D Gebrauchsanleitung 1 - 24 G Instruction Manual 25 - 47 F Notice d’emploi 48 - 73 E Manual de instrucciones 74 - 97 S Skötselanvisning 98 - 119 f Käyttöohje 120 - 141 I Istruzioni d’uso 142 - 164 d Betjeningsvejledning 165 - 187 N Bruksanvisning...
Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Funktionsbeschreibung Anwendung Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Ladegerät elektrisch anschließen umfangreichen Akkumulator laden Qualitätssicherungsmaßnahmen...
Warnung vor Beschädigung des sein. Gerätes oder einzelner Bauteile. Technische Weiterentwicklung Länderbezogene Sicherheitsvorschriften, z. B. von Reinigungsarbeiten – Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, STIHL arbeitet ständig an der Behörden für Arbeitsschutz und Verlassen des Geräts – Weiterentwicklung sämtlicher anderen beachten. Transport Maschinen und Geräte; Änderungen –...
Seite 5
Feuer werfen – Nur solche Teile oder Zubehöre Das Blasgerät ermöglicht eine Explosionsgefahr! anbauen, die von STIHL für dieses Beseitigung von Laub, Gras, Papier, Gerät zugelassen sind oder technisch und Ähnlichem, z. B. in Gartenanlagen, Gleichartige. Bei Fragen dazu an einen Sportstadien, Parkplätzen oder...
Seite 6
Hilfe in Anspruch nehmen. Beschädigung der Anschlussleitung sofort Weiterführende Sicherheitshinweise – Ladegerät bei – den Netzstecker ziehen – siehe www.stihl.com/safety - data - sheets Umgebungstemperaturen zwischen Lebensgefahr durch + 5 °C bis + 40 °C betreiben Stromschlag! Ladegerät Ladegerät nicht abdecken, damit es –...
Seite 7
Fremdkörper führen. Bei Motors. Lange Haare zusammen - Beschädigungen am Gebläsegehäuse Gerät am Bedienungsgriff tragen. binden und sichern Fachhändler aufsuchen – STIHL (Kopftuch, Mütze, Helm empfiehlt den STIHL Fachhändler. In Fahrzeugen: Gerät gegen Umkippen etc.). und Beschädigung sichern. Das Gerät darf nur in betriebssicherem Feste Schuhe mit griffiger, rutschfester Zustand betrieben werden –...
Seite 8
Wartungsarbeiten und Reparaturen Abhängen, auf unebenem Gelände etc. Falls das Gerät nicht ausführen, die in der – Rutschgefahr! bestimmungsgemäßer Beanspruchung Gebrauchsanleitung beschrieben sind. (z. B. Gewalteinwirkung durch Schlag Alle anderen Arbeiten von einem oder Sturz) ausgesetzt wurde, Fachhändler ausführen lassen. BGA 85...
STIHL Fachhändlern werden aufbewahren. Das Gerät wird mit einer aufladbaren regelmäßig Schulungen angeboten und Batterie (Akkumulator) betrieben. Zum technische Informationen zur Verfügung Aufladen des Akkumulators nur STIHL gestellt. Ladegeräte verwenden. Nur hochwertige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die Gefahr von Unfällen Datenaustausch oder Schäden am Gerät bestehen.
Die Flachdüse (als Sonderzubehör ca. 1 Sekunde grün, dann rot und erhältlich) erzeugt einen flachen erlischt wieder. Luftstrom, der sich gezielt und kontrolliert einsetzen lässt; besonders beim Freiblasen von ebenen Flächen, die mit Sägespänen, Laub, Schnittgras o. Ä. bedeckt sind. BGA 85...
Der Ladevorgang beginnt erst, dann bis zum Anschlag drücken Den geladenen Akkumulator nach wenn der Akkumulator abgekühlt ist. Die Ladeende aus dem Ladegerät Ladezeit kann sich durch die Abkühlzeit entnehmen. verlängern. Während des Ladevorgangs erwärmen sich Akkumulator und Ladegerät. BGA 85...
Leuchtdioden dauerhaft leuchten/blinken". Ist der Ladevorgang beendet, schalten Leuchtdiode leuchtet dauerhaft sich die Leuchtdioden am Akkumulator rot. automatisch aus. Leuchtdiode blinkt rot. Blinken oder leuchten die Leuchtdioden am Akkumulator rot – siehe "Wenn die roten Leuchtdioden dauerhaft leuchten/blinken". BGA 85...
Gerät einschalten – blinken die Leuchtdioden immer Grünes Dauerlicht ... noch, funktioniert das Gerät nicht korrekt und muss von Fachhändler ... kann folgende Bedeutungen haben: überprüft werden – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. Der Akkumulator wird geladen – 1 Leuchtdiode...
Rasthebel (2) auf ‚ stellen entfernen, dazu beide Sperrhebel Funktionsstörung im Ladegerät – – gleichzeitig drücken – Deckel wird vom Fachhändler überprüfen entriegelt – und Deckel lassen. STIHL empfiehlt den STIHL herausnehmen Fachhändler Akkumulator einsetzen Schalthebelsperre (3) und Schalthebel (4) gleichzeitig drücken und halten Nur wenn der Rasthebel (2) auf ‚...
Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern. Rasthebel (3) auf ƒ stellen – Schalthebel (2) kann nicht betätigt werden – Gerät ist gegen Einschalten gesperrt Bei Pausen und nach Arbeitsende den Akkumulator aus dem Gerät herausnehmen. BGA 85...
Arbeitsende Deckel (1) in den Schacht einschieben, bis der Deckel hörbar einrastet Akkumulator lagern Akkumulator aus Gerät bzw. Ladegerät herausnehmen in geschlossenen und trockenen Räumen lagern und an einem sicheren Ort aufbewahren. Vor STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler BGA 85...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß und Schäden gestellt.
Schalthebel Rasthebel Blasrohr Düse Schutzgitter Sperrhebel zur Verriegelung des Akkumulators 10 Akkumulator 11 Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 12 Drucktaste zur Aktivierung der Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 13 Ladegerät 14 Leuchtdiode (LED) am Ladegerät 15 Anschlussleitung mit Netzstecker Maschinennummer BGA 85...
70 min Maße – bis 100 % Kapazität: 100 min Typ: Lithium-Ion mit AP 120: Das Gerät kann nur mit Original STIHL – bis 80 % Kapazität: 120 min Länge 987 mm Akkumulatoren betrieben werden. – bis 100 % Kapazität: 140 min Höhe...
Für den Schalldruckpegel und den Weiterführende Transporthinweise Sonderzubehör Schallleistungspegel beträgt der siehe www.stihl.com/safety - data - sheets K - Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A); für den Vibrationswert beträgt REACH Weiteres Sonderzubehör der K - Faktor nach RL 2006/42/EG =...
Gerät einschalten – blinken die Leuchtdioden (3 Leuchtdioden am Akkumulator blin - immer noch, ist das Gerät defekt und ken rot) muss von Fachhändler überprüft werden Feuchtigkeit in Gerät und/oder Gerät/Akkumulator trocknen lassen Akkumulator BGA 85...
Seite 23
Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot einschalten – blinken die Leuchtdioden ken für ca. 5 Sekunden rot) immer noch, ist der Akkumulator defekt und muss ersetzt werden Fehler im Ladegerät Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler BGA 85...
Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen.
Aufbewahrung der Technischen STIHL Importeure Anschriften Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA Produktzulassung STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Das Baujahr und die Maschinennummer Bišće polje bb sind auf dem Gerät angegeben. 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Waiblingen, 01.08.2012...
Qualitäts-Zertifikat Sämtliche Produkte von STIHL entsprechen höchsten Qualitätsanforderungen. Mit der Zertifizierung durch eine unabhängige Gesellschaft wird dem Hersteller STIHL bescheinigt, dass sämtliche Produkte bezüglich Produktentwicklung, Materialbeschaffung, Produktion, Montage, Dokumentation und Kundendienst die strengen Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001 für Qualitätsmanagement-Systeme...
Seite 332
0458-286-9921-A INT 1 D G F E S f I d N H P n g p www.stihl.com *04582869921A* 0458-286-9921-A...