Werbung
Battery Analyser OBAG900 12V / 24V
PL
Tester do akumulatorów OSRAM OBAG900 jest w stanie zapewnić kom-
pletną kontrolę stanu akumulatora oraz układów elektrycznych w pojaz-
dach 12 V i 24 V, takich jak motocykle, samochody i pojazdy ciężarowe.
Może również przedstawić całościowy przegląd stanu rozrusznika i układu
ładowania pojazdu poprzez kontrolę alternatora, rozrusznika i masy. Wyniki
mogą zostać wydrukowane przy użyciu wbudowanej drukarki termicznej
lub przesłane do komputera za pośrednictwem karty SD.
1) Drukarka termiczna; 2) Wskaźnik trwającego wydruku; 3) Wskaźnik braku
papieru; 4) Kolorowy wyświetlacz LCD; 5) Gniazdo karty SD; 6) Przyciski
nawigacyjne; 7) Drukowanie; 8) Papier do drukarki termicznej; 9) Wykryto
dużą rezystancję: Sprawdź obecność luźnych lub skorodowanych połą-
czeń. 10) Nie wykryto masy: Sprawdź styki i powtórz procedurę. 11) Osłona
drukarki
1. Ekran główny
Po podłączeniu testera OSRAM OBAG900 do akumulatora zostanie wy-
świetlony ekran główny. Umożliwia on rozpoczęcie testu, zarządzanie po-
przednimi wynikami i konfigurację testera.
2. Ustawienia
2.1. Ustawienia nazwy warsztatu i danych kontaktowych
2.2. Ustawienia czasu i daty
2.3. Ustawienia dźwięku
3. Test akumulatora
Ten test umożliwia określenie stanu technicznego akumulatora. Przezna-
czony tylko do akumulatorów samochodowych do 2000 A i akumulatorów
motocyklowych do 600 A. W przypadku akumulatorów samochodowych
można wybrać wartość znamionową akumulatora, która odpowiada para-
metrom testu.
4. Test rozrusznika
Ten test umożliwia określenie stanu technicznego rozrusznika i akumula-
tora podczas rozruchu silnika. Podczas procesu rozruchu mierzony jest
spadek napięcia akumulatora. Dzięki temu można określić, czy akumulator
wymaga wymiany lub czy wystąpił problem z rozrusznikiem. Po wybraniu
opcji Starter Test (Test rozrusznika) zostanie wyświetlony wykres wekto-
rowy napięcia. Uruchomienie silnika powoduje automatyczne rozpoczęcie
rejestrowania wyników.
Napięcie spoczynkowe
Napięcie podczas rozruchu (min.)
Czas rozruchu
Spadek napięcia
Napięcie przy odzyskiwaniu energii (maks.)
Napięcie przy odzyskiwaniu energii (średnie)
5. Test alternatora
Ten test umożliwia sprawdzenie, czy napięcie ładowania alternatora mieści
się w prawidłowych granicach, aby zapobiec niedostatecznemu lub nad-
miarowemu ładowaniu akumulatora.
Po wybraniu opcji Alternator Test (Test alternatora) należy wybrać odpo-
wiedni typ akumulatora dla danego pojazdu. W razie wątpliwości wybrać
opcję Normal (Normalny). Pojazdy nowej generacji z technologią mikrohy-
brydową (w tym system Start-Stop i hamowanie regeneracyjne) będą zwy-
kle wyposażone w inteligentny alternator.
5.1. Test bez obciążenia (napięcie górne)
5.2. Test pod obciążeniem (napięcie dolne)
5.3. Test pulsowania diody
5.4. Podsumowanie wyników alternatora
Tabele przedstawiają akceptowalne zakresy napięcia dla każdego typu
pojazdu i alternatora. Wszelkie wartości poza tymi zakresami zostaną wy-
różnione w wynikach.
6. Test masy
Najpierw wybrać opcję Earth Test (Test masy), a następnie nacisnąć EN-
TER. Czarną klemę z zacisku ujemnego akumulatora (-) umieścić w dogod-
nym miejscu na podwoziu pojazdu i nacisnąć ENTER, aby rozpocząć anali-
zę. W ciągu 15 sekund należy przenieść czarną klemę z podwozia pojazdu
z powrotem na zacisk ujemny akumulatora (-).
Uwaga: Test można powtórzyć w celu sprawdzenia masy pomiędzy aku-
mulatorem a silnikiem. Tym razem klemę z zacisku ujemnego akumulatora
(-) należy umieścić na odpowiedniej części metalowej silnika.
7. Umieszczanie papieru w drukarce
Otworzyć pokrywę drukarki i umieścić rolkę papieru do drukarek termicz-
nych. Sprawdzić, czy papier termiczny znajduje się pomiędzy rolkami po-
dającymi, i zamknąć pokrywę. W przypadku konieczności wymiany papieru
będzie migać wskaźnik braku papieru do drukarki.
13
SK
Tester autobatérie OSRAM OBAG900 zvládne vykonať úplnú kontrolu stavu
batérie a elektrických systémov v 12 V a 24 V vozidlách, ako sú motorky,
autá a nákladiaky. Zároveň dokáže poskytnúť komplexný prehľad o stave
štartovacieho a nabíjacieho systému vozidla vďaka kontrole alternátora,
štartéra a uzemnenia. Výsledky sa dajú vytlačiť pomocou zabudovanej ter-
málnej tlačiarne alebo preniesť do počítača cez kartu SD.
1) Termálna tlačiareň; 2) Indikátor priebehu tlače; 3) Indikátor chýbajúceho
papiera v tlačiarni; 4) Farebný displej LCD; 5) Slot na kartu SD; 6) Navigačné
tlačidlá; 7) Tlač; 8) Papier do termálnej tlačiarne; 9) Zistil sa vysoký odpor:
Skontrolujte, či nie sú uvoľnené alebo zhrdzavené spoje. 10) Nezistilo sa
uzemnenie: Skontrolujte kontakty a zopakujte postup. 11) Kryt tlačiarne
1. Domovská obrazovka
Po pripojení zariadenia OSRAM Battery Analyser OBAG900 k batérii sa
zobrazí domovská obrazovka. Tu je možné spustiť test, spravovať predchá-
dzajúce výsledky a konfigurovať testovacie zariadenie.
2. Nastavenia
2.1 Nastavenie názvu pracoviska a kontaktných údajov
2.2 Nastavenie času a dátumu
2.3 Nastavenie zvuku
3. Test batérie
Tento test pomáha určiť stav batérie. Na použitie len s autobatériami do
2000 A a motocyklovými batériami do 600 A. V prípade autobatérií je možné
zvoliť menovitú hodnotu batérie. Uistite sa, že parametre testu zodpovedajú
menovitej hodnote na batérii.
4. Test štartéra
Tento test pomáha určiť stav štartéra a batérie počas naštartovania motora.
Meria sa pokles napätia batérie počas štartovania. To môže naznačiť, či je
batéria staršia alebo či má štartovaný motor inú chybu. Po výbere položky
Test štartéra sa zobrazí stopa napätia. Naštartujte motor a výsledky sa au-
tomaticky zaznamenajú.
Napätie v pokoji
Napätie pri štartovaní (min)
Trvanie štartovania
Pokles napätia
Obnovovacie napätie (max.)
Obnovovacie napätie (priemerné)
5. Test alternátora
Tento test potvrdzuje, či je nabíjacie napätie alternátora v správnych me-
dziach tak, aby nedošlo k nedostatočnému alebo nadmernému nabitiu
batérie.
Po výbere položky Test alternátora vyberte typ alternátora, ktorý zodpo-
vedá vozidlu. V prípade pochybností vyberte možnosť Normal (Normálny).
Vozidlá novej generácie s mikrohybridnou technológiou (vrátane systému
Start-Stop a rekuperačného brzdenia) budú mať zvyčajne inteligentný al-
ternátor.
5.1 Test bez zaťaženia (vyššie napätie)
5.2 Test so zaťažením (nižšie napätie)
5.3 Skúška zvlnenia diód
5.4 Zhrnutie výsledkov alternátora
V tabuľkách sú uvedené prijateľné rozsahy napätia pre jednotlivé typy vozi-
diel a alternátorov. Všetky hodnoty mimo týchto rozsahov budú zvýraznené
vo výsledkoch.
6. Test uzemnenia
Najprv vyberte položku Test uzemnenia a potom stlačte tlačidlo ENTER.
Presuňte čiernu svorku zo záporného pólu batérie (-) na vhodné miesto na
podvozku vozidla a stlačte ENTER pre spustenie analýzy. Do 15 sekúnd
presuňte čiernu svorku z podvozku vozidla späť na záporný pól batérie (-).
Poznámka: Test môžete zopakovať z dôvodu kontroly uzemnenia medzi
batériou a motorom. Tentokrát presuňte svorku zo záporného pólu batérie
(-) na vhodnú kovovú časť motora.
7. Inštalácia papiera do tlačiarne
Otvorte kryt tlačiarne a vložte kotúč termopapiera do tlačiarne. Zatvorte
kryt a uistite sa, že termopapier je zachytený medzi podávacími valcami.
Keď je potrebné vymeniť papier, indikátor spotrebovania papiera v tlačiarni
začne blikať.
Werbung
