Werbung
Télécharger l'application
IT - Scarica l'applicazione.
DE - Die App herunterladen
Android.
IT - Da Android. DE - Von Android.
Créez un compte.
1. Sur l'écran "Connexion", cliquez sur "S'inscrire ici". (Vous pouvez également vous connecter à
l'application en utilisant votre compte Google ou Apple.
2. Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur "Créer un compte".
3. Accédez à l'adresse électronique ci-dessus et vérifiez votre compte en cliquant sur le lien.
4. Vous pouvez vous connecter à l'application avec votre adresse électronique et votre mot de
passe.
IT - Creare un account. 1. Nella schermata 'Login', clicca su "Iscriviti qui". (Puoi anche accedere all'app usando il tuo account
Google o Apple. 2. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la tua password e clicca su "Crea account". 3. Accedi all'indirizzo e-mail fornito
sopra e verifica il tuo account cliccando sul link. 4. Il tuo account è ora creato. Puoi accedere all'applicazione con la tua email e la
tua password.
DE - Ein Konto erstellen. 1. Klicken Sie auf dem Bildschirm "Anmeldung" auf "Hier anmelden". (Sie können sich auch mit Ihrem
Google- oder Apple-Konto bei der App anmelden. 2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf
"Konto erstellen". Rufen Sie die oben angegebene E-Mail-Adresse auf und verifizieren Sie Ihr Konto, indem Sie auf den Link
klicken. Ihr Konto ist nun erstellt. Sie können sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort bei der Anwendung anmelden.
Ajoutez votre e-Charger.
1. Sur l'écran principal de l'application, cliquez sur l'icône "+" en haut à droite.
2. Saisissez le numéro d'identification de la borne de recharge manuellement ou en scannant le
code QR figurant sur l'autocollant du chargeur.
3. Ajoutez un nom (celui que vous voulez, il pourra être modifié ultérieurement) et sélectionnez
le modèle de votre e-Charger (Trydan, Pole, Screen ou Plus).
4. Cliquez sur "Ajouter un chargeur".
IT - Aggiungi il tuo e-Charger. 1. Nella schermata principale dell'applicazione, clicca sull'icona '+' in alto a destra. 2. Inserisci il
numero ID del punto di ricarica manualmente o scansionando il codice QR sull'adesivo del caricabatterie. 3. Aggiungi un nome
(qualsiasi nome tu voglia, può essere cambiato in seguito) e seleziona il modello del tuo e-Charger (Trydan, Pole, Screen o Plus).
4. Clicca su "Aggiungi caricatore".
DE - Fügen Sie Ihr e-Charger. 1. Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm der App auf das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke. 2.
Geben Sie die ID-Nummer der Ladestation manuell oder durch Scannen des QR-Codes (Aufkleber der Ladestation) ein.
3. Fügen Sie einen Namen hinzu (beliebiger Name, er kann später geändert werden) und wählen Sie Ihr e-Charger-Modell
(Trydan, Pole, Screen oder Plus). Klicken Sie auf "Ladegerät hinzufügen".
Pour plus d'informations, veuillez consulter la page d'assistance du Trydan:
www.v2charge.com/fr/trydan/support
IT - Per ulteriori informazioni, consultare la pagina di supporto di Trydan: www.v2charge.com/it/trydan/supporto
DE - Weitere Informationen finden Sie auf der Support-Seite von Trydan: www.v2charge.com/de/trydan/unterstützung
iOS.
IT - Da iOS. DE - Von iOS
10
Werbung
