Werbung
4. OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
IT - 4. STRUMENTI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE
DE - 4. FÜR DIE INSTALLATION ERFORDERLICHE WERKZEUGE
Perceuse.
IT - Trapano.
DE - Bohrer.
Tournevis
IT - Cacciavite.
DE - Schraubenzieher.
5. ACCESSOIRES INCLUS DANS LA BORNE DE RECHARGE
IT - 5. ACCESSORI COMPRESI NEL PUNTO DI RICARICA
DE - 5. IN DER LADESTATION ENTHALTENES ZUBEHÖR
Presse-étoupes.
IT - Pressacavi.
DE - Kabelverschraubungen.
Vis étoile zinguée avec
ø4,8x32mm.
IT - Vite a stella zincata con ø4,8x32mm.
DE - Verzinkte Sternschraube mit
ø4,8x32mm.
Vis à tête cylindrique avec rondelle
ø3x6mm.
IT - Vite a testa piana con rondella ø3x6mm.
DE - Flachkopfschraube mit Unterlegscheibe
ø3x6mm.
6. SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES POUR L'INSTALLATION
IT - 6. PASSAGGI DA SEGUIRE PER L'INSTALLAZIONE
DE - 6. ZU BEFOLGENDE SCHRITTE FÜR DIE INSTALLATION
350mm
350mm
350mm
0.50 - 1.50m
.
1. Percez un trou sur le dessus du boîtier du chargeur avec la
couronne. Placez le presse-étoupe et faites passer le câble à travers.
IT - Praticare un foro nella parte superiore del pressacavo con la punta a corona.
Posizionare il pressacavo e far passare il cavo attraverso di esso.
DE - Bohren Sie mit dem Tannenzapfenbohrer ein Loch in den oberen Teil. Bringen Sie die
Kabelverschraubung an und führen Sie das Kabel durch sie hindurch.
2. Veillez à respecter les distances de sécurité pour l'installation.
IT - Assicura distanze di sicurezza per l'installazione.
DE - Sorgen Sie für sichere Abstände bei der Installation.
Marteau.
IT - Martello.
DE - Hammer.
Mètre.
IT - Nastro di misura.
DE - Maßband.
x1
N+Plus Nylon Plug ø6x30mm.
IT - N+Plus Nylon Plug ø6x30mm.
DE - N+Plus Nylon-Stecker ø6x30mm.
Bouchon BLG Barrel BK
15,9x8,5mm.
x4
IT - Spina BLG Barrel BK 15,9x8,5mm.
DE - Stecker BLG Barrel BK 15,9x8,5mm.
Protecteur en méthacrylate avec
des trous de ø6mm.
x5
IT - Protezione in metacrilato con fori ø6mm.
DE - Methacrylat-Protektor mit ø6mm-Lö-
chern.
Foret à couronne.
IT - Punta di trapano a
corona.
DE - Kronenbohrer
.
Crayon.
IT - Matita.
DE - Bleistift.
x4
x4
x1
5
Werbung
