Brink 4418 Bedienungsanleitung Seite 19

* A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl
tájékozódjunk kereskedŒnknél.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az
üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
róluk a mıanyag sapkát.
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt.
* A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen
vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem
megfelelő szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek és
eszközök alkalmazására, valamint a szerelési útmutató téves értelme-
zésére.
RUS
РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА:
1. Снять бампер вместе со стальным буферным брусом автомобиля
буферный брус больше не понадобится.
2. Закрепить поперечный брус A на задней стенке. См. схему.
3. Поместить упорные пластины B, как указано на рис. 1.
4. Поставить опоры C и D в точках E.
5. Для автомобилей XL: Просверлить отверстие диаметром ø13mm,
как указано на рис. 4.
6. В точках F установить болты и гайки.
7. Поставить упорные кронштейны G и H в точках I.
8. В точках I установить болты вместе с шайбами
9. Поместить упорные пластины J и K, как указано на рис. 2
10. В точках E установить болты и гайки.
11. Установить корпус с шаром, вместе со штепсельной платой,
шайбами и самоконтрящимися гайками.
12. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями,
указанными в таблице.
13. Установить электрическую часть.
14. Выпилить обозначенные части, как указано на рис. 3.
15. Установить два элемента из пенопласта (X).
16. Установить бампер.
Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля,
обращайтесь к руководству для работников гаражей.
Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в
схеме.
Для инструкций по установке и снятию съемного крюка с шаром,
обращайтесь к прилагаемому руководству по монтажу.
ВНИМАНИЕ:
- Тщательно удалите с поверхности всю грязь.
- Обработайте поверхность, используя сжатый воздух и применяя
предохранительные приспособления (защитные очки и распыли-
тель, оснащенный глушителем).
- Вручную промойте поверхность тряпкой, смоченной в легком рас-
творе моющего средства (например, PPG DX380 или какого-либо
другого растворителя, допущенного законодательством по охране
окружающей среды).
- Нанесите кистью эпоксидное двухкомпонентное антикоррозийное
покрытие, толщина 40-50 мкм (например, серую грунтовку марки
Дюпон "STANDOX –EP" или PPG D831 или DP40).
- Просушите с использованием сушилки при температуре 80-90°
Цельсия в течение 10 минут.
- Восстановите лаковое покрытие транспортного средства с помо-
щью низкотемпературного лака (80° C) или нанесите первый слой
краски, а затем тщательно просушите с помощью инфракрасной
лампы приблизительно 15 минут при температуре около 130° C.
© 441870/08-02-2022/19