Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instrugoes
istrukcja obstugi
OSriYÍe«; AeiTOUpYÍaq
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerát mit Gr¡ll/Hei(3luft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four à Micro-ondes-Convection
Forno a microonde e Convezione
Horno Microondas/Convección
Forno Micro-ondas/Convec9ào
Kuchenka mikrofaiowa z funkcjami Grill/Konwekcja
Ooùpvoq MiKpoKupàTcov Panasonic
N-L750 / NN-L760
Before operating this oven, please read these instructions carefully.
Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lire très attentivement son mode d'emploi.
Prima di utilizzare il forno, leggere con attenzione questo manuale.
Antes de comenzar a utilizar su homo microondas, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Antes de utilizar o forno Micro-ondas, leia atentamente este manual de instruçôes.
Przed rozpoczçciem korzystania z tej kuchenki, prosimy przeczytac doktadnie instrukcjp obstugi.
ripoTOú xPhoiponoif)oeTE
to
cpoúpvo, napaKaXoúpe öiaßdore npooEKTiKó
Panasonic
INVERTER
SYSTEM INSIDE
oSriYÍeq.
tiq
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic N-L750
Inhaltszusammenfassung für Panasonic N-L750
- Seite 1 Manual de instrugoes istrukcja obstugi OSriYÍe«; AeiTOUpYÍaq INVERTER Microwave/Grill/Convection Oven SYSTEM INSIDE Mikrowellengerát mit Gr¡ll/Hei(3luft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes-Convection Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Forno Micro-ondas/Convec9ào Kuchenka mikrofaiowa z funkcjami Grill/Konwekcja Ooùpvoq MiKpoKupàTcov Panasonic N-L750 / NN-L760 Before operating this oven, please read these instructions carefully.
-
Seite 2: Auf Stellen Und Anschließen
Sicherungskasten ausgeschaltet werden kann. prüfen, und falls ein solcher Schaden aufgetreten ist, darf das 3. Das Gerät arbeitet ordnungsgemäß, wenn eine ausreichende Gerät nicht betrieben werden, bevor es vom Panasonic- Luftzirkulation stattfinden kann. Kundendienst repariert worden ist. Aufstellen auf der Arbeitsfläche: 2. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshin weise Lebensmittel herausnehmen. Der Entlüftungsbetrieb schaltet sich Gebrauch und Ausstattung des Gerätes automatisch ab. Das Mikrowellengerät nur zur Nahrungsmittelzubereitung benutzen. Dieses Gerät ist speziell zum Auftauen, Erwärmen Garraumbeleuchtung und Garen von Lebensmitteln entsprechend der Bedienungs Wenn es nötig wird die eingebaute Garraumbeleuchtung zu und Kochanleitung konzipiert. - Seite 4 Wichtige Informationen Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen 1) Kochzeiten von Flüssigkeiten in Gläsern oder Tassen immer ein • Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, hitzebeständiges Glasstäbchen mithineinstellen oder größere | Ausgangstemperatur und Menge des Lebensmittels sowie von Gefäße mit einem Deckel bzw.
-
Seite 5: Schematische Ansicht
[8] Äußere Entlüftungsschlitze [9] Fettpfanne [10] Hoher Grillrost [11] Niedriger Grillrost [12] Bräunungsteller (NN-L760) [13] Griff für Bräunungsteller (NN-L760) Wenn Sie den Bräunungsteiler als optionales Zubehör erwerben möchten (für NN-L750), kontaktieren Sie bitte ihren Panasonic- Händler und geben Sie Artikelnummer NN-CP298BEPG an. - Seite 6 Bedienfeld NN-L760 NN-L750 geöffnet bzw. die Stopp-/ Löschtaste Gewichtsautomatikprogramme (10) während des Betriebs einmal betätigt, muß Panacrunch- (11) die Starttaste erneut gedrückt werden, Gewichtsautomatikprogramme (12) damit das Gerät wieder arbeitet. (NN-L760) Stopp-/Löschtaste (13) Taste für Uhrzeit / Signaiwecker (15) Gewichtsautomatik zum Auftauen und Eine Betätigung der Stopp-/ Löschtaste Drehschaiter für die Zeit-/Gewichtswahl zum Auftauen von tiefgefrorenem Brot...
- Seite 7 Gerätezubehör Betriebsarten Die nachfolgenden Diagramme zeigen einige Beispiele für den Gebrauch des Zubehörs in den verschiedenen Betriebsarten. Abhängig vom Rezept/Kochbehälter können die Angaben jedoch abweichen. Weiter Hinweise finden Sie außerdem im Kochbuch. Mikrowelle Grill Heißluft ______ Mikrowelle Heizelemente Grill + Mikrowelle Heißluft + Mikrowelie Heißluft + Grill Grill...
-
Seite 8: Tastatur Und Bedienung
Tastatur und Bedienung Wird der Netzstecker angeschlossen, erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. Digitale Laufschrift Digitale Laufschrift Diese Funktion erleichtert Ihnen die Bedienung des Gerätes. Im Anzeigenfeld -In Italienisch werden die Funktionen und die nächsten Bedienschritte durch Worte und Symbole angezeigt. In Spanisch Das Gerät ist betriebsbereit, wenn der Netzstecker angeschlossen wird. - Seite 9 Tastatur und Bedienung I Kindersicherung: Die Kindersicherung kann aktiviert werden, wenn ein Doppeipunkt bzw. die Uhrzeit im Anzeigenfeid steht. Nach Aktivierung der Kindersicherung kann keine Eingabe über das Bedienfeld erfolgen. Die Funktionen des Gerätes sind blockiert, die Tür kann wie gewohnt geöffnet werden. Eingabe: Löschen: * Drücken Sie 3mal die Starttaste.
- Seite 10 Grillbetrieb Zubehör: Das Gerät ist mit einer Griiistufe von 1300 W ausgestattet. stellen Sie den Schalter * Stellen Sie mit dem Drehschalter für die Zeit-/Gewichtswahl die • Drücken Sie die zur Wahl der gewünschte Zeit ein (maximal 99 Minuten). Der nächste durchzuführende Starttaste.
-
Seite 11: Kombinationsbetrieb
Heißluftbetrieb .Garen ohne Vorheizen: Stellen Sie mit dem • Stellen Sie den Drücken Sie die * Wählen Sie mit der Drehschalter für Zeit-/ Drehschalter zur Wahl Taste zur Wahl der Starttaste. Gewichtswahl die gewünschte der Betriebsarten auf Heißlufttemperatur die Garzeit ein (bis zu 9 Stunden, 90 Heißluft. - Seite 12 Kombinationsbetrieb 2) HEISSLUFT + MIKROWELLE * stellen Sie den • Drücken • Wähien Sie mit der Taste • Wähien Sie mit der Taste zur Wahi • Stellen Sie mit dem Drehschalter zur Wahl Drehschalter für die Sie die der Mikrowellenleistungsstufen zur Wahl der Starttaste.
-
Seite 13: Gewichtsautomatik Zum Auf Tauen
Gewichtsautomatik zum Auf tauen Mit dieser Ausstattung können Sie Lebensmittei nach Gewicht auftauen. Wählen Sie das gewünschte Programm und geben Sie das Gewicht des Lebensmitteis auf 10g genau ein. Bei jedem Programm wird bei Betätigen der Gewichtsautomatiktaste zum Auftauen zuerst ein Standardgewicht angezeigt, das aufgrund haushaits- oder handeisübiicher Lebensmitteimengen festgeiegt wurde (Erstgewicht). -
Seite 14: Gewichtsautomatikprogramme
Gewichtsautomatikprogramme NN-L750/NN-L760 Kategorie Laufschrift Zubehör Hinweise.'Tips i (in Engl.*) Höchstgewicht Zum Garen von frischem Fisch (ganz, Fiiets, Steaks). Dünnere Frischer Bereiche aixiecken, Fisch in eine geeignete Form geben. Fügen Sie Fisch FISH 100- 1100 g 2 Eßi. (30 ml) Wasser hinzu. Decken Sie den Fisch mit perforierter (1x drücken) Klarsichtsfolie oder einem Deckel ab. - Seite 15 Gewichtsautomatikprogramme NN-L750 ' Digitate Mindest-/ Kategorie Zubehör I Laufschrift Hinweise/Tips Höchstgewicht (In Engl.') Zum Erhitzen von Teiiergerichten und Eintöpfen. Alle Frisches Lebensmittel sollten Raum- oder Kühlschranktemperatur haben. MEAL Tellergericht 200 - 1600 g Bei Signalton umrühren. Beachten Sie eine Standzeit von weni erhitzen gen Minuten.
- Seite 16 Gewichtsautomatikprogramme NN-L760 Panacrunch-Programme Dtgitale Mindest-/ Kategorie Lnufsc.hnlC Zubehör Hinweise/Tips Höchstgewicht (in Engl.*) PIZZA PANA- Tiefgefrorene Zum Erhitzen, Knusprigbacken des Bodens und Bräunen von CRUNCH Pizza 120 - 600 g tiefgefrorener, vorgefertigter Pizza. Entfernen Sie die (1x drücken) Verpackung und legen Sie die Pizza in den Bräunungsteller. é...
- Seite 17 Bräunungsteller (für NN-L760) Das Konzept Wichtige Hinweise: Bei einigen Lebensmitteln, die mit Mikrowellen zubereitet werden, 1. Heizen Sie den Bräunungsteller maximal 8 Minuten vor. kann der Teig anschließend immer noch weich und wenig knusprig 2. Stellen Sie den Bräunungsteller immer in die Mitte des (sein.
-
Seite 18: Gerätebetrieb Mit Vorwahlzeit
Gerätebetrieb mit Vorwahlzeit Mit Hilfe der Taste für Uhrzeit/Signalwecker können Sie eine Vorwahlzeit zum später einsetzenden Gerätebetrieb eingeben. • Drücken Sie • Stellen Sie mit dem • Drücken Sie • Wählen Sie das ge- • Stellen Sie die • Drücken Sie einmal die Garzeit ein. -
Seite 19: Fragen Und Antworten
Temperatur erscheint für 2 Sekunden in der Digitalanzeige. Kochvorgangs abrufen? A: Ja. Sie können beliebige Rezepte genau wie mit einem herkömmlichen Backofen F: Kann ich mit dem Heißluft-ZGrillbetrieb nachkochen. Vergleichen Sie hierzu die Hinweise im Panasonic-Kochbuch für einfach beliebige Rezepte empfohlene Temperaturen und Garzeiten. nachkochen? -
Seite 20: Pflege Des Mikrowellengerätes
Gerätes Kondenswasser niederschlagen und evtl, unter 9. Das Mikrowellengerät darf ausschließich von einem der Tür abtropfen. Dieser Vorgang ist normal und kann qualifizierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder verstärkt bei niedrigen Raumtemperaturen und hoher repariert werden. Luftfeuchtigkeit auftreten. Die Sicherheit des Gerätes ist Technische Daten Netzspannung;... - Seite 21 Matsushita Electric (UK) Ltd Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate Cardiff E00034V11EP CF23 7XB W0502-1 Printed in the UK...