Schaltplan (Vap24 / Vap 5-20)

    LEGENDE SCHALTPLAN (VAP24 / VAP 5-20) Cinta plana / Control strip / Câble plat / Nastro di Cable fuerza / Power cable / Cablage forcé / Cavo alimentazione / Cabo força / Stromkabel controllo / Cinta de controlo / Flachband USB adaptador WIFI / USB for wi-fi adaptor / USB pour adaptateur wifi / USB per adattatore Rojo / Red / Rouge / Rosso / Vermelho / Rot...

  • Seite 44: Peripherie

    PERIPHERIE       PERIPHERY PERIPHERIE PERIFERIA PERIFERIA            230V ~50Hz Versorgung und Sensoren * Mindestfüllstandssonde Silo. (67913/1) Reinigungssystem Wärmetauscher, Korb   NTC 1, Rücklauftemperatur. (68669). Aschekasten ...

  • Seite 45: Beschleunigerpumpenkurve (Vap 30)

    BESCHLEUNIGERPUMPENKURVE Wilo Stratos PARA 25/1-9. (PWM).
  • Seite 46 CURVA DE LA BOMBA ACELERADORA / ACCELERATOR PUMP CURVE / COURBE DE LA POMPE D’ACCELÉRATION / CURVA DELLA POMPA ACCELERATRICE / CURVA DA BOMBA DE RECIRCULAÇÃO / BESCHLEUNIGERPUMPENKURVE Wilo Yonos PARA 15/7. (PWM).
  • Seite 47 KONTROLLE DER JÄHRLICHEN INSPEKTIONEN UND WARTUNGEN Um den Betrieb Ihres ECOFOREST-Heizkessels zu optimieren, ist es unbedingt erforderlich, die im Kapitel 5 der Bedienungsanleitung beschrieben Wartungsarbeiten durchzuführen. Die jährlich vorzunehmenden Arbeiten müssen von einem zugelassenen Techniker durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, um qualifizierte Fachkräfte anzufordern.
  • Seite 48 Obwohl zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Genauigkeit des Inhalts zu gewährleisten, können Fehler nicht ausgeschlossen werden. In diesem Fall wäre ECOFOREST sehr dankbar, wenn wir entsprechend informiert würden. ECOFOREST übernimmt jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler in dieser Bedienungsanleitung.

Diese Anleitung auch für:

Vap 24 cvVap 30Cg30Vap 5-20Vap 24

Inhaltsverzeichnis