Balluff BTL BNC_00 C12NL 0-000S04-Serie Betriebsanleitung Seite 120

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -C12NL_ _0-000S04
磁致伸缩位置测量系统 – 杆式结构
5
安装和连接 (接上页)
液压缸的安装建议
如果是水平安装在液压缸内 (测量长度 > 500 mm)，建议
安装一个滑动元件，以防止杆端发生磨损。
油缸制造商应负责具体确定详细解决方案中的
尺寸。
滑动元件的材料必须与负荷情况、所使用的介质和出现的
温度相匹配。可采用Torlon、特氟隆或青铜。
滑动元件
图 5-5: 示例1，将BTL连同滑动元件一起安装
可以旋上或粘贴滑动元件。
► 紧固螺栓，以防松开或丢失。
► 选择合适的粘合剂。
活塞杆
滑动元件
图 5-6: 滑动元件的详细视图和俯视图
在滑动元件和活塞孔之间，必须保留足够大的间隙，让液
压油可以流过。
固定位置指示器的方法：
螺栓
–
螺纹环
–
压入
–
刻槽 (冲眼)
–
中文
10
位置指示器
滑动面
流通间隙
杆
在装入液压缸时，位置指示器不得在杆上滑
动。
隔离环上的孔必须与滑动元件相匹配，以确保杆件的最佳
导向。
位置指示器
固定位置指示器
隔离环
图 5-7: 固定位置指示器