Seite 1
Bestellnummer MOP0106025C2 für die Mikrowellengeräte NN-V681WB / NN-V671SB / NN-V621MB / NN-V651WB / NN -V651CB GPG Deutschland SPECIFICATIONS 2001 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung oder Verbreitung ohne Genehmigung nicht gestattet.
1. Warnhinweis zur Invertereinheit Die Inverterplatine sieht wie eine gewöhnliche Platine aus, versorgt jedoch die Magnetronröhre mit extrem hohen Spannungs- und Stromstärken. Vorsicht! 1. Die Platine arbeitet mit Hochspannung und Starkstrom. 2. Das Aluminiumkühlelement wird aufgrund von Hochspannung und Wärmeenergie sehr heiß. 3.
7. Beschreibung des Betriebsablaufs 7.1. Betrieb mit wählbarer Mikrowellenleistung Die HOCHSPANNUNGSINVERTEREINHEIT reguliert die Ausgangsleistung mit Hilfe eines Signals von der Digitalprogrammiereinheit (DPC). Leistungsrelais (RY1) bleibt eingeschaltet, damit die Inverterplatine mit Strom versorgt wird. Die Ausgangsleistung wird von der Invertersteuersignalstärke reguliert. HINWEIS 1: Das EIN/AUS-Zeitverhältnis entspricht nicht der Mikrowellenleistung, da ungefähr 2 Sekunden zum Erwärmen des Magnetronheizfadens benötigt werden.
Seite 8
Betrieb EIN/AUS Einschaltzeit Ausschaltzeit Grillstufe 1 18” 15” Grillstufe 2 24” 9” Grillstufe 3 33” 0” Nach Betrieb des Grills läuft das Gebläse für 1 Minute nach, um den Ofen und die elektronischen Bauteile zu kühlen. 7.3. Gewichtsautomatik zum Auftauen, Gewichtsautomatik zum Garen Werden diese Gewichtsautomatikprogramme gewählt und die Starttaste gedrückt: 1.
7.4. Grillkombinationsbetrieb Grillkombinationsbetrieb bedeutet simultaner Mikrowellen und Grillbetrieb. Die digitalprogrammiereinheit steuert die EIN/AUS Zeit von Leistungsrelais 4 und die Invertersteuertsignalstärke gemäß der nebenstehenden Tabelle. Grillkombinationsbetrieb Heizelement RY4 Microwellenleistung EIN(s) AUS(s) Grill1 600W Grill 2 440W Grill 3 440W 440W HINWEIS: Nach kombiniertem Grill- und Mikrowellenbetrieb läuft das Kühlgebläse für 1 minute, um das Geräte und die elektrischen Komponenten abzukühlen.
Verbleibende Garzeit Die verbleibende Garzeit (T2-Zeit) kann wie folgt ermittelt werden: / T2 - Zeit (in sek.) = T1 - Zeit x K faktor HINWEIS: Vergessen Sie nicht, Daß die T1-Zeiterst nach 10 Sekunden beginnt. Der Koeffizient K wird in den Mikroprozessor einprogrammiert. Ein Auflistung finden Sie in der nebenstehenden Tabelle, in der auch die P1- und P2-Leistung aufgeführt sind.
Seite 11
Betrieb zu erden. Vor Reparaturarbeiten ist unbedingt sicherzustellen, daß das Gerät korrekt geerdet ist. 8.2. Inverterwarnhinweise VORSICHT: INVERTEREINHEIT ERZEUGT HOCHSPANNUNG UND HOHE TEMPERATUREN! Die Hochspannungsinvertereinheit liefert sehr hohe Spannungen und Ströme an die Magnetronröhre. Das Gerät ist zwar beim normalen Gebrauch ungefährlich, bei Reparaturarbeiten ist jedoch mit äußerster Vorsicht vorzugehen.
Seite 12
Erdung der Inverterplatine WARNHINWEIS: ENTLADUNG DER HOCHSPANNUNGSKONDENSATOREN Für ca. 30 Sekunden, nachdem das Mikrowellengerät ausgeschaltet wurde, verbleibt in den Hochspannungskondensatoren der Inverterplatine eine elektrische Spannung. Beim Auswechseln oder Prüfen von Komponenten erst den Netzstecker abziehen und den Inverterausgang der Magnetron- heizfadenanschlüsse mit Hilfe eines Schraubendrehers mit isoliertem Handgriff mit der Gehäuseerdung kurzschließen.
Seite 13
Messen Sie die Spannung in den Hochspannungskreisen, einschließlich Magnetronheizfadenspannung, NICHT! ACHTUNG Während des Betriebes niemals eine Schaltung mit der Hand anfassen oder mit einem nicht isolierten Werkzeug berühren. 8.3. Wenn Komponenten ausgewechselt werden müssen, ist zuerst der Netzstecker abzuziehen 8.4. Wenn die 10-A-Sicherung aufgrund Auslösung des Kurzschlußschalters durchgebrannt ist: ACHTUNG Wenn die 10-A-Sicherung (250 V) aufgrund Auslösung des...
8.6. Prüfungen nach der Reparatur 1. Nach Reparatur- oder Auswechselarbeiten ist sicherzustellen, daß keine Schrauben usw. lose sind oder fehlen. Wenn Schrauben nicht korrekt angezogen sind, kann Mikrowellenstrahlung nach außen dringen. 2. Stellen Sie sicher, daß alle elektrischen Anschlüsse fest sitzen, bevor der Netzstecker eingesteckt wird.
1. Hochspannungskondensatoren entladen. 2. Schraube zur Befestigung von Luftleitblech entfernen. 3. Die 2 Befestigungsschrauben der Verbindungsschiene entfernen. 4. Die Garraumlampe und den Kabelbaum von Luftleitblech A entfernen. 5. Luftleitblech A entfernen. 6. Die 2 Hochspannungskabel vom Magnetron entfernen. 7. Die 4 Befestigungsschrauben des Magnetrons entfernen. HINWEIS: Nach Auswechseln des Magnetrons die Befestigungsschrauben gut anziehen.
Seite 16
4. Die Schraube lösen, mit der der Erdleiter am Magnetron befestigt ist. 5. Die Steckanschlüsse CN701 und CN702 von der Platine des Inverters abziehen. 6. Die beiden Schrauben entfernen, mit denen die Grundplatte des Inverters am Gehäuse befestigt ist (siehe Abbildung 2). 7.
Entriegeln des Sicherungsverschlusses der Platine 9.3. Digitalprogrammiereinheit (DPC) und Folientasten HINWEIS: Ihr Körper ist vielleicht statisch geladen. Berühren Sie deshalb einen Metallgegenstand, um sich zu entladen, bevor Sie an der Digitalprogrammiereinheit arbeiten. 1. Alle Anschlüsse von der Platine trennen. 2. Die 2 Schrauben zur Befestigung der Tastenschale entfernen und Schale etwas nach oben schieben.
Seite 18
3. Die Folieneinheit entfernen Sie, indem Sie sie von innen aus der Schale drücken und anschließend von der Außenfläche abziehen. 4. HINWEIS: Beim Auswechseln der Edelstahl-Schalterfront darauf achten, dass diese über die Erdungsfeder an der Trägerplatte geerdet ist. Abb. 4 Ausbau von DPC AU und DPC DU Abb.
Seite 19
Grounding of the stainless fascia 9.4. Niederspannungstransformator und/oder Leistungsrelais (RY1) Hinweis Ihr Körper ist vielleicht statisch geladen. Berühren Sie deshalb einen Metallgegenstand, um sich zu entladen, bevor Sie an der Digitalprogrammiereinheit arbeiten. 1. Verwenden Sie ein Entlötgerät sowie ein 30-W-Lötgerät, um vorsichtig alles Lötmittel von den Anschlußpins des Niederspannungstransformators und/oder Leistungsrelais zu entfemen.
5. Die Luftführung durch Lösen der beiden Schrauben entfernen. 6. Die beiden Schrauben lösen, die die Entlüftungsöffnungsbaugruppe halten. 7. Die beiden Schrauben lösen, die die Lüftermotorbaugruppe halten. 8. Entlüftungöffnungsbaugruppe mitsamt Lüftermotor aus Gerät entfernen. 9. Lüfter von Lüfterantriebswelle nehmen, indem er von dieser abgezogen wird.
Seite 21
bzw. unten bewegt. 2. Tür so installieren, daß zwischen Türinnenseite und Gerätefront kein Spalt besteht. Wird die Tür nicht korrekt installiert, kann Mikrowellenstrahlung durch den Spalt zwischen Tür und Gerät nach außen dringen. 3. Prüfen, ob Mikrowellenstrahlung nach außen dringt. Abb.
Seite 22
Abb. 9 Ausbau der Drehtellermotorabdeckung Abb. 10 Zwei Schrauben zur Entfernung des Drehtellermotors 9.8. Quarzheizelement 1. Kabel vom Heizelement trennen. 2. Die Schraube zur Befestigung der Heizelementhalterung entfernen. 3. Heizelement entfernen. Abb. 11...
Seite 23
Eine Schraube zur Entfernung des Grillheizelementes Abb. 12 Entfernung des Grillheizelementes 9.9. Dampfsensor(NN-V681) 1. Befestiggungsschraube des Dampfsensors entfernen. 2. Anschuß CN2 von Digital Digitalprogrammierreinheit trennen. 3. Abluftleitblech von Dampsensor entfernen. 4. Befestigungshaken der Sensormontageplatte und des Luftleitblechs Lösen. 5. Dampfsensor von Sensormontageplatte entfernen. HINWEIS: Bei der installation des Dampfsensors ist sicherzustellen, Da er wie in der Abbildung dargestellt auserichtet ist.
Removing the steam sensor 1 Removing the steam sensor 2 10. Prüfen der einzelnen Komponenten Achtung 1. Während des Gerätebetriebs liegt am Hochspannungsanschluß des Hochspannungsinverters sowie am Aluminiumkühlelement Hochspannung an. 2. Es ist weder nötig noch ratsam, diese Spannung zu messen. 3.
10.4. Tastenfeld Auf Durchgang zwischen Schalteranschlüssen prüfen, indem die jeweiligen Tasten des Bedienfeldes betätigt werden. Die Kontakte der verschiedenen Tasten entnehmen Sie dem Schaltbild der Digitalprogrammiereinheit. 10.5. Invertereinheit Warnhinweis Versuchen Sie NICHT, die Hochspannungsinvertereinheit zu REPARIEREN. Stets die gesamte Invertereinheit auswechseln. Abb.
VORSICHT Berühren Sie keine Elemente der Digiatlprogammiereinheit, da ihr Korper vielleicht statisch geladen ist, was zu Beschädigungen der Einfeit führen kann. Stelen Sie sicher, während der Arbeit an der Digitalprogrammiereheit Bodenkontakt zu haben, um statische Ladungen in Ihrem Körper abzuleiten. Ob das Dampsensor-Programm der Digitalprorammiereeinheit korrekt arbeitet oder nicht, läßt sich wie folgt feststellen: 1.
- Siehe Schaltplan für korrekte Anschlüsse. 11.1. Installation des primären Sicherheitsschalters, des sekundären Sicherheitsschalters und des Kurzschlußschalters 1. Die Installation des primären Sicherheitsschalters, des sekundären Sicherheitsschalters und des Kurzschlußschalters an der Türverriegelung ist wie in der Abbildung 1 dargestellt vorzunehmen. HINWEIS: Bei der Installation des primären Sicherheitsschalters, des sekundären Sicherheitsschalters und des Kurzschlußschalters an der Türverriegelung sind keinerlei...
ablesen. 4. Der Temperaturanstieg sollte dem in der Tabelle entsprechen (Abb. 2). Abb. 1 Einstellung der Sicherheitsschalterbaugruppe NENNLEISTUNG TEMPERATURANSTIEG 1000W 8°C 12. Störungssuche und -behebung Warnhinweis 1. Versuchen Sie NICHT, die Hochspannungsinvertereinheit zu REPARIEREN. Stets die gesamte Invertereinheit auswechseln und in der Originalverpackung an uns einschicken.
Seite 30
Sicherheitsvorkehrungen. 5. Entladen Sie die in Inverter verbliebene Hochspannung. 6. Zur Durchgangsprüfung der Schalter oder des Hochspannungsinverters jeweils einen Anschluß von der Komponente trennen und dann bei abgezogenem Netzstecker auf Durchgang prüfen. Wird dies nicht befolgt, kann es zu falschen Meßwerten oder einer Beschädigung des Meßgeräts kommen.
Seite 31
Störungssuche und -behebung -kein Betrieb Abb. 2 Störungssuche und -behebung -Sicherung durchgebrannt Abb. 3 Störungssuche und -behebung -(sonstige Probleme) Abb. 4 Störungssuche und -behebung -für Invertereinheit nacvh Eingangs-/ Ausgangsspannung...
Abb. 5 Störungssuche und -behebung -für Invertereinheit nach Eingamgsstrom des Mikrowellengarraums 13. Störungssuche und -behebung für Digitalprogrammiereinheit 14. Verzeichnis der Hauptbauteile 1. Die meisten mechanischen Teile sind mit den entsprechenden Teil -Nummern gekennzeichnet. Verwenden Sie bei Ihren Bestellungen bitte immer diese Teil-Nummern und nicht die Beschreibung der Teile.
Seite 33
1. Teile, die durch ein gekennzeichnet sind, verfügen über sicherheitsrelevante Merkmale. Diese Teile dürfen nur durch die von ihren Herstellern spezifizierten Teile ersetzt werden.
Seite 36
E30014N30NBP Tür A NN-V621MB E30014N30BP Tür A NN-V651CB E302A4N30SGP DOOR A ASSEMBLY NN-V671SB E31464N00GP Sichtfenster B NN-V681WB NN-V621MB NN-V651WB NN-V651CB E302K4N30BP Tür E E30214000AP Türriegelfeder E30184L00GS Türriegel A E30854N30BP Tür C E30064N30BP Obere Türangel HINWEIS: Bei der Bestellung eines Türbauteiles stets auch Tür C mitbestellen, da deises Teil bei Demontage beschädigt werden kann.
HINWEIS: Bitte Tastenschale stets zusammen mit dem Typenschild bestellen. HINWEIS: Beim Auswechseln der silbernen Tastenfolie prüfen, dass diese über den Erdungsstreifen an der Trägerplatte geerdet ist. HINWEIS: Beim Auswechseln der Edelstahl-Schalterfront darauf achten, dass diese über die Erdungsfeder an der Trägerplatte geerdet ist. 18.