Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................22 KZ ............................32...
SCHNECKENENTSAFTER BR1701 Verwenden Sie den Schneckenentsafter, um frischen Saft aus Obst oder Gemüse zu machen. Die Schneckenentsafter werden auch «langsame Entsafter» genannt, sie pressen Obst oder Gemüse, anstatt sie zu zerkleinern wie bei Zentrifugalentsaftern, sodass mit den Schneckenentsaftern kaltgepresster Saft gewonnen wird.
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE UND • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät nie unbeaufsichtigt. GEBRAUCHSANLEITUNG • Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von Bevor Sie den Entsafter benutzen, lesen Sie die Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer nicht. Bedienungsanleitung aufmerksam durch und •...
Seite 15
• Nehmen Sie den Entsafter nicht auseinander, wenn • Während des Betriebs und der Pausen zwischen der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einen für ist. Kinder unzugänglichen Ort auf. • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch oder •...
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM • Drehen Sie das Füllrohr (1) mit dem Filterelement (2) HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das Zeichen «▲» GERÄT ZU GESCHÄFTS- ODER LABORZWECKEN ZU und das Zeichen « »...
Seite 17
• Setzen Sie die Schnecke (3) in den Saftsammler (4) • Verwenden Sie nur reifes Obst und frisches Gemüse, da ein und vergewissern Sie sich, dass die Schnecke (3) sie mehr Saft enthalten. richtig eingesetzt ist, sie muss auf der Antriebswelle •...
Seite 18
ENTSAFTEN leicht mit dem Stampfer (1). Es ist nicht empfohlen, auf den Stampfer (1) stark zu drücken. ACHTUNG! • Während des Betriebs verwenden Sie nur den mitgelieferten Stampfer (9), schieben Sie Obst oder - Die maximal zulässige Dauer eines ununterbrochenen Entsafterbetriebszyklus beträgt Gemüse mit Ihren Fingern oder anderen Gegenständen nicht mehr als 20 Minute mit einer nachfolgenden ins Füllrohr (1) nicht durch.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ • Wenn sich die Schnecke (3) während des Entsafterbetriebs verlangsamt, schalten Sie den • Wird die Betriebstemperatur des Elektromotors Entsafter sofort aus, indem Sie den Netzschalter (6) auf überschritten, spricht der Überhitzungsschutz an, und «0» stellen, nachdem die Schnecke (3) stoppt, stellen der Entsafter wird ausgeschaltet.
20 DE • Drehen Sie das Füllrohr (1) mit dem Filterelement (2) • Verwenden Sie keine harten Schwämme, Scheuer- oder entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das Zeichen «▲» Lösungsmittel, um den Entsafter zu reinigen. • Obst und Gemüse mit färbenden Eigenschaften wie und das Zeichen «...
ENTSORGUNG Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Um ein mögliches Schaden für die Umwelt Design, die Konstruktion und die das gemeine oder die menschliche Gesundheit durch Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, technische Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung werfen Sie das Gerät und die Batterien zu verändern.
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...