Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................21 KZ ............................31...
ENTSAFTER BR1705 Verwenden Sie den elektrischen Entsafter, um frischen Saft aus Obst oder Gemüse zu machen. BESCHREIBUNG Stampfer Füllrohr Deckel Reibfilter EXTRA BOOST Saftsammler HIGH MEDIUM Saftauslauf Verriegelung Bedienungs-/Anzeigeplatte 9. Saftbehälter 10. Fruchtfleischbehälter 11. Bildschirm 12. Drehgeschwindigkeit-Wahltasten «+/-» 13. Pulsbetrieb-Taste «Pulse»...
Seite 13
SICHERHEITSHINWEISE UND • Schützen Sie den Entsafter vor Stößen, Stürzen, Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen. GEBRAUCHSANLEITUNG • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät Bevor Sie den Entsafter benutzen, lesen Sie die nie unbeaufsichtigt. Bedienungsanleitung aufmerksam durch und • Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 14
• Prüfen Sie das Reibfilter immer auf mechanische ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Beschädigungen, wenn Sie diese feststellen, stellen Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! Sie das Reibfilter nicht auf und verwenden Sie den Entsafter nicht, bis das Reibfilter ersetzt wird. •...
qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren • Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn es zu vermeiden. beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz nicht an. • Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu • Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen reparieren.
Seite 16
NUTZHINWEISE • Beim Äpfelentsaften können Sie Kerne nicht entfernen. • Apfelsaft dunkelt schnell, fügen Sie ein paar Tropfen • Der Entsafter ist nicht zum Entsaften von Früchten mit Zitronensaft hinzu, um das Dunkeln zu verlangsamen. einem hohen • Trinken Sie den Saft sofort nach dem Entsaften, bei •...
Seite 17
entfernen Sie Kirsch- oder Pfirsichkerne, schneiden Sie • Um den Entsafter für kurze Zeit einzuschalten, halten Sie Obst oder Gemüse in Stücke, die ins Füllrohr (2) leicht die «Pulse»-Taste (13) gedrückt, der Entsafter wird mit durchgehen. maximaler Geschwindigkeit eingeschaltet. • Vergewissern Sie sich, dass der Entsafter richtig Zahlensymbol Geschwindigkeit Benutze Früchte und Gemüse...
und ziehen Sie der Netzstecker aus der Steckdose • Wenn der Entsafter während des Betriebs spontan heraus. ausgeschaltet wird, stellen Sie den Betriebsschalter • Nehmen Sie den Entsafter auseinander und ziehen Sie (8) auf «0» und ziehen Sie der Netzstecker aus der das Reibfilter (4) heraus, waschen Sie das Reibfilter (4) Steckdose heraus.
LIEFERUMFANG (5), halten Sie den Saftsammler (5) fest und heben Sie ihn nach oben. • Entsafter – 1 Stk. • Waschen Sie die abgenommenen Teile, den • Bedienungsanleitung – 1 Stk. Saftbehälter (9) und den Tresterbehälter (10) mit Warmwasser und einem neutralen Reinigungsmittel, TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN spülen und trocknen Sie diese ab.
20 DE ENTSORGUNG Saftausbeute ist stark gesunken Das Reibfilter-Gitter ist verstopft: Um ein mögliches Schaden für die Umwelt - schalten Sie den Entsafter aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der oder die menschliche Gesundheit durch Steckdose heraus; unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, - nehmen Sie den Entsafter werfen Sie das Gerät und die Batterien auseinander und ziehen Sie das...
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...