Hitachi RB 40VA Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Pin
2 Nozzle
3 Notch
4
Blast port
5
Dust bag
6
Pin
7
Suction port
8
Notch
9
Speed control dial
:
Stopper
A
High speed
B
Low speed
C
Wear limit
D
No. of carbon brush
Nederlands
1 Pin
Mondstuk
2
Gleuf
3
4 Ventilatoropening
5 Stofzak
6 Pin
7 Aanzuigopening
8 Gleuf
9
Snelheidskiezer
: Stopper
A Hoge snelheid
B Lage snelheid
C Slijtagegrens
D Nummer van koolstofborstel
Deutsch
Stift
Düse
Rille
Gebläseöffsnung
Staubsack
Stift
Saugöffnung
Rille
Drehzahlregler
Stöpsel
Hohe Geschwindigkeit
Niedrige Geschwindigkeit
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Español
Patilla
Tobera
Ranura
Acceso de aire de soplado
Colector de polvo
Patilla
Acceso de aire de succión
Ranura
Cuadrante de control de
velocidad
Tapón
Velocidad alta
Velocidad baja
Límite de desgaste
Nº de escobilla de carbón
Français
Broche
Buse
Entaille
Orifice de soufflage
Sac à poussière
Broche
Orifice d'aspiration
Entaille
Cadran de contrôle de
vitesse
Stoppeur
Vitesse élevée
Vitesse lente
Limite d'usure
N° de balai carbone
Português
Pino
Bico
Entalhe
Porta de ventilação
Saco do pó
Pino
Porta de sucção
Entalhe
Manípulo de controlo
da velocidade
Batente
Alta velocidade
Baixa velocidade
Limite de desgaste
N.º de escova de carvão
Italiano
Spina
Beccuccio
Tacca
Apertura di uscita del Vento
Sacco raccoglipolvere
Spina
Apertura di aspirazione
Tacca
Quadrante controllo
velocità
Tappo
Velocità elevata
Velocità moderata
Limite di usura
N° di spazzole al carbonio
Ελληνικά
Πείρος
Ακροφύσιο
Εγκοπή
Στ µιο φυσητήρα
Σάκος σκ νης
Πείρος
Στ µιο αναρρ φησης
Εγκοπή
Επιλογέας ρύθµισης
ταχύτητας
Αναστολέας
Υψηλή ταχύτητα
Χαµηλή ταχύτητα
ριο φθοράς
Αρ. καρβουνακίων
2