Niko 350-20085 Gebrauchsanleitung Seite 11

Pred vykonaním inštalácie a aktivácie systému si prečítajte celý návod. Návod uschovajte pre
budúce použitie.
1. POPIS
Mini detektor prítomnosti 360° na zapustenú montáž sa skladá z jednej jednotky, ktorá obsahuje ovládanie
zapnutia/vypnutia 1 kanála, pohybový senzor (PIR, resp. pasívna infračervená technológia), svetelný senzor a
integrovaný IR prijímač. Všetky vonkajšie jednotky, ako napríklad tlačidlá a svietidlá, sú priamo spojené s mini
detektorom, ktorý je zapustený priamo do stropu.
Mini detektor možno nainštalovať a používať s továrenskými nastaveniami. Pre optimálne ovládanie osvetlenia
sa avšak odporúča prispôsobiť základné nastavenie z výroby špecifickým podmienkam prostredia a zvláštnym
požiadavkám na osvetlenie. Nastavenie je možné upraviť iba pomocou IR diaľkového ovládania (nie je súčasťou
dodávky) (kat. číslo: 350-20090).
2. INŠTALÁCIA
2.1. Zapojenie
Upozornenie: Pred inštaláciou mini detektora odpojte všetky napájacie zdroje. Nepripájajte jednotku k
napájaciemu zdroju až do dokončenia inštalácie.
Pozrite schému zapojenia (obr. 1A).
Pre pripojenie dvoch mini detektorov paralelne pozrite obrázok 1B (taktiež pozrite časť 5.3.).
2.2. Montáž
Tip: Neinštalujte mini detektor do blízkosti zdrojov tepla ako sú sporáky alebo elektrické ohrievače, na miesta
s prúdením vzduchu (ventilačné systémy) alebo k pohybujúcim sa objektom (obr. 2). Mohlo by dochádzať k
zbytočnej aktivácii, pretože detektor reaguje na pohyb a teplo vo svojom okolí.
Tip: Odporúčaná montážna výška je 2 až 3 m. Mini detektor funguje optimálne pri výške 3 m. Pri tejto výške
má snímaná oblasť mini detektora pohybu priemer 9,5 m (obr. 3).
Mini detektor je vhodný na priamu zapustenú montáž na strop. V strope spravte otvor priemeru 3 cm a po
zapojení vložte do otvoru mini detektor. Vďaka pružinovým svorkám na mini detektore sa detektor jednoducho
pripevňuje k stropu.
3. NASTAVENIA
3.1. Továrenské nastavenia
Pri dodávke sú parametre mini detektora nastavené takto:
Parameter Továrenské nastavenie
použitie automatické zapnutie/vypnutie (detektor prítomnosti) s možnosťou krátkeho
stlačenia tlačidla na:
• zapnutie svetla a
• vypnutie svetla bez toho, aby bolo treba čakať na automatické (= eco
off) vypnutie.
Krátke stlačenie je závislé od denného svetla.
svetelná citlivosť 100 luxov
doba oneskorenia vypnutia 5 min
3.2. Režimy
Mini detektor môžete nastaviť:
• ako detektor prítomnosti (automatické zapnutie/vypnutie): Keď je detegovaný pohyb, mini detektor
automaticky v závislosti od nastavenej hodnoty luxov zapne osvetlenie.
• ako detektor neprítomnosti (manuálne zapnutie/automatické vypnutie): Mini detektor zapne osvetlenie
len pri stlačení tlačidla, v závislosti od nastavenej hodnoty luxov.
Po detegovaní posledného pohybu zostane svetlo zapnuté po dobu nestaveného oneskorenia vypnutia. Po
uplynutí času oneskorenia vypnutia sa svetlo vypne.
Ak pripojíte tlačidlo, môžete jeho krátkym stlačením okamžite zapnúť ako aj vypnúť osvetlenie bez
čakania na oneskorenie vypnutia (= eco-off). Pri vypnutí osvetlenia tlačidlom je mini detektor na desať sekúnd
uzamknutý, aby sa zabránilo okamžitému opätovnému zapnutiu osvetlenia. Funkcia „eco-off" je najefektívnejší
spôsob zapnutia osvetlenia. Svetlo vypnete bez toho, aby ste museli čakať na automatické vypnutie po uplynutí
doby oneskorenia. Ak zabudnete vypnúť osvetlenie, bude vypnuté automaticky po uplynutí doby oneskorenia
vypnutia.
Ak stlačíte tlačidlo na dlhšie ako jednu sekundu, červená stavová LED začne blikať (každých 5 sekúnd na
0,25 s). Osvetlenie zostane zapnuté alebo vypnuté tak dlho, pokým je detegovaná aktivita a nastavený čas
oneskorenia vypnutia + 2 hodiny ešte neuplynul. Stlačenie a držanie je vždy závislé od denného svetla.
k/
App. App. Light
ck Auto Príklad: v prípade, že bolo oneskorenie vypnutia nastavené na 5 minút, ale vy stlačíte tlačidlo na dobu dlhšiu Active On/Off
ako je 1 sekunda, tak sa oneskorenie vypnutia alebo zapnutia predĺži na 2 hodiny a 5 minút.
50 100 200
x Lux Lux Lux
Ak tlačidlo nebolo správne aktivované alebo mini detektor správne neprijal signál z tlačidla, zelená a červená
0 400
stavová LED budú striedavo blikať (každých 5 sekúnd na 0,25 s).
Learn actual lux
x Lux
Ohľadom konkrétnych príkladov použitia pozrite časť 5.4.
0 700 1000 No
x Lux Lux Lux
3.3. Svetelná citlivosť a doba oneskorenia vypnutia
e 2min 5min 10min
Pomocou špecifických tlačidiel na IR diaľkovom ovládaní (obr. 5) môžete nastaviť úroveň svetla (svetelná
Time
citlivosť), pri ktorej má byť osvetlenie zapnuté a nastaviť oneskorenie vypnutia. Môžete si vybrať z
8
in 30min 60min
Hours
množstva fixných hodnôt luxov a časov (pozrite časť 4.1).
ory Memory Clear
Status
Tlačidlom môžete obnoviť nastavenia mini detektora. Ak bol detektor nastavený napríklad na 100 luxov
out memory
s oneskorením vypnutia 5 minút, raz zabliká zelená LED. Potom trikrát zabliká červená LED ako ukazovateľ
t Short Long Fact.
intenzity svetla (100 luxov), a potom zabliká zelená LED.
Off push push setting
PM350-20085R15331 nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
Úroveň
20
osvetlenia
Počet bliknutí
červenej stavovej
LED
Na záver ešte trikrát zabliká červená LED ako ukazovateľ nastavenia oneskorenia vypnutia.
oneskorenia vypnutia
Počet bliknutí červenej
stavovej LED
Ak si želáte zmeniť nastavenia mini detektora, tak si prosím prečítajte odsek 4.
4. IR DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
IR diaľkové ovládanie (obr. 5) použijete na výber inej aplikácie, na vykonanie testu alebo zadanie ďalších
parametrov.
4.1. Tlačidlá nastavenia
Ak chcete zmeniť nastavenia mini detektora:
1. Pre odblokovanie prístroja stlačte
Zelená stavová LED na znak potvrdenia dvakrát blikne. Detektor je teraz v nastavovacom režime.
2. Zmeňte úroveň osvetlenia alebo hodnotu oneskorenia vypnutia pomocou tlačidiel nižšie. Červená LED
zabliká pre potvrdenie, že detektor pohybu prijal signál z diaľkového ovládania.
3. Jedenkrát stlačte Lock/
unlock
20
Zelená stavová LED na znak potvrdenia dvakrát blikne. Zmenené nastavenie sa aktivuje a detektor sa
Lux
vráti do novo zvoleného nastavenia.
300
Lux
Poznámka: Ak detektor nezablokujete, bude zablokovaný automaticky po jednej minúte. Všetky zmeny
500
sa potom automaticky uložia.
Lux
Tlačidlo
Pulse
Lock/ App. App. Light
15min
unlock Auto Active On/Off
Lock/ App. App. Light
Memory
unlock Auto Active On/Off
Lock/ App. 20 Lock/ App. 50 Light App. 100 200 App. Light
Lock/ App. App. Light
unlock Lux Auto unlock Active Lock/ Lux On/Off Lux App. Auto Active App. Lux On/Off Light
unlock Auto Active On/Off
unlock Auto Active On/Off
20 50 100
Test
On/Off
20 300 50 100 Lux 20 200 Lux 50 400 100 Lux
20 50 100 200
Learn actual lux
Lux Lux Lux Lux Lux 20 Lux Lux 50 Lux 100 Lux
Lux Lux Lux Lux
Lux Lux Lux
300
Lock/ App. App. Learn actual lux Light
Lux
300 500 300 700 1000 400 No
300 400
unlock Learn actual lux Auto Active Learn actual lux On/Off
Learn actual lux
Lux Lux Lux 300 Lux Lux Lux Lux
Lux Lux
Learn actual lux
Lux
500 700 1000
20 50 100 200
Lux Lux Lux
500 700 1000 500 No 700 1000
500 700 1000 No
Pulse Lux 2min Lux 5min Lux 10min Lux
Lux Lux Lux 500 Lux Lux Lux 700 1000 Lux
Lux Lux Lux Lux
Lux Lux Lux
Time
300 Pulse 2min 5min 400 10min
Learn actual lux 8
Pulse 15min 2min Lux 30min Pulse 5min 60min 10min 2min 5min Lux 10min
Pulse 2min 5min 10min
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Time
Time Time
Time
Time
Lock/ App. App. Light
15min 30min 60min
500 700 1000 No
Hours
Memory Lock/ Memory unlock App. Clear App. Auto 8 Active Light On/Off
8
15min 30min Lux 15min 60min Lux 30min Lux 60min Lux
15min 30min 60min Status
unlock in out memory Hours Hours
Auto Active Hours On/Off
15min 30min 60min
Hours
Memory 20 Memory 50 Clear 100
Status
Lock/ App. Pulse App. Test Short Light 2min Lux in Long 5min Lux out memory 10min Fact. Lux
Memory Memory 20 Memory Clear 50 Memory 100 Clear 200
Memory Memory Clear
Status Status
Status
unlock Auto Active On/Off
in On/Off Lux out Memory memory push Lux in Memory push Lux out memory setting Clear Lux
in out memory
Status
in out memory
Time
Test Short Long Fact.
300
8
Learn actual lux
15min 30min On/Off 60min push push setting
20 Test 50 Short 300 100 Long 200 Lux Test Fact. Short Long 400 Fact.
Test Short Long Fact. Hours
Learn actual lux
Lux On/Off Lux push Lux Lux On/Off push Test Lux setting push Short push Long Lux setting Fact.
On/Off push push setting
On/Off push push setting
500 700 1000
Memory Memory Clear
300 400 Lux Lux Status Lux
500 700 1000 No
in out memory
Learn actual lux
Lux Lux
Lux Lux Lux Lux
Test Short Long Fact.
Pulse 2min 5min 10min
500 700 1000 No
On/Off Pulse 2min push 5min push 10min setting
Lux Lux Lux Lux
Time
Time
15min 30min 60min
8 Hours
Pulse 2min 5min 10min
15min 30min Lock/ 60min App. App. Light
Hours
unlock Auto Active On/Off
Time
Memory Memory Clear
Status
8
Memory Memory in Clear out memory
15min 30min 60min 20 50 100
Status
Hours
in out memory
Lux Lux Lux
Lock/ App. App. Light
unlock Auto Active On/Off
Test Short Long Fact.
Memory Memory Test Clear On/Off Short push Long Fact. push setting
Status 300
in out memory On/Off push push Learn actual lux setting
Lux
20 50 100 200
Lux Lux Lux Lux
Test Short Long Fact.
500 700 1000
On/Off push push setting
Lux Lux Lux
300 400
Learn actual lux
Lux Lux
Pulse 2min 5min 10min
Lock/ App. App. Light
Lock/ App. App. Light
500 700 1000 No
unlock Auto Active On/Off Time
unlock Auto Active On/Off
Lux Lux Lux Lux
15min 30min 60min
Hours
20 50 100 200
20 50 100 200
Lux Lux Lux Lux
Lux Lux Pulse Lux 2min Lux 5min 10min
Memory Memory Clear
Time Status
in out memory
300 400
300 Learn actual lux 400
Learn actual lux 8
Lux Lux
15min 30min 60min
Lux Lux
Hours
Test Short Long Fact.
On/Off push push setting
500 700 1000 No
500 700 1000 No
Memory Memory Clear
Lux Lux Lux Lux
Lux Lux Lux Lux Status
in out memory
Pulse 2min 5min 10min
Pulse 2min Test 5min Short 10min Long Fact.
On/Off push push setting
Time
Time
8
8
15min 30min 60min
15min 30min 60min
Hours
Hours
Memory Memory Clear
Memory Memory Clear
Status
Status
in out memory
in out memory
Test Short Long Fact.
Test Short Long Fact.
On/Off push push setting
On/Off push push setting
50 100 200 300 400
1 2 3 4 5 6
puls 2 min 5 min 10 min
1 2 3 4
Lock/ trikrát do piatich sekúnd. App. App. Light
unlock Auto Active On/Off
20 50 100 200
Lux Lux Lux Lux
300 400
Learn actual lux
Lux Lux
500 700 1000 No
Lux Lux Lux Lux
na odblokovanie detektora. App. App. Light
Auto Active On/Off
Pulse 2min 5min 10min
Time
50 100 200
Lux Lux Lux
8
15min 30min 60min
Hours
400
Learn actual lux
Lux
Memory Memory Clear
Status
in out memory
700 1000 No
Lux Lux Lux
Test Short Long Fact.
On/Off push push setting
Funkcia
2min 5min 10min
Time
Použite toto tlačidlo na nastavenie mini detektora ako detektora
8
30min 60min
Hours
prítomnosti.
Použite toto tlačidlo na nastavenie mini detektora ako detektora
Memory Clear
Status
in out memory
neprítomnosti.
200
Short Long Fact.
- Použite tieto červené tlačidlá na nastavenie požadovanej úrovne svetla
push push setting
200 Lux
200 Lux
Lux (hodnota luxov).
400
- K dispozícii je desať fixných hodnôt luxov: 20, 50, 100, 200, 300, 400,
Lux
400
400 Lux
500, 700, 1000 luxov a žiadne (nezávislé od svetla).
Lux
No
Lux
No
Lux No
Lux
- Použite toto tlačidlo pre nastavenie aktuálnej úrovne svetla v
miestnosti ako želanej úrovne, pri ktorej sa má zapnúť osvetlenie.
- Po stlačení tohto tlačidla blikne červená stavová LED jedenkrát pre
8
8 indikáciu toho, že aktuálna úroveň svetla sa načítava. Ak je úroveň
8
svetla mimo rozsahu 20 až 1500 luxov, uloží sa minimálna úroveň (20
200
luxov) alebo maximálna úroveň (1500 luxov).
Lux
Toto nastavenie použite, ak sa v miestnosti dosiahla požadovaná
400
Lux
minimálna úroveň svetla. Toto je úroveň, pri ktorej by malo dôjsť k
zapnutiu osvetlenia, keďže denné svetlo už nie je postačujúce.
No
Lux
- S týmito modrými tlačidlami môžete nastaviť požadovanú hodnotu
oneskorenia vypnutia.
- K dispozícii je šesť fixných hodnôt: 2, 5, 10, 15, 30 a 60 minút.
8
Ak stlačíte toto tlačidlo:
200
- Osvetlenie zostane natrvalo zapnuté na osem hodín.
Lux
- Červená stavová LED bude blikať (na 0,25 sekundy každých 30
sekúnd).
400
Lux
- Všetky ostatné funkcie mini detektora budú blokované.
No
Lux
Opätovne stlačte toto tlačidlo pre deaktivovanie funkcie. Červená stavová
LED prestane blikať. Mini detektor sa vráti do automatického režimu.
Opätovne môžete teraz zapnúť osvetlenie podľa zvolenej aplikácie.
8
Túto funkciu nemôžete vypnúť prostredníctvom tlačidla.
Pomocou tohto tlačidla môžete do pamäte diaľkového ovládania IR uložiť
naposledy zvolené nastavenia (úroveň osvetlenia a oneskorenie vypnutia,
ktoré boli naposledy nastavené).
Toto tlačidlo stlačte na odoslanie uloženého nastavenia do mini
detektora.
Toto tlačidlo je užitočné na nastavenie rovnakých parametrov na rôznych
detektoroch súčasne.
Toto tlačidlo vymaže všetky nastavenia z pamäte IR diaľkového
ovládania.
Prístroj sa vráti do továrenského nastavenia.
350-20085
500 700 1000 ∞ Learn
7 8 9 10 11
15 min 30 min 60 min
5 6 7
11
SK