Inhaltsverzeichnis
Werbung
18
EUROPORT PPA200
EUROPORT PPA200 Controls
(IT) Passo 3: Controlli
(NL) Stap 3: Bediening
(SE) Steg 3: Kontroller
(PL) Krok 3: Sterowanica
MIC INPUT I microfoni
dinamici (palmari) oa
condensatore possono
essere collegati a questo
ingresso utilizzando un cavo
XLR. Questi ingressi XLR
contengono preamplificatori
microfonici con alimentazione
phantom per azionare
microfoni a condensatore.
MIC INPUT Dynamische
(handheld) of
condensatormicrofoons
kunnen met een XLR-kabel
op deze ingang worden
aangesloten. Deze
XLR-ingangen bevatten
microfoonvoorversterkers
met fantoomvoeding om
condensatormicrofoons
te bedienen.
LINE IN Strumenti, lettori CD,
sub-mixer o altre sorgenti
a livello di linea possono
essere collegati a questi
jack utilizzando cavi con
connettori da ¼". Questi
jack accettano segnali sia
bilanciati che sbilanciati.
LINE IN Instrumenten,
cd-spelers, submixers of
andere bronnen op lijnniveau
kunnen op deze aansluitingen
worden aangesloten met
kabels met ¼" -stekkers. Deze
aansluitingen accepteren
zowel gebalanceerde als
ongebalanceerde signalen.
MIC INPUT Dynamiska
(handhållna) eller
kondensatormikrofoner kan
anslutas till denna ingång
med en XLR-kabel. Dessa
XLR-ingångar innehåller
mikrofonförförstärkare
med fantommatning
för att använda
kondensatormikrofoner.
MIC INPUT Mikrofony
dynamiczne (podręczne)
lub pojemnościowe można
podłączyć do tego wejścia
za pomocą kabla XLR. Te
wejścia XLR zawierają
przedwzmacniacze
mikrofonowe z
zasilaniem phantom
do obsługi mikrofonów
pojemnościowych.
LINE IN Instrument, CD-
spelare, underblandare eller
andra källor på linjenivå kan
anslutas till dessa uttag med
kablar med ¼" kontakter.
Dessa uttag accepterar
både balanserade och
obalanserade signaler.
LINE IN Instrumenty,
odtwarzacze CD, sub-miksery
lub inne źródła liniowe
mogą być podłączane do
tych jacków za pomocą
kabli z wtykami ¼". Te
gniazda przyjmują zarówno
sygnały zbalansowane, jak i
niezbalansowane.
MIC/INST INPUT Collegare
MIC/INST INPUT Anslut en
un cavo da ¼" ad alta
¼" kabel med hög impedans
impedenza (" high Z "), ad
(" hög Z "), till exempel
esempio da una chitarra o un
från en gitarr eller hög
microfono high-Z, a questo
Z-mikrofon, till denna ingång.
ingresso.
MIC/INST INPUT Podłącz do
MIC/INST INPUT Sluit een
tego wejścia przewód ¼" o
¼" hoge impedantie (" high Z
wysokiej impedancji („ high
") kabel, zoals van een gitaar
Z "), na przykład z gitary
of high-Z microfoon, aan op
lub mikrofonu o wysokiej
deze ingang.
częstotliwości.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
