Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Caméras miniatures HD-SDI
F
Veuillez lire la présente notice avant l'installation et
B
conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieu-
CH
rement.
1 Possibilités d'utilisation
Ces caméras couleur haute résolution sont spécialement
conçues pour une utilisation dans des installations de
vidéo surveillance (CCTV). Elles sont dotées dʼun objec-
tif à focale fixe 4,3 mm et disposent entre autre dʼune
commutation automatique jour / nuit, dʼune compensation
du contre-jour, dʼune élimination digitale du bruit, dʼune
fonction miroir, dʼune fonction zoom, dʼune détection de
mouvements et dʼune fonction masquage pour dissimuler
des zones dʼimages à ne pas surveiller. Les caméras sont
équipées dʼune sortie digitale (SDI) pour un signal
dʼimage haute résolution (HD) et dʼune sortie analogique
pour tests.
2 Conseils importants dʼutilisation
La caméra répond à toutes les directives nécessaires de
lʼUnion européenne et porte donc le symbole
G
La caméra nʼest conçue que pour des installations en
intérieur. Pour un montage en extérieur, elle doit être
placée dans un boîtier de protection étanche.
G
Protégez la caméra des températures extrêmes (plage
de température de fonctionnement autorisée : -10 °C à
+50 °C).
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la caméra
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle
a été conçue, si elle n'est pas correctement installée ou
n'est pas réparée par une personne habilitée, de
même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du
service, vous devez la déposer dans une usine
de recyclage de proximité pour contribuer à son
élimination non polluante.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
HDCAM-1010
HDCAM-1020
3 Installation
1) Pour déterminer le lieu de montage optimal, il convient
de faire un test de fonctionnement avant lʼinstallation.
2) Fixez la caméra via son support, par exemple à un pla-
fond ou sur un mur.
3) Reliez la prise BNC (4) via un câble 75 Ω à lʼentrée
vidéo SDI dʼun moniteur. La longueur maximale possi-
ble du câble dépend de la qualité du câble. Avec le
câble spécial, faible en pertes, KHD-1 de MONACOR,
la longueur peut atteindre 170 m. Des longueurs de
câble de plusieurs centaines de mètres peuvent être
atteintes en insérant des amplificateurs (par exemple
HDEXT-206).
4) Pour les tests, un signal vidéo analogique avec une
faible résolution est présent à la prise BNC (5).
5) Reliez un bloc secteur stabilisé 12 V avec une charge
continue de 120 mA à la prise rouge (3). Une fiche
dʼalimentation 5,5 / 2,1 mm (diamètre extérieur / diamè-
tre intérieur) est nécessaire. Veillez à respecter la
.
polarité (contact médian = +).
6) Allumez le moniteur relié et orientez la caméra selon
lʼimage du moniteur : desserrez la (les) vis de blocage
(2) sur le support de caméra et orientez la caméra
comme voulu. Revissez ensuite la (les) vis.
4 Réglages via le menu écran
Le menu écran sʼutilise via le levier de commande (1).
Pour afficher le menu écran, appuyez sur le levier. Le
menu principal sʼaffiche :
MENU
EXPOSURE
WHITE BAL
DAY&NIGHT
BACKLIGHT
3D-DNR
IMAGE
MONITOR
SYSTEM
EXIT
En déplaçant verticalement le levier
point du menu, en le déplaçant horizontalement
fiez la valeur ou sélectionnez une option. Si le symbole
sʼaffiche derrière un point du menu ou dʼune option, vous
Réf num. 18.3530
Réf num. 18.3540
pouvez appeler un sous-menu ou déclencher une fonc-
tion, en appuyant sur le levier.
Toutes les possibilités de réglage sont présentées sous
forme de tableau au dos de cette notice.
Pour quitter le menu, sélectionnez la ligne
appuyez sur le levier.
Si, lorsque le menu nʼest pas affiché, vous poussez le
levier vers la gauche ou la droite, des menus spécifiques
sʼaffichent, dont les options sont exclusivement pré-
vues pour le réglage de base de la caméra pendant la
production et ne doivent pas être modifiés. Quittez ces
menus via la ligne la plus basse
, sélectionnez un
, modi-
↵
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
5 Caractéristiques techniques
Puce : . . . . . . . . . . . . . . . puce CMOS, 8,5 mm (
EXIT
et
Nombre de points : . . . . . 1920 × 1080 max.
Objectif : . . . . . . . . . . . . . 4,3 mm/ 1 : 2,0
Luminosité minimale : . . . 1 lx (couleur)
Formats vidéo SDI : . . . . . 1080p30, 1080p25,
EXIT
Sortie vidéo analogique : . PAL /NTSC, 1 Vcc / 75 Ω
.
Rapport signal / bruit : . . . . > 50 dB (AGC désactivé)
Alimentation : . . . . . . . . . . 12 V , 120 mA
Température fonc. : . . . . . -10 °C à +50 °C
Dimensions, poids
HDCAM-1010 : . . . . . . 30 × 30 × 20 mm, 100 g
HDCAM-1020 : . . . . . . ∅ 25 mm × 47 mm, 100 g
Tout droit de modification réservé.
1
⁄
")
3
2 mégapixels, balayage pro-
gressif
0,5 lx (N /B)
720p60, 720p50
A-1552.99.01.04.2014
Werbung
