Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................22 KZ ............................32...
SCHNECKENENTSAFTER 13. Saftbehälter 14. Behälter zum Auspressen BR1703 15. Reinigungsbürste Verwenden Sie den Schneckenentsafter, um frischen Saft aus Obst oder Gemüse zu machen. Die Schneckenentsafter werden auch «langsame Entsafter» genannt, sie pressen Obst oder Gemüse, anstatt sie zu zerkleinern wie bei Zentrifugalentsaftern, sodass mit den Schneckenentsaftern kaltgepresster Saft gewonnen wird.
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE UND • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Gerät nie unbeaufsichtigt. GEBRAUCHSANLEITUNG • Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von Bevor Sie den Entsafter benutzen, lesen Sie die Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer nicht. Bedienungsanleitung aufmerksam durch und •...
Seite 15
• Nehmen Sie den Entsafter nicht auseinander, wenn der • Dieses Gerät ist für Personen (darunter Kinder) Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen ist. mit Körper-, Nerven- und Geistesstörungen • Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch oder vor oder Personen ohne ausreichende Erfahrung der Reinigung vom Stromnetz unbedingt ab.
VOR DER ERSTEN NUTZUNG • Waschen Sie die ausgebauten Teile (2-3, 4, 5, 6, 7), den Saftbehälter (13), den Tresterbehälter (14) und Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden, die Reinigungsbürste (15) mit Warmwasser und einem bevor Sie es bei einer negativen Temperatur neutralen Reinigungsmittel, spülen und trocknen Sie transportieren oder bewahren.
Seite 17
• Setzen Sie die Schnecke (4) in den Siebfilter (5) ein, • Der Entsafter ist nicht zum Bearbeiten von sehr harten die Schnecke (4) muss an der Antriebswelle einrasten und faserigen Nahrungsmitteln wie Kokosnüsse, Quitten, (Abb. 5). Rhabarber usw. bestimmt. •...
Seite 18
• Es ist nicht empfohlen, den Saft in einem Metallbehälter • Legen Sie Obst oder Gemüse ins Füllrohr (2) nur bei aufzubewahren, da der Saft einen angemessenen drehender Schnecke (4) ein und drücken Sie darauf Nachgeschmack bekommen kann. leicht mit dem Stampfer (1). •...
Seite 19
die Schnecke (4) heraus, nehmen Sie den Siebfiler • Schließen Sie den Deckel des Saftauslaufs (9), wenn (5) mit dem Trennzeichen (6) heraus, spülen Sie die Sie den Saft aus dem Behälter (13) abgießen oder ausgebauten Teile (2-3, 4, 5, 6) ab, spülen Sie sie und wenn der Entsafterbetrieb beendet ist.
20 DE Anmerkung: zur bequemen Tresterentfernung ist es • Schalten Sie den Entsafter vor dem Reinigen aus und empfohlen, einen größgeeigneten Beutel in den Behälter ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus. (14) einzustecken und Trester zusammen mit dem Beutel •...
ENTSORGUNG • Spülen Sie die abnehmbaren Teile des Entsafters in keiner Geschirrspülmaschine ab. Um ein mögliches Schaden für die Umwelt • Wischen Sie die Motoreinheit (10) mit einem leicht oder die menschliche Gesundheit durch angefeuchteten Tuch, dann trocknen Sie sie ab. unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, •...
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...