Seite 1 Betriebsanleitung für die Fachkraft MONOBLOCK-LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE CHA-07 / 400 V • CHA-10 / 400 V (Original) Deutsch | Änderungen vorbehalten! 3066072 | 202205...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Örtliche Vorschriften ........................20 4.2.2 Allgemeine Vorschriften ......................20 Sicherheitstechnik............................ 21 4.3.1 Komponenten..........................21 4.3.2 Wasserqualität bezogen auf WOLF-Wärmepumpen in Anlehnung an die VDI 2035 ....24 Aufstellung ............................... 25 4.4.1 Allgemeine Anforderungen ......................25 4.4.2 Aufstellort IDU ..........................26 4.4.3 Aufstellort ODU ...........................
Seite 3 6 Inbetriebnahme..............................69 Sicherheitshinweise ..........................69 Inbetriebnahme starten..........................69 Anlage konfigurieren..........................70 Heizsystem spülen und reinigen......................70 Anlage entlüften............................71 6.5.1 Vorgehensweise ......................... 71 Einstellung Überströmventil bei Reihenspeicher ..................72 Estrichtrocknung ............................72 Hochheizen.............................. 72 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 3...
Seite 4 10.5 Wärmeerzeuger im Notfall außer Betrieb nehmen .................. 110 10.6 Wärmeerzeuger endgültig außer Betrieb nehmen................... 111 10.6.1 Außerbetriebnahme vorbereiten ....................111 10.6.2 Heizsystem entleeren ......................... 111 10.6.3 ODU entleeren ..........................112 10.7 Wärmeerzeuger demontieren ........................112 11 Recycling und Entsorgung..........................113 4 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 5 13.3.6 Anlagenkonfiguration 52 ......................134 13.4 Auslegung Bivalenzpunkt ........................135 13.4.1 Auslegungsbeispiel ........................135 13.4.2 Diagramm zur Ermittlung von Bivalenzpunkt und Leistung Elektroheizelement......136 13.5 Heizleistung CHA-07 ..........................136 13.6 Heizleistung CHA-10 ..........................137 13.7 Kühlleistung CHA-07 ..........................139 13.8 Kühlleistung CHA-10 ..........................139 13.9 Restförderhöhe Heiz- / Kühlkreis......................
Seite 6: Zu Diesem Dokument
Fachkräfte sind qualifizierte und eingewiesene Installateure, Elektriker usw.. Von WOLF geschulte Fachkräfte müssen zusätzlich folgende Qualifikationen nachweisen: – Teilnahme an einer Produktschulung zu diesem Wärmeerzeuger bei der WOLF GmbH. Von WOLF autorisierte Fachkräfte müssen zusätzlich folgende Qualifikationen nachweisen: – Teilnahme an einer Produktschulung zu diesem Wärmeerzeuger bei der WOLF GmbH –...
Seite 7: Warnhinweise
A1 / A3 / A4 Parametrierbarer Ausgang A1 / Ausgang A3 / Ausgang A4 Außentemperaturfühler CWO-Board (= Kommunikationsplatine in der IDU) DFL HK Heizkreisdurchfluss E1 / E3 / E4 Parametrierbarer Eingang E1 / Eingang E3 / Eingang E4 eBus eBus-Bussystem Elektro-Heizung / Elektroheizelement 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 7...
Seite 8 Warmwasser / Warmwasserbetrieb Zubringer- / Heizkreispumpe Zirk Zirkulationstaster oder Zirkulationspumpe (Zirkomat) Zirk100 Zirkulationspumpe 100 % (Dauerbetrieb) Zirk20 Zirkulationspumpe 20 % (2 Minuten ein, 8 Minuten aus) Zirk50 Zirkulationspumpe 50 % (5 Minuten ein, 5 Minuten aus) 230-V-Ausgang (wenn Betriebsschalter ein) Zusatzwärmeerzeuger 8 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 9: Sicherheit
– Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen las- sen. – Alle Service- und Reparaturarbeiten an der ODU nur vom WOLF‑Kundendienst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft durchführen lassen. – Inspektion und Wartung von einer durch WOLF geschulten Fachkraft durchführen lassen.
Seite 10: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Weise außer Funktion setzen. 2. Wärmeerzeuger nur in technisch einwandfreiem Zustand betreiben. 3. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend und fachmännisch beheben. 4. Schadhafte Bauteile durch Original-WOLF‑Ersatzteile ersetzen. 5. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrische Spannung Todesfolge durch Stromschlag ►...
Seite 11 WARNUNG Kälteseitiger Überdruck in den Außeneinheiten der Wärmepumpen Verletzungen am Körper durch hohen Überdruck am Kältekreis ► Arbeiten am Kältekreis nur durch WOLF-Kundendienst. HINWEIS Vorübergehende Außerbetriebnahme während der Kälteperiode Wird die Anlage vom Stromnetz getrennt, ist die automatische Frostschutzfunktion außer Kraft.
Seite 12: Übergabe An Den Benutzer
2. Den Benutzer in die Bedienung der Heizungsanlage einweisen. 3. Den Benutzer auf folgende Punkte hinweisen: – Jährliche Inspektion und Wartung durch eine von WOLF geschulte Fachkraft durchführen lassen. – Abschluss eines Inspektions- und Wartungsvertrag mit einer von WOLF geschul- te Fachkraft empfehlen.
Seite 13 – ÖVE - Vorschriften – Bestimmungen des ÖVGW sowie die entsprechenden Ö-Normen – Bestimmungen und Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen (EVU) – Bestimmungen der regionalen Bauordnung – Mindestanforderungen an das Heizungswasser gemäß ÖNORM H5195-1 sind ein- zuhalten 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 13...
Seite 14: Produktbeschreibung
– Externe Steuerung über potentialfreien Kontakt oder 0-bis-10-V‑Signal möglich Schnittstellen – Kontakte für EVU-Steuersignal – Externe Anhebung der Systemtemperatur durch z. B. Smart Grid oder PV-Anlage Bauteile – Manometer, Sicherheitsventil mit Ablaufschlauch, Drucksensor für Heizkreis, Heizkreispumpe und 3- Wege-Umschaltventil 14 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 15 3 | Produktbeschreibung CHA-07/10 – Regelelektronik und elektrischer Anschluss in integriertem Gehäuse – Steckplatz für LAN- / WLAN-Schnittstellenmodul WOLF Link Home – Verkleidung schallgedämmt und wärmegedämmt, dicht gegen Kondenswasserbildung ① ② 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Warmwasser Betriebsschalter ③ ④ Regelungsmodul Heizkreispumpe ⑤ ⑥...
Seite 16: Aufbau Odu
– 4-Wege-Umschaltventil und zwei elektronische Expansionsventile – Vorlauftemperaturen bis 70 °C ohne Elektroheizelement möglich – Reduzierter Nachtbetrieb zur Lautstärkebegrenzung – Anschlussmöglichkeiten nach hinten oder unten – Integrierter Luft-/ Kältemittelabscheider mit Entlüfter und Sicherheitsventil (3 bar) 16 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 17 4/2-Wege-Ventil ③ ④ Luft-/Kältemittelabscheider Vorlauftemperaturfühler (T_Kessel2/Kesseltem- peratur2) ⑤ ⑥ Filtertrockner Hochdruckschalter ⑦ ⑧ Sicherheitsventil (2,5 bar) Elektrischer Anschluss ⑨ ⑩ Sauggastemperaturfühler (T_Sauggas) Temperaturfühler Verdichterkopf (T_Heißgas/ Heißgastemperatur) ⑪ ⑫ Rücklauftemperaturfühler mit Rückflussverhinde- Kabeleinführung ⑬ Verdichter 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 17...
Seite 18 3 | Produktbeschreibung CHA-07/10 Bauteile Verdampfer ① ② Verdampfer Zuluftfühler ③ ④ Abluftfühler Steuerungskasten mit Inverter PSD2 und Kälte- kreisregler HPM-2 ⑤ ⑥ Ventilator Kältemittelsammler 18 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 19: Funktion
Die abgegebene Wärmemenge wird durch die Regelung ermittelt und angezeigt. Bei Anschluss des Im- pulssignals eines bauseitigen Stromzählers mit S0-Schnittstelle ist die Anzeige der aufgenommenen elek- trischen Energie sowie der Tagesarbeitszahl (TAZ) und Jahresarbeitszahl (JAZ) möglich. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 19...
Seite 20: Planung
4 | Planung CHA-07/10 Planung Hydraulik Zur schnelleren Planung bietet die WOLF GmbH fertige Hydraulikschemen in der WOLF‑Hydraulikdaten- bank unter www.wolf.eu. Vorschriften ► Bei Montage und Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien beach- ten. 4.2.1 Örtliche Vorschriften ► Bei Installation und Betrieb der Heizungsanlage die örtlichen Vorschriften beachten: –...
Seite 21: Sicherheitstechnik
– Bei Mischerkreisen mit Mischermodulen MM-2 die Maximalthermostate am Mischermodul MM-2 an- schließen. – Eingang E1 über die Fachmannparameter des Regelungsmoduls parametrieren. – Öffnet der Kontakt E1 werden der Wärmeerzeuger und die Heizkreispumpen abgeschaltet. Rohrdimensionen von IDU und ODU Rohrdimensionen gemäß dem Auslegungs-Volumenstrom auslegen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 21...
Seite 22 4 | Planung CHA-07/10 Die folgenden Diagramme zeigen die verfügbaren Förderhöhen für das Heizsystem nach Abzug der Druckverluste von ODU und IDU bei 27 l/min (CHA-07) bzw. 29 l/min (CHA-10) in Abhängigkeit von der Verbindungsleitung zwischen ODU und IDU. Abb. 1: CHA-07 Verfügbare Förderhöhen ①...
Seite 23 – Mehrere Taupunktwächter in Reihe schalten und am Eingang Taupunktwächter der IDU anschließen. – Taupunktwächter eines Mischerkreises an den Eingang Taupunktwächter des jeweiligen Mischermo- duls MM-2 anschließen (z. B. mittels WOLF‑Anschlusskasten TPW). – Taupunktwächter am Kühlkreisvorlauf im zu kühlenden Raum montieren. (Wärmedämmung entfer-...
Seite 24: Wasserqualität Bezogen Auf Wolf-Wärmepumpen In Anlehnung An Die Vdi 2035
Falls nicht ausreichend Abtauenergie verfügbar ist, treten Anlagenstörungen auf und das Elek- troheizelement wird häufiger zugeschaltet. 4.3.2 Wasserqualität bezogen auf WOLF-Wärmepumpen in Anlehnung an die VDI 2035 Anforderungen an die Heizwasserqualität VDI 2035 Blatt 1 gibt Empfehlungen zur Vermeidung von Steinbildungen in Heizungsanlagen aus. Blatt 2 behandelt die wasserseitige Korrosion.
Seite 25: Aufstellung
übertretendes Kältemittel in die Heizungsinstallation drückt. Aufgrund der unterschiedli- chen Drücke im Heizsystem folgende Höhendifferenzen berücksichtigen: – ODU maximal 3 m über der IDU installieren. – IDU maximal 10 m über der ODU installieren. <3 m <10 m 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 25...
Seite 26: Aufstellort Idu
– Starker Wind kann die Belüftung des Lamellenwärmeübertragers stören. Ausblasseite nicht gegen die Hauptwindrichtung installieren. Ausblas quer zur Hauptwindrichtung positionieren oder stabilen Wind- schutz errichten. – Wärmedämmmaterialien, Elektrische Anschlussleitungen, Verlegekanäle / -rohre usw. vor mechani- scher Beschädigung schützen sowie witterungs- und UV-beständig ausführen. 26 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 27 ③ ④ Sockel (Zubehör) Ansaugbereich ⑤ ⑥ Ausblasbreich >1000 mm zu Hindernissen, die den Luftaustritt behindern, >3000 mm zu Gehwegen und zur Terrasse * eine Seite (rechts oder links) kann auf 500 mm reduziert werden 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 27...
Seite 28 – Aufstellung in einer Senke ist nicht zulässig. – Bei Aufstellung im Rangierbereich von Fahrzeugen ist ein robuster Anfahrschutz außerhalb des Schutzbereichs notwendig. – Der Schutzbereich darf sich nicht auf Parkplätze, Nachbargrundstücke oder öffentliche Verkehrsflä- chen erstrecken 28 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 29 ④ Ansaugbereich Ausblasbereich Schutzbereich bei Aufstellung unterhalb eines Fensters 0,5m 0,5m 1,3m 3,3m ① ② Schutzbereich Beginn der Fensteröffnung – Außenmodul darf unterhalb Fensteröffnung platziert werden. – Schutzbereich darf nicht in Fensteröffnung reichen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 29...
Seite 30 – Bei Anschluss an Schmutzwasser-, Regenwasserkanal oder Drainagerohr auf Gefälle der Leitung achten und die Leitung frostfrei verlegen. – Zugang für Wartung und Service vorsehen (z. B. gesicherte Aufstiege). – Kondensatablaufrohr DN 50 von Wärmepumpe gedämmt in Siphon führen. 30 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 31 Ort sowohl für die Tageszeit als auch für die Nachtzeit überschlägig bestimmen . 4. Prüfen, ob der Beurteilungspegel für Tag und der Beurteilungspegel für Nacht unterhalb der Grenz- werte nach TA Lärm liegen. Falls nicht, den Aufstellort entsprechend anpassen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 31...
Seite 32 ODU an einer Wand, Abstand zur ODU <3 m 9 dB(A) ODU in einer Ecke, Abstand zur ODU <3 m ODU zwischen zwei Wänden, Abstand zwischen den Wänden <5 m ODU unter einem Vordach, Höhe des Vordaches bis zu 5 m 32 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 33 -19,0 -10,0 -16,0 -17,6 -23,6 -14,6 -20,6 -11,6 -17,6 -18,9 -24,9 -15,9 -21,9 -12,9 -18,9 -20,1 -26,1 -17,1 -23,1 -14,1 -20,1 -21,1 -27,1 -18,1 -24,1 -15,1 -21,1 -22,0 -28,0 -19,0 -25,0 -16,0 -22,0 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 33...
Seite 34: Chc-Monoblock / 200
Allgemeine Wohngebiete, Kleinsiedlungsgebiete Kerngebiete, Mischgebiete Gewerbegebiete Industriegebiete CHC-Monoblock / 200 Die CHA-07/10 kann als Wärmepumpencenter mit dem Warmwasserspeicher CEW-2-200 und dem Puf- ferspeicher PU-35 kombiniert werden. Der Reihenpufferspeicher stellt die benötigte Abtauenergie sicher zur Verfügung. 34 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 35: Abmessungen / Mindestabstände Chc-Monoblock / 300
Tiefe Abmessungen / Mindestabstände CHC-Monoblock / 300 Die CHA-07/10 kann als Wärmepumpencenter mit dem Warmwasserspeicher SEW-2-300 und dem Puf- ferspeicher PU-50 kombiniert werden. Der Pufferspeicher PU-50 kann als Reihen- oder Trennpuffer mon- tiert werden und stellt die benötigte Abtauenergie sicher zur Verfügung.
Seite 36: Fundament
– Aufstellung mit Bodenkonsole – Direkte Bodenaufstellung Sockelfundament – Aufstellung mit Bodenkonsole – Direkte Bodenaufstellung Streifenfundament Nicht möglich – Aufstellung mit Bodenkonsole 1. Fundament unter Berücksichtigung des Gewichts der ODU ausreichend dimensionieren. 2. Technische Daten beachten. 36 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 37: Sockelfundament Für Direkte Bodenaufstellung
4 | Planung CHA-07/10 4.7.1 Sockelfundament für direkte Bodenaufstellung 1400 ① ② Sockel Luftrichtung ③ Kondensatablauf DN 100 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 37...
Seite 38: Sockelfundament Für Bodenkonsole
Sockelfundament für Bodenkonsole 1400 ① ② Sockel Luftrichtung ③ ④ Kondensatablauf DN 100 Leerrohr für 400 V und 230 V ⑤ ⑥ Leerrohr für Busleitung Rohrleitung Vorlauf / Rücklauf Wärmepumpe ⑦ ⑧ Rücklauf Außeneinheit Vorlauf Außeneinheit 38 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 39: Streifenfundament Für Direkte Bodenaufstellung
4 | Planung CHA-07/10 4.7.3 Streifenfundament für direkte Bodenaufstellung ① ② Streifenfundament Luftrichtung ③ Kondensatablauf DN 100 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 39...
Seite 40: Streifenfundament Für Bodenkonsole
4 | Planung CHA-07/10 4.7.4 Streifenfundament für Bodenkonsole ① ② Streifenfundament Luftrichtung ③ Kondensatablauf DN 100 40 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 41: Wanddurchführung
Wanddurchführung mit 1 % Gefälle nach Außen; luft- und wasserdicht 4.8.2 Wanddurchführung unter Erdniveau ① ② Außeneinheit mit Bodenkonsole, Anschluss nach Außeneinheit mit Bodenkonsole, Anschluss nach unten hinten ③ ④ Abdichtung Rohrleitung Wanddurchführung luft- und wasserdicht 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 41...
Seite 42: Installation
Werden mehrere ODU gelagert empfiehlt die WOLF GmbH die Explosionsgefährdung und das Brand- schutzkonzept des Lagers zu überprüfen. IDU und ODU transportieren Die WOLF GmbH empfiehlt beim Transport ein mobiles Gaswarngerät mitzuführen. Damit kann z. B. bei einem Unfall überprüft werden, ob sich Kältemittel freigesetzt hat. INFO Durch die Höhe der Verpackungseinheit besteht Kippgefahr!
Seite 43: Erforderliches Zubehör
Bedienmodul BM-2 als Fernbedienung im Wandsockel oder bei Einsatz des Bedienmo- duls BM-2 in einem Erweiterungsmodul, muss sich ein Anzeigemodul AM in der IDU befinden.) – Taupunktwächter bei Anlagen mit aktiver Kühlung. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 43...
Seite 44: Idu Montieren
Die ODU kann durch einseitige Belastung oder Windkräfte umkippen und beschädigt werden. 1. ODU mit dem Sockel fest verbinden. 2. ODU nicht als Steighilfe oder Podest verwenden. 3. ODU mittels Wasserwaage in Längs- und Querachse exakt waagerecht aufstellen 44 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 45: Montage Auf Sockel
5 | Installation CHA-07/10 5.6.1 Montage auf Sockel ① ② Kondensatstutzen Befestigungsbleche 1. Kondensatstutzen ① aus Verpackung entnehmen und aufbewahren. 2. Befestigungsbleche ② entfernen und aufbewahren. Tragegurte einfädeln ► Tragegurte am Querträger einfädeln. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 45...
Seite 46 1. ODU von der Palette auf den Sockel stellen. 2. Füße hochschrauben, um Kondensatstutzen zu montieren. Kondensatstutzen montieren click 1. Kondensatstutzen an Kondensatöffnung der ODU anbringen. 2. Kondensatstutzen nach rechts drehen, bis der Verschluss einrastet. 46 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 47 ► Die ODU, mit einer Wasserwaage, an den Füßen in der Längs- und Breitenachse waagerecht aus- richten. Die ODU muss exakt waagerecht stehen! ODU auf dem Sockel verankern ► 4 Füße der ODU mit den 4 Befestigungsblechen mit dem Sockel verankern. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 47...
Seite 48: Odu Mit Bodenkonsole Auf Sockel Montieren
ODU auf Bodenkonsole montieren ► ODU auf Bodenkonsole stellen. ODU mit Bodenkonsole verschrauben ► ODU mit Bodenkonsole verschrauben. Kondensatablauf montieren 1. Kondensatstutzen an Kondensatöffnung der ODU anbringen. 2. Kondensatstutzen nach rechts drehen, bis der Verschluss einrastet. 48 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 49: Verkleidung Demontieren / Montieren
Verkleidung demontieren / montieren 5.7.1 Verkleidung IDU demontieren / montieren 1. Regelungsdeckel zur Seite klappen. 2. Schrauben (Innensechskant SW4) lösen. 3. Vordere Verkleidung der IDU anheben und abnehmen. 4. Montage der Verkleidung in umgekehrter Reihenfolge durchführen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 49...
Seite 50: Verkleidung Odu Demontieren / Montieren
3. 3x Torx-Schrauben (TX20) lösen. 4. Seitliche Verkleidung nach oben abnehmen. 5. Verkleidung in umgekehrter Reihenfolge montieren. 5.7.3 Transportsicherung Verdichter entfernen 1. 2 x Schrauben SW 13 ausschrauben. 2. Transportsicherung und Schrauben entfernen. 50 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 51: Hydraulikanschlüsse Der Odu Mit Bodenkonsole Von Hinten Nach Unten Umbauen
4. Wellschläuche nach innen ziehen und in die Öffnungen nach unten stecken ④. Wellschläuche bei Bedarf mit Kürzungsset kürzen. 5. Durchführungstüllen montieren ⑤. 6. Kappen an Rückwand montieren ⑥. 7. Füllstück einschieben ⑦. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 51...
Seite 52: Idu Und Odu Hydraulisch Anschließen
Damit die ODU immer ausreichend durchströmt wird, darf vom Heizungsrücklauf zur Verbindungsleitung zwischen ODU und IDU kein Bypass oder Kurzschlußleitung vorhanden sein. Eine unzureichende Durch- strömung kann den Kältekreis schädigen und brennbares Kältemittel austreten lassen. 52 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 53 Durch chemische Reaktionen verändert sich der pH-Wert: 1. Den pH-Wert 8 - 12 Wochen nach der Inbetriebnahme kontrollieren. 2. Werte vergleichen. ☞ Wasserqualität bezogen auf WOLF-Wärmepumpen in Anlehnung an die VDI 2035 [} 24] 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 53...
Seite 54 Falls die Anlage nicht gemäß den Vorgaben geplant, in Betrieb genommen und betrieben wird, besteht die Gefahr folgender Schäden und Störungen: – Funktionsstörungen und Ausfall von Bauteilen z. B. Pumpen, Ventile – Durchflussreduzierungen durch verstopfte Bauteile – Innere und äußere Leckagen, z. B. an Wärmetauschern 54 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 55: Elektrischer Anschluss
Schutzvorrichtungen montieren. HINWEIS Elektrische Spannung Schäden an Bauteilen des Gerätes. 1. Kommunikations- und Sensorleitungen nicht zusammen mit Netzanschlussleitungen (230/400VAC) verlegen. 2. Netzanschlussleitungen gemäß den technischen Daten des Gerätes, sowie den örtlichen Gegebenheiten ausführen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 55...
Seite 56: Übersicht Elektrischer Anschluss Idu / Odu
5 x 2,5 mm², max. 5 x 4 mm², Absicherung 20A(B) ⑪ Modbus-Verbindung, mind. 3 x 0,5 mm², max. 30 m, geschirmte Leitung, Abschirmung nur bei ODU an Schirmklemme S aufgelegt 56 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 57: Odu Elektrisch Anschließen
VAC, 5 x 20 mm) ⑤ ⑥ 230 VAC Ventilator Modbus (HPM-2) ⑦ ⑧ 230 VAC HPM-2 400 VAC Inverter 5.9.4 IDU elektrisch anschließen Vorbereitung 1. Verkleidung demontieren:☞ Verkleidung IDU demontieren / montieren [} 49]. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 57...
Seite 58 2. Mit Schraubendreher Abdeckung vom Anschlusskasten der IDU abhebeln. 3. Abdeckung abnehmen. Bauteile Anschlusskasten IDU ① ② Kabeleinführung und Ethernet Anschluss Ansteuerung Elektroheizelement ③ ④ Kommunikationsplatine CWO-Board Klemmleiste X0 ⑤ Regelungsplatine HCM-4 mit Abdeckung 58 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 59 2. EVU-Sperre nicht aktiv: An Klemme X0:EVU/GND eine Brücke einsetzen. 3. Elektrischen Anschluss von SmartGrid und EVU-Sperre gemäß den Vorgaben des örtlichen Energie- versorgungsunternehmens (EVU) ausführen. 4. Ansteuerung 3WUV Heizen / Warmwasser extern: 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 59...
Seite 60 Modbus Bauseitige Anschlüsse ⑤ ⑥ X0:EVU/GND Netz Steuerung Außeneinheit 230 VAC / 50 HZ ⑦ ⑧ Netz Steuerung Inneneinheit 230 VAC / 50 HZ Netz Elektroheizelement und Inverter 400 VAC / 50 HZ 60 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 61: Klemmenbelegung Regelungsplatine
E2/SAF ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 3WUV ⑨ ⑩ Netz Beschreibung der Anschlüsse siehe Tabelle Klemmenbeschreibung HCM-4 HINWEIS Zu hohe Spannung am Anschluss E2/SAF Zerstörung der Platine! ► Maximal Spannung von 10 V anlegen 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 61...
Seite 62: Elektrischer Anschluss (230 Vac)
5 kNTC Sammlerfühler; alternativ 0 - 10 V- Ansteuerung (durch z. B. Gebäudeleittech- nik oder Ansteuerung über potentionalfreien Kontakt) 5 kNTC Außenfühler 5 kNTC Speicherfühler eBUS eBus 1(+), 2(-) WOLF-Regelungszubehör 5.9.6 Elektrischer Anschluss (230 VAC) – Die Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sind fertig verdrahtet und geprüft. – Netzanschluss und das externe Zubehör anschließen.
Seite 63 2. Anschlusskabel an den Klemmen von 3WV der Klemme L1 von Z1 (Dauerphase) anschließen. Betriebsart Ventilstellung Klemmen aktiv (230 VAC) Heizen AB / B Z1 : L1 Kühlen AB / A Z1: L1 + 3WV : L1 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 63...
Seite 64: Elektrischer Anschluss (Kleinspannungen)
► Keine externe Spannung über 10 V an den Eingang E2 anlegen. 1(a) = 10V, 2(b) = GND E2/SAF eBUS 1 2 1 2 230 VAC 1. Anschlusskabel durch Kabeleinführung schieben. 2. Anschlusskabel für Eingang E2/SAF an den Klemmen E2/SAF anschließen. 64 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 65 1 2 1 2 230 VAC 1. Anschlusskabel durch Kabeleinführung schieben. 2. Anschlusskabel für Speicherfühler SF an den Klemmen SF anschließen. Anschluss digitales WOLF-Regelungszubehör über eBUS (z. B. BM-2, MM-2, KM-2, SM1, SM2) HINWEIS Erhöhte elektromagnetische Einkopplung Fehlfunktion der angeschlossenen Bauteile 1.
Seite 66: Anschlusskasten Der Idu Schließen
5 | Installation CHA-07/10 1. Nur Regler aus dem WOLF-Zubehörprogramm verwenden. Ein Anschlussplan liegt dem jeweiligen Zubehörteil bei. 2. Als Verbindungsleitung zwischen dem Regelungszubehör und der IDU ist eine zweiadrige Leitung (Querschnitt ≥ 0,5 mm²) zu verwenden (1 (+) und 2 (-)) 5.9.8...
Seite 67: Regelungsmodule
Dieses Regelungsmodul kommuniziert über eBus mit allen angeschlossenen Erweiterungsmodulen und mit dem Wärmeerzeuger. Anzeigemodul AM Dieses Regelungsmodul dient als Anzeige für den Wärmeerzeuger. INFO Für den Betrieb muss entweder ein Anzeigemodul AM oder ein Bedienmodul BM-2 an der IDU eingesteckt sein. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 67...
Seite 68: Steckplatz Auswählen
– Anzeigemodul AM in der IDU mit Bedienmodul BM-2 im Wandsockel oder Erweiterungsmodul – Anzeigemodul AM in der IDU 5.10.2 Regelungsmodul in die IDU einstecken 1. Regelungsdeckel öffnen. 2. Regelungsmodul (Bedienmodul BM-2 oder Anzeigemodul AM) über dem WOLF-Logo einstecken. 3. Regelungsdeckel schließen. 68 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 69: Inbetriebnahme
► IDU bis zur Inbetriebnahme eingeschaltet lassen. HINWEIS Auslaufendes Wasser Wasserschäden ► Alle hydraulischen Verrohrungen auf Dichtheit prüfen. WOLF empfiehlt die Inbetriebnahme durch den WOLF-Kundendienst. Inbetriebnahme starten ü Aufstellung und Montage gemäß Betriebsanleitung für die Fachkraft durchgeführt. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 69...
Seite 70: Anlage Konfigurieren
Kunststoffspäne, usw.) das Heizsystem vor dem Befüllen spülen. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Im Menü Fachmannebene Relaistest wählen. 2. Zubringer-/Heizkreispumpe und Heizkreispumpe einschalten. 3. Warten, Pumpen 10 Minuten laufen lassen. 4. Pumpen ausschalten. Schmutzsieb der ODU reinigen Das Schmutzsieb befindet sich im Rücklaufanschluss der ODU. 70 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 71: Anlage Entlüften
Anlage entlüften 6.5.1 Vorgehensweise 1. Im Menü Fachmann Relaistest wählen. 2. Entsprechende Heizkreispumpe wählen. 3. Pumpe einschalten und 5 Sekunden warten. 4. Pumpe ausschalten und 5 Sekunden warten. Vorgang 5 mal hintereinander wiederholen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 71...
Seite 72: Einstellung Überströmventil Bei Reihenspeicher
Für Estrichtrocknungen bei Außentemperaturen unter 15 °C wird wegen der hohen benötigten Leistung die Verwendung von Bautrocknern empfohlen (Heizleistung der E-Heizung CHA-07/10 9 kW zu gering für Estrichtrocknung). Hochheizen Das Hochheizen eines stark ausgekühlten Hauses (i.d.R. Neubau vor dem Einzug) bei Außentemperatu- ren unter 15 °C sollte nur über die integrierte E-Heizung (d.h.
Seite 73: Bedienmodul Bm-2
Aktuelle angeforderte Geräteleistung Verd.frequ. Drehzahl des Verdichters (rps) Drehz.Vent. Drehzahl des Ventilators (rpm) Heizleist. thermische Leistung im Heiz-/Warmwasser-/Kühlbetrieb el. Leistung elektrische Leistungsaufnahme 6.10 Anzeigemodul AM Weitere Dokumente Betriebsanleitung für die Fachkraft Anzeigemodul AM 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 73...
Seite 74 Bezeichnung Einheit Bedeutung T_Sauggas °C Sauggastemperatur T_Heißgas °C Heißgastemperatur P_Sauggas Sauggasdruck P_Heißgas Heißgasdruck T_Zuluft °C Zulufttemperatur T_Abluft °C Ablufttemperatur EEV HZ Stellung elektronisches Expansionsventil für Heizbetrieb EEV K Stellung elektronisches Expansionsventil für Kühlbetrieb 74 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 75: Referenz
Elektrische Leistungsaufnahme (Inverter, Verdichter, HPM-2,Ventilator, E-Heizung) Heizleistung Thermische Leistung im Heiz-/Warmwasserbetrieb Kühlleistung Thermische Leistung im Kühlbetrieb Verdichterfrequenz Drehzahl des Verdichters (rps) Betriebsstunden Verdi Anzahl Betriebsstunden Verdichter Betriebsstd. E-Hzg. Anzahl Betriebsstunden Elektro-Heizung Anz. Verdichterst. Anzahl Verdichterstarts 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 75...
Seite 76: Grundeinstellungen Am Anzeigemodul Am
Anzahl Netz-Einschaltvorgänge (IDU) * Anzeige bei Anschluss eines elektronischen Energiezählers an der S0-Schnittstelle S01 7.1.2 Grundeinstellungen am Anzeigemodul AM Hauptmenü > Grundeinstellungen Weiteres Vorgehen wird in der Betriebsanleitung für die Fachkraft Anzeigemodul AM erklärt. 76 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 77: Anzeigen Von Anlagenspezifischen Daten Im Bm-2
(Soll-/ Ist-Wert) Rücklauftemperatur °C Rücklauftemperatur Druck Sekundärdruck/Heizkreisdruck Warmwassertemp. [Soll/Ist] °C Warmwasserspeichertemperatur Außentemperatur °C Außentemperatur Eingang E1 Status Eingang E1 Eingang E3 Status Eingang E3 Eingang E4 Status Eingang E4 Status TPW Status Eingang Taupunktwächter 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 77...
Seite 78 Energie th VJ * abgegebene thermische Energie (vergangene Heizperiode bzw. Vorjahr 01.01.-31.12.) JAZ VJ * Jahresarbeitszahl (vergangene Heizperiode bzw. Vorjahr 01.01.-31.12.) Drehzahl Ventilator U/min Drehzahl des Ventilators (rpm) Betriebsstunden Verdichter Anzahl Betriebsstunden Verdichter 78 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 79 Mischer- Heizkreispumpe Status Heizkreispumpe HKP modul 1, ... Raum [Soll/Ist] °C Raumtemperatur (Soll-/Ist-Wert) Außen °C Außentemperatur (aktuell) Vorlauf [Soll/Ist] °C Vorlauftemperatur Mischerkreis (Soll-/Ist- Wert) Raum [Soll/Ist] °C Raumtemperatur (Soll-/Ist-Wert) Außen °C Außentemperatur 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 79...
Seite 80: Grundeinstellung Am Bedienmodul Bm-2
Menüpunkte „Raumeinfluss kühlen“ und „Tagtemperatur kühlen“ werden eingeblendet, bei Einstellung „Kreisart = Kühlkreis“ oder „Kreisart = Heizkreis+Kühlkreis“, im Menü „Fachmann“, für den zu kühlenden Heiz- oder Mischerkreis. Warmwasser Betriebsart Weitere Dokumente Betriebsanleitung für die Fachkraft Bedienmodul BM-2 80 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 81 – Bei eingeschaltetem Raumeinfluss kühlen ist die Grundeinstellung Tagtemperatur kühlen (für Kühlbe- trieb) möglich. Tagtemperatur kühlen – Tagtemperatur kühlen ist nur aktiv, wenn für diesen Heiz-/Mischerkreis beachtet wurde: – Bedienmodul BM-2 ist im Wandsockel als Fernbedienung montiert 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 81...
Seite 82: Betriebsart / Wp-Status
Heizbetrieb, mindestens ein Heizkreis fordert Wärme an. HZ-Nachlauf Wärmeerzeuger abgeschaltet, Zubringer-/Heizkreispumpe läuft nach. Aktive Kühlung Kühlbetrieb, mindestens ein Kühlkreis fordert Kälte an. Kaskade Wärmepumpe wird durch ein Kaskadenmodul gesteuert. Wärmepumpe wird von der Gebäudeleittechnik gesteuert. 82 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 83: Wp-Status
Taupunktwächter hat ausgelöst Max. TH Maximalthermostat hat ausgelöst Menü Fachmann 1. Im Hauptmenü Fachmann wählen 2. Fachmanncode 1111 eingeben 7.3.1 Menüstruktur Fachmann im Anzeigemodul AM Ebene 1 Ebene 2 Relaistest Heizkreisdurchfluss l/m 3WUV HZ/WW 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 83...
Seite 84: Menüstruktur Fachmann Im Bedienmodul Bm-2
Ebene 3 Anlage Anlagenparameter A## ► Betriebsanleitung für die Fachkraft Bedienmodul BM-2 beachten. Heizgerät 1 - 4 (Wärmepumpe) Parameter-Gesamtliste WP001 ..WP121 Sonder Fühlerkalibrierung Manuelle Abtauung Ereignishistorie Relaistest Heizungsdurchfluss l/m 3WUV HZ/WW 3WUV HZ/Kühl 84 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 85: Beschreibung Der Menüs
Untermenü Heizgerät / Parameter / Param.-Gesamtliste für erweiterte Einstellungen des Systems über Fachmannparameter durch die Fachkraft. (siehe Fachmannparameter) Sonder (Fühlerkalibrierung) INFO Fühlerkalibrierung nur möglich an BM-2 oder AM in der IDU. Fühlerkalibrierung nur möglich an BM-2 oder AM in der IDU. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 85...
Seite 86 VL/RL > max Maximale Vorlauf-/Kesseltemperatur oder Rücklauftemperatur wurde überschrit- TPW ausgelöst Taupunktwächter (Eingang TPW) hat ausgelöst (Kühlbetrieb) Max Zeit WW Maximale Speicherladezeit (WP022) wurde überschritten (Warmwasserbetrieb) MaxTH ausgelöst Maximalthermostat (Eingang E1/E3/E4) hat ausgelöst (Heizbetrieb) 86 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 87: Fachmannparameter
„Tagtemperatur kühlen“ möglich. Fachmannparameter 7.4.1 Übersicht Fachmannparameter Fachmann- Bezeichnung AM / BM-2 Einstellbereich Werkseinstellung parameter WP001 Anlagenkonfiguration 01, 02, 11, 12, 51, 52 WP002 Funktion Eingang E1 Keine Funktion Keine Funktion RT/WW Zirkomat 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 87...
Seite 88 Funktion Ausgang A3 Keine Funktion Keine Funktion (Schließerkontakt) Zirk20 Zirk50 Zirk100 Alarm Zirkomat Abtaubetrieb Verdichter Ein EHZ aktiv ZUP extern Kühlung aktiv WP007 Funktion Eingang E4 Keine Funktion Keine Funktion RT/WW Maximalthermostat Kühlthermostat 88 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 89 WP027 Externe Anhebung WW 0.0 ... 20.0 °C 0.0 °C WP028 Externe Zuschaltung Standard, WP, EHZ, Standard WP+EHZ WP031 Busadresse 1 ... 5 WP032 Heizen bei PV/SG Aus, Ein WP033 Kühlen bei PV/SG Aus, Ein 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 89...
Seite 90 WP103 Priorität ZWE Warmwasserbetrieb 1 ... 3 WP104 ZWE über eBus Aus, Ein WP105 EVU-Sperre ZWE Aus, Ein WP110 Wertigkeit S0-Impulse CHA-07/10 1 ... 50000 pls/kWh 1000 pls/kWh (S01) WP111 Wertigkeit S0-Impulse Einspeise- 1 ... 50000 pls/kWh 1000 pls/kWh zähler (S02) WP115 Aktueller Energiepreis ZWE 0.1 ...
Seite 91: Beschreibung Parameter
Betrieb wieder freigegeben Max Th Maximalthermostat Kontakt geöffnet - Sperre Heiz- und Warmwasserbetrieb Kontakt geschlossen - Heiz- und Warmwasserbetrieb freigegeben Kühl Th Kühlthermostat Kontakt geöffnet - Sperre Kühlbetrieb Kontakt geschlossen - Kühlbetrieb freigegeben 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 91...
Seite 92 Kühlbetrieb Wird gesetzt, wenn die Wärmepumpe in Kühlbetrieb arbeitet. WP005: Eingang E3 Belegung siehe WP002: Eingang E1. WP006: Ausgang A3 Belegung siehe WP003: Ausgang A1. WP007: Eingang E4 Belegung siehe WP002: Eingang E1. 92 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 93 Maximaltemperatur eingestellt WP018: Kesselminimaltemp TK Begrenzung der minimalen Vorlaufsolltemperatur (T_Kessel_soll) im Heizbetrieb einstellen. Bei Estricht- rocknungsfunktion zur Einstellung der Konstanttemperatur. WP019: Pumpenleistung HK minimal Minimale Drehzahl der Zubringer‑/Heizkreispumpe im Heiz‑/Kühlbetrieb einstellen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 93...
Seite 94 WP032: Heizen bei PV/SG Auswirkung PV-Anhebung / Smart Grid auf Heizbetrieb. WP033: Kühlen bei PV/SG Auswirkung PV-Anhebung / Smart Grid auf Kühlbetrieb. WP034: Bivalenzpunkt Verdichter SG/PV Bivalenzpunkt zur Deaktivierung des Verdichters bei SG/PV-Anhebung. 94 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 95 Aktivierung/Deaktivierung einer Begrenzung des möglichen Maximalwerts der Ventilatordrehzahl und der Verdichterfrequenz innerhalb eingestellter Ruhemodus-Zeit. Die Aktivierung des Ruhemodus reduziert die maximal möglichen Heiz-/Kühlleistung des Wärmeerzeugers. WP070: T_Zuluft keine Abtauung Maximale Zulufttemperatur, ab der keine Abtauung mehr durchgeführt wird, einstellen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 95...
Seite 96 3. Wärmepumpe - Elektroheizelement - Zusatzwärmeerzeuger (WP - EHZ - ZWE) Dieser Parameter ist wirkungslos bei SG/PV-Anhebung. WP104: ZWE über eBus Zusatzwärmeerzeuger über eBus ansteuern. WP105: EVU‑Sperre ZWE EVU‑Sperre für den Zusatzwärmeerzeuger einstellen. 96 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 97: Zusatzfunktionen
7 | Referenz CHA-07/10 WP110: Wertigkeit S0-Impulse CHA-07/10 (S01) Anzahl der S0-Impulse je kWh, zur Erfassung der elektrischen Energie des Wärmeerzeugers, einstellen. WP111: Wertigkeit S0-Impulse Einspeisezähler (S02) Anzahl der S0-Impulse, je kWh zur Erfassung eines Einspeisezählers einer PV-Anlage, einstellen. WP115: Aktueller Energiepreis ZWE Energiepreis zur Ermittlung des optimalen Hybridbetriebs einstellen.
Seite 98 Mit der PV‑Angebung sind folgende Funktionen möglich: – Solltemperatur für Heizung / für Warmwasser anheben – Kühlbetrieb freigeben ► Für Kühlbetrieb bei PV-Anhebung die Voraussetzungen für den Kühlbetrieb ☞ Kühlbetrieb [} 97] achten. Voraussetzungen für Heizbetrieb ü Anlagenkonfigurationen mit Sammlerfühler 98 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 99 Voraussetzungen für Kühlbetrieb ü Außentemperatur unterhalb der eingestellten Winter-/Sommerumschaltung Bei folgenden Bedingungen erfolgt kein Smart Grid: – Betriebsart Standby Die Meldung erfolgt über folgende Anzeigen am Regelungsmodul: – Status oder Betriebsart – Untermenü Anzeigen/Heizgerät. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 99...
Seite 100 – Solltemperatur für Heizung / für Warm- wasser anheben (WP026/WP027) – Solltemperatur für Kühlbetrieb absen- ken (WP037) Smart Grid wird mit folgenden Parametern eingestellt: WP025 / WP026 / WP027 / WP028 / WP032 / WP033 100 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 101: Wartung
8 | Wartung CHA-07/10 Wartung Alle Hinweise zur Wartung des Produkts sind der Wartungsanleitung zu entnehmen. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 101...
Seite 102: Instandsetzung
Hinweise zur Störungsbehebung Weitere Dokumente Betriebsanleitung für die Fachkraft Bedienmodul BM-2 Betriebsanleitung für die Fachkraft Anzeigemodul AM WOLF Service App: Fehlercodeinspektor HINWEIS Entstören ohne Behebung der Fehlerursache Beschädigung von Bauteilen oder der gesamten Anlage. ► Störungen von einer Fachkraft beheben lassen.
Seite 103: Allgemeine Hinweise
Störmeldung mit Fehlercode 9.1.9 Vorgehen bei Störungsmeldungen 1. Störungsmeldung ablesen. 2. Störungsursache anhand der folgenden Tabelle ermitteln, ggf. abstellen oder Fachkraft / WOLF‑Kun- dendienst kontaktieren. 3. Störungsmeldung durch Taste „Störung quittieren“ oder im Menü Fachmann unter „Störungsquittie- rung“ zurücksetzen. 4. Anlage auf korrekte Funktion prüfen.
Seite 104: Fehlercodes
T_Sammler Sammlertemperatur außer- Sammlertemperatur (T_Sammler) halb zulässigem Wertebe- prüfen reich Sammlertemperatur Kühlen Sammlertemperatur Kühlen prüfen an parametrierbarem Ein- gang E1 oder E3 oder E4) außerhalb zulässigem Wer- tebereich 104 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 105 Luft in der E-Heizung Netzstörung Meldung der ODU (Netz- Einzelmeldungen im Normalbetrieb Spannungsschwankung/- möglich, bei gehäuftem Auftreten Frequenzschwankung/- Fachkraft / WOLF‑Kundendienst kon- Phasenausfall/...) taktieren Leistungs- Meldung der ODU (Inverter- Einzelmeldungen im Normalbetrieb elektronik Kommunikations- Unterbre- möglich, bei gehäuftem Auftreten...
Seite 106 Fehler- Meldung Ursache Abhilfe Störung Code verrie- gelnd Hochdruck Meldung der ODU (Sensor- Fachkraft / WOLF‑Kundendienst kon- Sensor Wert außerhalb zulässigem taktieren Wertebereich/...) Druck HK Druck im Heizkreis außer- Druck im Heizkreis prüfen halb zulässigem Wertebe- reich (0,5 ... 3,6 bar) Zuleitung zum Drucksensor Zuleitung und Steckverbindung prü-...
Seite 107 Heizkreisvolumen re- duzieren Abtauzeit Meldung der ODU (max. Einzelmeldungen im Normalbetrieb Abtauzeit überschritten) möglich, bei gehäuftem Auftreten (bei 3x in- Fachkraft / WOLF‑Kundendienst kon- nerhalb taktieren 10 h) T_Kessel 2 Vorlauftemperatur (Kessel- Vorlauftemperatur (Kesseltemperatur temperatur 2 / T_Kessel 2) 2 / T_Kessel 2) prüfen...
Seite 108: Reparatur
Störung Code verrie- gelnd Meldung der ODU (Sam- Einzelmeldungen im Normalbetrieb melstörmeldung) möglich, bei gehäuftem Auftreten Fachkraft / WOLF‑Kundendienst kon- taktieren Verdichter Meldung der ODU (Verdich- Einzelmeldungen im Normalbetrieb ter-Überstrom/- Übertempe- möglich, bei gehäuftem Auftreten (bei 4x in- ratur/ Einsatzgrenze er- Fachkraft / WOLF‑Kundendienst kon-...
Seite 109: Außerbetriebnahme Und Demontage
Heizkreise durchströmt. – Bei Wassertemperaturen <10 °C (Kesseltemperatur 2, Rücklauftemperatur) wird die geräteinterne Pumpe angesteuert und somit die ODU durchströmt. – Bei Wassertemperaturen <5 °C (Kesseltemperatur, Kesseltemperatur 2, Rücklauftemperatur, Samm- lertemperatur, Speichertemperatur) werden alle verfügbaren Wärmeerzeuger angesteuert. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 109...
Seite 110: Wärmeerzeuger Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
☞ Wärmeerzeuger vorübergehend außer Betrieb nehmen [} 110]. 1. Falls Verdacht auf Frostschäden an der ODU besteht: Den Wärmeerzeuger nur vom WOLF‑Kunden- dinenst oder einer von WOLF autorisierten Fachkraft wieder in Betrieb nehmen lassen. 2. Falls kein Verdacht auf Frostschäden an der ODU besteht: Im Regelungsmodul einen Heizbetrieb ak- tivieren.
Seite 111: Wärmeerzeuger Endgültig Außer Betrieb Nehmen
► Vor Arbeiten an wassersitzenden Bauteilen das Gerät unter 40°C aabkühlen. ► Das Gerät drucklos machen. 1. Anlage abschalten. 2. Heizung gegen wiedereischalten der Spannung sichern. 3. Entleerungshahn im Heizsystem öffnen. 4. Entlüftungsventile im Heizsystem öffnen. 5. Heizungswasser ableiten. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 111...
Seite 112: Odu Entleeren
Wasserschäden ► Restliches Wasser aus dem Wärmeerzeuger und der Heizungsanlage auffangen. ü Anlage ist außer Betrieb genommen ☞ Wärmeerzeuger endgültig außer Betrieb nehmen [} 111] ► Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen ☞ Installation [} 42]. 112 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 113: Recycling Und Entsorgung
Grundmaterialen bei möglichst geringer Umweltbelastung zu erreichen. 1. Verpackungen aus Karton, recycelbaren Kunststoffen und Füllmaterialien aus Kunststoff umweltge- recht über entsprechende Recycling-Systeme oder Wertstoffhöfe entsorgen. 2. Jeweilige landesspezifische oder örtliche Vorschriften beachten 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 113...
Seite 114: Technische Daten
Leistungsbereich bei A-7/W35 1,9 - 7,0 3,0-10,0 A2/W35 2,2 - 7,0 3,5-10,0 A7/W35 1,6 - 6,8 2,2-9,8 Kühlleistung / EER A35/W18 Nennleistung nach EN14511 kW / - 5,01 / 5,83 6,01 / 5,92 114 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 115 +10 bis +45 +10 bis +45 Heizwasser Nennvolumenstrom bei 5K Spreizung l/min Mindestvolumenstrom für Abtauung l/min Restförderhöhe bei Mindestvolumenstrom mbar für Abtauung Maximaler Betriebsdruck Wärmequelle Luftvolumenstrom im Nennbetriebspunkt m³ / h 3300 3500 Anschlüsse 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 115...
Seite 116 Elektrischer Anschluss 1~NPE, 230VAC, 50Hz, 16A(B) Maximale Stromaufnahme Inverter + Elektroheizelement Elektrischer Anschluss 3~NPE, 400VAC, 50Hz, 20A(B) Max. Leistungsaufnahme Elektroheizele- ment Max. Leistungsaufnahme Heizkreispum- 3 - 75 3 - 75 Max. Leistungsaufnahme Standby 116 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 117: Mindestanforderung Software
Max. Stromaufnahme Schutzart IP 20 IP 20 Reduziert bei Parallelbetrieb von Verdichter und Elektroheizelement für Energieversorger relevante Informationen 12.2 Mindestanforderung Software Software Version BM-2 FW 2.70 FW 1.80 HCM-4 FW 1.50 HPM-2 FW 1.70 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 117...
Seite 118: Abmessungen
Abmessungen IDU ① ② Vorlauf ODU Ø 28 x 1 mm Vorlauf Heizung Ø 28 x 1 mm ③ ④ Schlauch Sicherheitsventil DN 25 Vorlauf Warmwasserspeicher Ø 28 x 1 mm ⑤ Elektrischer Anschluss 118 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 119: Abmessungen Odu
Vorlauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde Rücklauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde ③ Kondensatstutzen DN 50 12.3.3 Abmessungen ODU mit Bodenkonsole 1167 1286 ① ② Vorlauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde Rücklauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde ③ Kondensatstutzen DN 50 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 119...
Seite 120: Abmessungen Odu Mit Wandkonsole
12 | Technische Daten CHA-07/10 12.3.4 Abmessungen ODU mit Wandkonsole 1286 ① ② Vorlauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde Rücklauf Außeneinheit G 1¼ Innengewinde ③ Kondensatstutzen DN 50 120 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 121: Anhang
BUS Netz X1:1 X2:1 X11:1 E-Heizung Netz & Inverter 15 16 17 18 19 20 ① ② Geräteerdung Zubringer-/Heizkreispumpe (ZHP) ③ ④ Kommunikationsplatine CWO:X1 Vorlauftemperatur T_Kessel ⑤ ⑥ Druck Heizkreis Durchfluss Heizkreis 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 121...
Seite 122 Ausgänge A3 + A4 S0-Schnittstellen (S01, S02) ⑰ ⑱ Taupunktwächter SmartGrid, EVU-Sperre, PV-Anhebung ⑲ ⑳ Eingänge E3 + E4 Modbus-Schnittstelle A Regelungsplatine HCM-4 B Kommunikationsplatine CWO-Board C Frontpanel D WOLF Link home (optional) E Kontaktplatine AM/BM-2 122 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 123: Schaltplan Außeneinheit
⑨ ⑩ Expansionsventil EEV1 Heizen Expansionsventil EEV2 Kühlen ⑪ ⑫ T_Heißgas T_Sauggas ⑬ ⑭ T_Zuluft T_Abluft ⑮ ⑯ T_Rücklauf T_Vorlauf (T_Kessel2 / Kesseltemperatur2) ⑰ ⑱ T_Steuerungskasten USB (zu HPM-2) ⑲ ⑳ P_Niederdruck P_Hochdruck 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 123...
Seite 124: Anlagenkonfigurationen
Nach Konfigurationsänderung am Anzeigemodul AM die gesamte Anlage neu starten (Netz Aus / 10 Sek. warten / Netz Ein)! Weitere Dokumente Hydraulikdatenbank www.WOLF.eu Planungsunterlage Hydraulische Systemlösungen In der IDU ist ein 3-Wege-Umschaltventil Heizung/Warmwasser und eine Zubringer-/Heizkreispumpe in- tegriert. 124 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 125: Anlagenkonfiguration 01
13.3.1 Anlagenkonfiguration 01 Beispiel 1: – Luft-/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock – Reihenspeicher – Ein Heizkreis – Warmwasserbereitung ① ② Inneneinheit Außeneinheit ③ ④ Warmwasserspeicher Speicherfühler ⑤ ⑥ Heizkreis Reihenspeicher ⑦ ⑧ Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Schmutzfänger 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 125...
Seite 126 – Aktive Kühlung mit min. Wassertemperatur 7 °C in Verbindung mit einem zusätzlichen 3-Wege-Um- schaltventil ① ② Inneneinheit Außeneinheit ③ ④ Warmwasserspeicher Speicherfühler ⑤ ⑥ Heizkreis Reihenspeicher ⑦ ⑧ 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Schlammabscheider mit Magnetitabscheider ⑨ Schmutzfänger 126 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 127: Anlagenkonfiguration 02
– Mischerkreis mit Mischermodul MM – Warmwasserbereitung ① ② Inneneinheit Außeneinheit ③ ④ Warmwasserspeicher Speicherfühler ⑤ ⑥ Mischerkreis Reihenspeicher ⑦ ⑧ Maximalthermostat Vorlauffühler Mischerkreis ⑨ ⑩ Mischerkreispumpe Mischer ⑪ ⑫ Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Schmutzfänger 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 127...
Seite 128 Umschaltventil möglich ① ② Inneneinheit Außeneinheit ③ ④ Warmwasserspeicher Speicherfühler ⑤ ⑥ Mischerkreis Reihenspeicher ⑦ ⑧ Maximalthermostat Vorlauffühler Mischerkreis ⑨ ⑩ Mischerkreispumpe Mischer ⑪ ⑫ 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Schlammabscheider mit Magnetitabscheider ⑬ Schmutzfänger 128 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 129: Anlagenkonfiguration 11
– Ein Heizkreis – Warmwasserbereitung ① ② Inneneinheit Außeneinheit ③ ④ Warmwasserspeicher Speicherfühler ⑤ ⑥ Trennspeicher Heizkreis ⑦ ⑧ Heizkreispumpe Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Trennspeichers o.ä. montieren! ⑨ ⑩ Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Schmutzfänger 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 129...
Seite 130 Trennspeicher Heizkreis ⑦ ⑧ Heizkreispumpe Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Trennspeichers o.ä. montieren! ⑨ ⑩ 2-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen ⑪ ⑫ 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Kühlen Schlammabscheider mit Magnetitabscheider ⑬ Schmutzfänger 130 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 131: Anlagenkonfiguration 12
④ Gasbrennwertgerät CGB-2 Warmwasserspeicher ⑤ ⑥ Speicherfühler Trennspeicher ⑦ ⑧ Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Mischerkreis Trennspeichers o.ä. montieren! ⑨ ⑩ Maximalthermostat Vorlauffühler Mischerkreis ⑪ ⑫ Mischerkreispumpe Mischer ⑬ ⑭ Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Schmutzfänger 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 131...
Seite 132 3-Wege-Umschaltventil Heizen / Warmwasser Schichtenspeicher BSP-W ⑦ ⑧ Warmwasser Speicherfühler ⑨ ⑩ Sammlertemperaturfühler im Vorlaufbereich des Mischerkreis Trennspeichers o.ä. montieren! ⑪ ⑫ Maximalthermostat Vorlauffühler Mischerkreis ⑬ ⑭ Mischerkreispumpe Mischer ⑮ ⑯ Schlammabscheider mit Magnetitabscheider Schmutzfänger 132 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 133: Anlagenkonfiguration 51
– Wärmepumpe kann bei Bedarf selbstständig eine WW-Ladung durchführen. Die Betriebsart WW-La- dung hat Vorrang vor Betriebsart GLT. – WW-Ladung kann durch Entfernung des Speicherfühlers, Durchführung von Parameterreset und Neueinstellung der Anlagenkonfiguration unterbunden werden. – Integriertes 3-Wege-Umschaltventil HZ/WW in diesem Fall abstecken. 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 133...
Seite 134: Anlagenkonfiguration 52
– WW-Ladung kann durch Entfernung des Speicherfühlers, Durchführung von Parameterreset und Neueinstellung der Anlagenkonfiguration unterbunden werden. – Das integrierte 3-Wege-Umschaltventil HZ/WW in diesem Fall abstecken. Beispiel: – Luft-/Wasser-Wärmepumpe CHA-Monoblock – On - Off Ansteuerung (am Eingang E2/SAF) – Keine Kühlung 134 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 135: Auslegung Bivalenzpunkt
(6,4 kW + 1,0 KW) ● 1,1 8,1 kW 8,1 kW – 5,5 kW 2,6 kW E-Stab WP,Tn Notwendige Spitzenleistung der Wärmepumpenanlage Gebäudeheizlast (Gebäudewärmebedarf, Heizwärmebedarf) Leistungsbedarf zur Warmwasserbereitung Heizleistung des Elektroheizelements E-Stab Heizleistung der Wärmepumpe bei Normaußentemperatur WP,Tn Sperrzeitfaktor 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 135...
Seite 136: Diagramm Zur Ermittlung Von Bivalenzpunkt Und Leistung Elektroheizelement
Gebäudes mit max. Kompressordrehzahl) maußentemperatur ⑨ Heizleistungsanteil des Elektroheizelements bei Normaußentemperatur 13.5 Heizleistung CHA-07 Lufteintrittstemperatur Abb. 4: Heizleistung CHA-07 bei einem Vorlauf von 25 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 5: Heizleistung CHA-07 bei einem Vorlauf von 35 °C 136 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 137: Heizleistung Cha-10
13 | Anhang CHA-07/10 Lufteintrittstemperatur Abb. 6: Heizleistung CHA-07 bei einem Vorlauf von 45 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 7: Heizleistung CHA-07 bei einem Vorlauf von 55 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 8: Heizleistung CHA-07 bei einem Vorlauf von 65 °C 13.6 Heizleistung CHA-10 Lufteintrittstemperatur Abb. 9: Heizleistung CHA-10 bei einem Vorlauf von 25 °C...
Seite 138 Abb. 10: Heizleistung CHA-10 bei einem Vorlauf von 35 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 11: Heizleistung CHA-10 bei einem Vorlauf von 45 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 12: Heizleistung CHA-10 bei einem Vorlauf von 55 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 13: Heizleistung CHA-10 bei einem Vorlauf von 65 °C 138 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 139: Kühlleistung Cha-07
13 | Anhang CHA-07/10 13.7 Kühlleistung CHA-07 Lufteintrittstemperatur Abb. 14: Kühlleistung CHA-07 bei einem Vorlauf von 18 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 15: Kühlleistung CHA-0 bei einem Vorlauf von 7 °C 13.8 Kühlleistung CHA-10 Lufteintrittstemperatur Abb. 16: Kühlleistung CHA-10 bei einem Vorlauf von 18 °C Lufteintrittstemperatur Abb. 17: Kühlleistung CHA-10 bei einem Vorlauf von 7 °C...
Seite 140: Restförderhöhe Heiz- / Kühlkreis
13 | Anhang CHA-07/10 13.9 Restförderhöhe Heiz- / Kühlkreis [l/min] Volumenstrom ① ② Kennlinie CHA-10 Kennlinie CHA-07 ③ ④ Mindestvolumenstrom für Abtauung Nennvolumenstrom CHA-10 bei 5 K Spreizung CHA‑07/400V 140 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 141: Druckverlust 3-Wegeventil Dn 25
13 | Anhang CHA-07/10 13.10 Druckverlust 3-Wegeventil DN 25 [l/min] Druckverlust 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 141...
Seite 142: 13.11 Produktdaten Zum Energieverbrauch
Klimaverhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 3.428 4.812 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren Kli- 1.208 1.665 maverhältnissen Schallleistungspegel im Freien WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022083 142 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 143 Jährlicher Energieverbrauch bei kälteren Klima- 4215 5852 verhältnissen Jährlicher Energieverbrauch bei wärmeren Kli- 1734 1734 maverhältnissen Schallleistungspegel im Freien WOLF GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, http://www.WOLF.eu Artikelnummer: 3022060 09/2019 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 143...
Seite 144: 13.12 Technische Parameter Nach (Eu) Nr. 813/2013
5,07 6,89 = +12 °C COPd 6,01 6,85 6,60 7,43 = Bivalenztemperatur COPd 1,86 2,55 1,75 2,52 = Betriebstemperaturgrenzwert COPd 1,86 2,55 1,75 2,52 Für Luft-Wasser-WP T = -15 °C COPd (wenn TOL < -20 °C) 144 | WOLF GmbH 3066072 | 202205...
Seite 145 Für Wasser/Sole-Wasser-WP: Was- ser oder Sole-Nenndurchsatz Kontakt WOLF GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg * Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj).
Seite 146: 13.13 Eu-/Eg-Konformitätserklärung
CHA-10 / 400V 9146893 9146808 9146798 Wir, die WOLF GmbH, D-84048 Mainburg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt die Bestimmungen der folgenden Richtlinien und Verordnungen erfüllt: – Richtlinie 2006/42/EG Maschinenrichtlinie – Richtlinie 2014/68/EU Druckgeräterichtlinie – Richtlinie 2014/30/EU EMV Elektromagnetische Verträglichkeit –...
Seite 147 13 | Anhang CHA-07/10 Das Produkt ist wie folgt gekennzeichnet: Mainburg, 20.01.2021 Gerdewan Jacobs Jörn Friedrichs Geschäftsführer Technik Leiter Entwicklung 3066072 | 202205 WOLF GmbH | 147...
Seite 148 WOLF GmbH | Postfach 1380 | 84048 Mainburg | Deutschland Tel. +49 8751 74-0 | www.wolf.eu Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu...

Diese Anleitung auch für:

Cha-10

Wolf CHA-07 Betriebsanleitung Für Die Fachkraft

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Wolf CHA-07

Inhaltszusammenfassung für Wolf CHA-07

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis