Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................11 RU ...........................20 KZ ............................29...
ENTSAFTER BR1710 Verwenden Sie den elektrischen Entsafter, um frischen Saft aus Obst oder Gemüse zu machen. BESCHREIBUNG Stampfer Füllrohr Deckel Reibfilter Saftsammler Saftauslauf Verriegelung Betriebsschalter «I-0-II» Saftbehälter 10. Tresterbehälter...
Seite 12
SICHERHEITSHINWEISE UND • Schützen Sie den Entsafter vor Stößen, Stürzen, Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen. GEBRAUCHSANLEITUNG • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät Bevor Sie den Entsafter benutzen, lesen Sie die nie unbeaufsichtigt. Bedienungsanleitung aufmerksam durch und • Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 13
• Prüfen Sie das Reibfilter immer auf mechanische ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Beschädigungen, wenn Sie diese feststellen, stellen Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! Sie das Reibfilter nicht auf und verwenden Sie den Entsafter nicht, bis das Reibfilter ersetzt wird. •...
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu • Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig Parameter der Geräteversorgungsspannung und die auseinanderzunehmen; bei der Feststellung jeglicher Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz- Beschädigungen, sowie im Sturzfall, trennen Sie es Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen Maßnahmen erforderlich.
Seite 15
NUTZHINWEISE • Beim Äpfelentsaften können Sie Kerne nicht entfernen. • Apfelsaft dunkelt schnell, fügen Sie ein paar Tropfen • Der Entsafter ist nicht zum Entsaften von Früchten mit Zitronensaft hinzu, um das Dunkeln zu verlangsamen. einem hohen • Trinken Sie den Saft sofort nach dem Entsaften, bei •...
Seite 16
Anmerkung: beim ersten Einschalten kann ein entfernen Sie Kirsch- oder Pfirsichkerne, schneiden Sie Obst oder Gemüse in Stücke, die ins Füllrohr (2) leicht charakteristischer Geruch des Elektromotors auftreten, es durchgehen. ist normal, da der Elektromotor einige Zeit zum Einschleifen • Vergewissern Sie sich, dass der Entsafter richtig der Kohlebürsten braucht, und kein Garantiefall.
dem Einsetzen des Saftbehälters (9) öffnen Sie den • Wenn der Entsafter nicht eingeschaltet wird, warten Auslauf (6), um den Saft abzulassen. Sie noch einige Zeit, bei keinen Änderungen kann es auf eine andere Störung hindeuten, wenden Sie sich • Beachten Sie den Füllstand des Tresterbehälters in diesem Fall an einen autorisierten Kundendienst.
• Spülen Sie die abnehmbaren Teile des Entsafters in • Saftbehälter-Fassungsvermögen – 0,35 l keiner Geschirrspülmaschine ab. • Tresterbehälter-Fassungsvermögen – 1,2 l • Wischen Sie die Motoreinheit mit einem leicht Bevor an einen autorisierten Kundendienst zu wenden. angefeuchteten Tuch, dann trocknen Sie sie ab. •...
Haushaltsabfällen nicht weg, geben Sie das Gerät und die Entsafter vibriert stark während des 1. Trester können an einer Seite des Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über. Betriebs. Reibfilters klebenbleiben: - schalten Sie den Entsafter aus, Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter Steckdose heraus;...
Seite 39
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...