Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Mini LCD Projector
PJ06
User Manual
Scan the QR code or visit our link to download
the latest manual or watch the installation video.
nexigo.com/manuals

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nexigo PJ06

  • Seite 1 Mini LCD Projector PJ06 User Manual Scan the QR code or visit our link to download the latest manual or watch the installation video. nexigo.com/manuals...
  • Seite 3 CONTENT TRANSLATIONS English Deutsch Français Español Italiano...
  • Seite 4: Contact Information

    From all of us here at NexiGo, we want to thank you for your trust in us. We look forward to serving you again in the near future.
  • Seite 5 PROJECTOR DIAGRAM BACK 1. Power Input Jack 2. HDMI Input Port 3. USB Input Port 4. 3.5mm Audio Jack 5. Lens 6. Focus Adjustment Knob 7. Right 8. OK (Press once)/ Power Switch (Press and hold) 9. Down 10. Left 11.
  • Seite 6: What's In The Box

    WHAT'S IN THE BOX? 1 x Mini LCD Projector 1 x Power Adapter 1 x User Manual 1 x Cleaning Kit 1 x Remote (Requires 2 AAA batteries, not included) REMOTE CONTROL DIAGRAM AND FUNCTIONS 1. Power Switch: Toggles power on and off 2.
  • Seite 7 CONNECTION INTRODUCTION 1. HDMI input for a TV box, TV stick, or computer. 2. USB input for a Hard Drive, USB Drive, or charging a USB device. 3. 3.5mm output for Audio Devices such as headphones and speakers. US 01 EN 04...
  • Seite 8 SPECIFICATIONS Imaging technology Light Source Native Resolution 1280 x 720 2.62-11.48 ft Projection Distance Projection Size 24-118 inches Aspect Ratio 4:3, 16:9 Projection Ratio 1.4:1 Power Input DC 19V 2.5A Integrated Watt Use Input Port HDMI x 1, USB x 1 Output Port 3.5mm audio jack x 1 Speaker...
  • Seite 9: Quick Start

    QUICK START CHOOSING A LOCATION The room’s size and layout will be the most important factors in choosing where to place the projector. Consider the following when selecting a location: The size, shape, and position of your screen. Location of a suitable power outlet. Ensure the projector has su cient space around it for airflow.
  • Seite 10: Power On/Off

    Projection Mode Normal Front Normal Front Normal Back Invert Front Invert Back POWER ON/OFF 1. Plug the power adapter into a power outlet. 2. Press and hold the Power Switch to turn on the projector. Press the Power Switch to turn off the projector.
  • Seite 11: Focus Adjustment

    PROJECTOR DISTANCE & SIZE 2.62 4.92 11.48 (ft) Note: Due to manufacturing tolerances, there may be variances of up to 3% from unit to unit. The above data is for reference only. Please use actual measurements when installing this device. FOCUS ADJUSTMENT Please use the Focus Adjustment Knob...
  • Seite 12 MultiMedia Movie Music Photo TEXT Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Format FLAC/AC3 Photo JPEG/BMP/PNG Multi-media Format Supported Video DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ Format MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM Format Text Format EN 09 US 01...
  • Seite 13 HDMI CONNECTIONS Plug an HDMI cable into the device you want to connect to the projector and then insert the other end of the HDMI cable into the HDMI port as shown in the diagram below. Open the on-screen menu and select the HDMI source in the Input Source...
  • Seite 14: Setting Menu

    3.5MM AUDIO CONNECTION To play sound from the source, plug either headphones or speakers into the 3.5mm audio port as shown below. SETTING MENU PICTURE SETTING Picture Setting Projection Mode Image Scaling System Setting Color Range Aspect Ratio Picture Mode Other Setting EN 11 US 01...
  • Seite 15: System Setting

    Software Update (USB): Update the software version on the projector. 1. Please check nexigo.com/support periodically for new firmware downloads. 2. Download the latest firmware to a USB flash drive, then insert the flash drive into a USB port on the projector.
  • Seite 16: Other Setting

    Note: Updating firmware typically is not required and will only be necessary if instructed to do so by the NexiGo technical support team. The projector will reset after the software updates and all saved settings will be erased.
  • Seite 17 FCC REQUIREMENT Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 18 WARNINGS 1. Read the manual carefully before you use the projector. 2. Unplug immediately if you notice any issues or problems with your projector. If your projector begins to smoke, make unusual noises, or any strange odor is noticed, immediately unplug your projector. Ensure that it is placed in an open area with ventilation, away from any objects that may be a fire hazard.
  • Seite 19 16. If the projector is unused for a prolonged period of time unplug it from the power source. 17. If there are any mechanical issues with the projector, please contact NexiGo Support to exercise the warranty; Do not attempt to repair the item yourself.
  • Seite 20: Der Teil Oben

    DIAGRAMM DES PROJEKTORS ZURÜCK 1. Stromanschlussbuchse 2. HDMI-Eingang 3. USB-Eingang 4. 3.5-mm-Audiobuchse DER TEIL OBEN 5. Objektiv 6. Fokus-Einstellungsknopf 7. Rechts 8. OK (Einmal drücken)/ Netzschalter (Drücken und halten) 9. Runter 10. Links 11. Zurück DE 17 US 01...
  • Seite 21: Was Befindet Sich In Der Box

    WAS BEFINDET SICH IN DER BOX? 1 x Mini LCD Projektor 1 x Netzkabel 1 x Gebrauchsanweisung 1 x Reinigungskit 1 x Fernbedienung (2 AAA-Batterien erforderlich, nicht im Lieferumfang enthalten) EINFÜHRUNG DER FERNBEDIENUNG 1. Netzschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts 2.
  • Seite 22: Einführung Zum Anschluss

    EINFÜHRUNG ZUM ANSCHLUSS 1. HDMI-Eingang für TV-Box, TV-Stick oder Computer. 2. USB-Eingang für eine Festplatte, ein USB-Laufwerk oder zum Aufladen eines USB-Geräts. 3. 3,5-mm-Ausgang für Audiogeräte wie Kopfhörer und Lautsprecher. US 01 DE 19...
  • Seite 23 INSTALLATION AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Die Aufteilung des Raumes und das gewünschte Raumdesign sind die wichtigsten Faktoren bei der Wahl des Ortes, an dem der Projektor aufgestellt werden soll. Beachten Sie bei der Auswahl des Ortes die folgenden Punkte: Größe, Form und Position des Bildschirms. Die Stelle, an der sich eine geeignete Steckdose befindet.
  • Seite 24 Rückprojektion Projektionsverfahren Projektionsverfahren Aufprojektion Hängende Rückprojektion Hängende Aufprojektion EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN 1. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. 2. Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um den Projektor einzuschalten. Drücken Sie den Netzschalter, um den Projektor auszuschalten. Alternativ können Sie den Netzschalter auf der Fernbedienung drücken, um den Projektor ein- oder auszuschalten.
  • Seite 25: Abstand Und Größe Des Projektors

    ABSTAND UND GRÖßE DES PROJEKTORS 2.62 4.92 11.48 (ft) Hinweis: Wegen Fertigungstoleranzen gibt es Abweichungen von ca. 3% von Gerät zu Gerät. Die oben genannten Daten dienen nur als Referenz. Bitte verwenden Sie bei der Installation des Geräts die tatsächlichen Maße. FOKUS-EINSTELLUNG Bitte verwenden Sie den Fokuseinstellknopf, um den Fokus einzustellen.
  • Seite 26: Usb-Anschlüsse

    USB-ANSCHLÜSSE Stecken Sie Ihr USB-Laufwerk in den im folgenden Diagramm gezeigten USB-Anschluss. Wählen Sie im Menü auf dem Bildschirm die Registerkarte "Multimedia". Wählen Sie dann den Inhalt, den Sie anzeigen möchten: Film, Musik, Bilder, Doc. Multi-Media Film Musik Bilder US 01 DE 23...
  • Seite 27 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Format FLAC/AC3 Video JPEG/BMP/PNG Multi-Media Format Unterstützt Bilder DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ Format MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM Format Format HDMI-VERBINDUNGEN Stecken Sie ein HDMI-Kabel in das Gerät, das Sie an den Projektor anschließen möchten, und stecken Sie dann das andere Ende des HDMI-Kabels in den in der folgenden Abbildung gezeigten HDMI-Anschluss.
  • Seite 28 Multimedia Signalquelle HDMI 3.5-MM-AUDIO-VERBINDUNGEN Um Ton von der Quelle wiederzugeben, schließen Sie entweder Kopfhörer oder Lautsprecher an den 3,5-mm-Audioanschluss an, wie unten gezeigt. US 01 DE 25...
  • Seite 29: Menüs Für Einstellung

    MENÜS FÜR EINSTELLUNG BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN Bildschirm-Einstellungen Projektionsverfahren Bild-Zoom Systemeinstellung Farbbereich Proportionalmodus Bildmodus Andere Einstellung Projektionsverfahren: Zum Umschalten des Modus des Projektors. Die Optionen sind: Standard, Gedreht, Gespiegelt, und Gespiegelt und Gedreht. Bild-Zoom: Zur Änderung der Größe der auf dem Bildschirm angezeigten Objekte. Farbbereich: Einstellung des Farbbereichs des Projektors.
  • Seite 30: Systemeinstellung

    Auswahl der Sprache, die in den Projektormenüs verwendet wird. Soft-Aktualisierung: Aktualisierung der Softwareversion des Projektors. 1. Bitte überprüfen Sie nexigo.com/support regelmäßig auf neue Firmware-Downloads. 2. Laden Sie die neueste Firmware auf ein USB-Flash-Laufwerk herunter, und stecken Sie das Flash-Laufwerk in einen USB-An- schluss des Projektors.
  • Seite 31: Andere Einstellung

    Werkseinstellungen wiederherstellen: Zurücksetzen des Projektors auf die Werkseinstellungen. Automatischer Standby-Betrieb: Zur Einstellung eines Timers, mit dem der Projektor automatisch ausgeschaltet wird. ANDERE EINSTELLUNG Bildschirm-Einstellungen Systemeinstellung OSD Timer Andere Einstellung OSD Timer: Legen Sie die Zeitdauer für das automatische Umschalten des OSD-Menüs auf die Startseite fest. US 01 DE 28...
  • Seite 32 DIAGRAMME DU PROJECTEUR ARRIÈRE 1. Prise d’entrée d’alimentation 2. Port d'entrée HDMI 3. Port d’entrée USB 4. Prise Audio de 3.5 mm LA PARTIE AU DESSUS 5. Lentille 6. Bouton de réglage de la mise au point 7. Droite 8. OK (Appuyez une fois)/ Interrupteur d’alimentation (Appuyez et maintenez) 9.
  • Seite 33: Qu'y A-T-Il Dans La Boîte

    QU’Y A-T-IL DANS LA BOÎTE ? 1 x Mini LCD Projecteur 1 x Câble d’alimentation 1 x Manuel de l’utilisateur 1 x Kit de nettoyage 1 x Télécommande (nécessite 2 batteries AAA, non incluses) INTRODUCTION À DISTANCE 1. Interrupteur d’alimentation: Active et désactive l’alimentation 2.
  • Seite 34 INTRODUCTION À LA CONNEXION 1. Entrée HDMI pour un boîtier TV, une clé TV ou un ordinateur. 2. Entrée USB pour un disque dur, une clé USB ou le chargement d'un périphérique USB. 3. Sortie 3,5 mm pour les appareils audio tels que les écouteurs et les haut-parleurs.
  • Seite 35 INSTALLATION CHOIX D'UN EMPLACEMENT La disposition de la pièce et la conception de la pièce désirée seront les facteurs les plus importants dans le choix de l’endroit où placer le projecteur. Tenez compte de ce qui suit lorsque vous sélectionnez un emplacement: La taille, la forme et la position de votre écran.
  • Seite 36 Méthode de projection Normal Front Normal Front Normal Back Invert Front Invert Back MARCHE / ARRÊT 1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant. 2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour allumer le projecteur. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour éteindre le projecteur.
  • Seite 37: Réglage De Mise Au Point

    DISTANCE ET TAILLE DU PROJECTEUR 2.62 4.92 11.48 (ft) Remarque : En raison des tolérances de fabrication, il y aura des écarts d’environ 3 % d’une unité à l’autre. Les données ci-dessus sont fournies à titre de référence seulement. Veuillez utiliser des mesures réelles lors de l’installation de l’appareil.
  • Seite 38 CONNEXIONS USB Insérez votre clé USB dans le port USB indiqué dans le schéma ci-dessous. Dans le menu à l’écran, sélectionnez l’onglet Multimédia. Choisissez ensuite le contenu que vous voulez a cher : Film, Musique, Photo, Doc. Multi-Media Film Musique Photo US 01 FR 35...
  • Seite 39 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Format FLAC/AC3 Vidéo Format JPEG/BMP/PNG Format multimédia Photo DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ pris Format MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM en charge Format CONNEXIONS HDMI Branchez un câble HDMI dans l’appareil que vous souhaitez connecter au projecteur, puis insérez l’autre extrémité du câble HDMI dans le port HDMI illustré dans le schéma ci-dessous. Ouvrez le menu à...
  • Seite 40 Multimédia Source de signal HDMI CONNEXIONS AUDIO DE 3.5 MM Pour lire le son de la source, branchez des écouteurs ou des haut-parleurs dans le port audio 3,5 mm comme indiqué ci- dessous. US 01 FR 37...
  • Seite 41: Réglage D'image

    MENUS DES RÉGLAGE RÉGLAGE D'IMAGE Réglage d'image Méthode de projection Zoom d'image Réglage système Gamme de couleurs Mode proportionnel Mode Image Autre paramètre Méthode de projection: Pour déplacer le mode du projecteur. Les options sont: standard, miroir, retourné, et retourné et miroir. Zoom d'image: modifie la taille des objets a chés à...
  • Seite 42: Réglage Système

    Mise à niveau du logiciel: Mettez à jour la version logicielle du projecteur. 1. Veuillez consulter nexigo.com/support périodiquement pour les nouveaux téléchargements de micrologiciels. 2. Téléchargez le dernier micrologiciel sur une clé USB, puis insérez la clé USB dans un port USB du projecteur.
  • Seite 43 Restaurer les paramètres d’usine: Réinitialisez le projecteur par défaut. Veille auto: Permet de régler une minuterie pour mettre le projecteur hors tension automatiquement. AUTRE PARAMÈTRE Réglage d'image Réglage système Minuterie OSD Autre paramètre Minuterie OSD: Définissez la durée pendant laquelle le menu OSD passe automatiquement à...
  • Seite 44 DIAGRAMA DEL PROYECTOR ESPALDA 1. Conector de entrada de alimentación 2. Puerto de entrada HDMI 3. Puerto de entrada USB 4. Connector de Audio de 3.5 mm LA PARTE DE ARRIBA 5. Lente 6. Perilla de ajuste de enfoque 7. Derecha 8.
  • Seite 45: Qué Hay En La Caja

    ¿QUÉ HAY EN LA CAJA? 1 x Mini LCD Proyector 1 x Cable de energía 1 x Manual de usuario 1 x Kit de limpieza 1 x Mando a distancia (requiere 2 pilas AAA, que no están incluidas en la caja) INTRODUCCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 1.
  • Seite 46 INTRODUCCIÓN A LA CONEXIÓN 1. Entrada HDMI para una caja de TV, dispositivo de TV o computadora. 2. Entrada USB para un disco duro, una unidad USB o para cargar un dispositivo USB. 3. Salida de 3,5 mm para dispositivos de audio como auriculares y altavoces.
  • Seite 47 INSTALACIÓN ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN La disposición de la sala y el diseño que desee serán los factores más importantes a la hora de elegir dónde colocar el proyector. Tenga en cuenta lo siguiente al seleccionar una ubicación: El tamaño, la forma y la posición de su pantalla. La ubicación de una toma de corriente adecuada.
  • Seite 48 Modo de proyección Frente normales Frente normales Volver normales Frente Invertir invertir Volver ENCENDIDO / APAGADO 1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente. 2. Mantenga presionado el interruptor de encendido para encender el proyector. Presione el interruptor de encendido para apagar el proyector.
  • Seite 49: Ajuste Del Enfoque

    DISTANCIA Y TAMAÑO DEL PROYECTOR 2.62 4.92 11.48 (ft) Nota: Debido a las tolerancias de fabricación, habrá variaciones de alrededor del 3% de una unidad a otra. Los datos anteriores son sólo de referencia. Por favor, utilice las medidas reales cuando instale el dispositivo.
  • Seite 50 CONEXIONES CON USB Inserte su unidad USB en el puerto USB que se muestra en el siguiente diagrama. En el menú en pantalla, seleccione la pestaña Multimedia. A continuación, elija el contenido que desea visualizar: Película, Música, Imagen, Documento. Multi-Media Películas Música Imagen...
  • Seite 51 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Formato FLAC/AC3 Vídeo Formato JPEG/BMP/PNG Formato soportado Imagen DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM Formato Multi-media Documento Formato CONEXIONES HDMI Enchufe un cable HDMI en el dispositivo que desee conectar al proyector y, a continuación, inserte el otro extremo del cable HDMI en el puerto HDMI que se muestra en el siguiente diagrama.
  • Seite 52 Multimedia Fuente de señal HDMI CONEXIONES DE AUDIO DE 3.5 MM Para reproducir el sonido de la fuente, conecte los auriculares o los altavoces al puerto de audio de 3,5 mm como se muestra a continuación. US 01 ES 49...
  • Seite 53 MENÚS DE CONFIGURAR CONFIGURAR DE PANTALLA Configurar de Pantalla Modo de proyección Zoom de imagen Configurar de sistema Gama de colores Relación de aspecto Modo de imagen Otro ajuste Modo de proyección: Para cambiar el modo del proyector. Las opciones son: estándar, reflejado, volteado, y volteado y reflejado. Zoom de imagen: Cambia el tamaño de los objetos mostrados en la pantalla.
  • Seite 54 Actualiza la versión del software en el proyector. 1. Por favor, compruebe periódicamente en nexigo.com/support hay nuevas descargas de firmware. 2. Descargue el último firmware en una unidad flash USB y, a continuación, inserte la unidad flash en un puerto USB del proyector.
  • Seite 55 Restablecer la configuración de fábrica: Restablece los valores de fábrica del proyector. Inactividad automática: Permite establecer un temporizador para que el proyector se apague automáticamente. OTRO AJUSTE Configurar de Pantalla Configurar de sistema Temporizador OSD Otro ajuste Temporizador OSD: establezca la duración del tiempo para que el menú...
  • Seite 56 DIAGRAMMA DEL PROIETTORE DI RITORNO 1. Ingresso per l'alimentazione Jack 2. Porta d'ingresso HDMI 3. Porta d'ingresso USB 4. Jack Audio da 3.5 mm LA PARTE SOPRA 5. Obiettivo 6. Manopola di regolazione della messa a fuoco 7. Destra 8. OK (Premere una volta)/ Interruttore di Alimentazione (Premere e tenere premuto) 9.
  • Seite 57 COSA C'È NELLA SCATOLA? 1 x Mini LCD Proiettore 1 x Cavo di Alimentazione 1 x Manuale d‘Utente 1 x Kit di pulizia 1 x Telecomando (Richiede 2 batterie AAA, non incluse) INTRODUZIONE TELECOMANDO 1. Interruttore di Alimentazione: Accendere e spegnere l'alimentazione 2.
  • Seite 58 INTRODUZIONE ALLA CONNESSIONE 1. Ingresso HDMI per TV box, chiavetta TV o computer. 2. Ingresso USB per un disco rigido, un'unità USB o per caricare un dispositivo USB. 3. Uscita da 3,5 mm per dispositivi audio come cu e e altoparlanti.
  • Seite 59: Scelta Della Posizione

    INSTALLAZIONE SCELTA DELLA POSIZIONE La disposizione della stanza e il design desiderato sono i fattori più importanti nella scelta della posizione del proiettore. Considerare quanto segue quando si sceglie una posizione: Le dimensioni, la forma e la posizione dello schermo. La posizione di una presa di corrente adatta.
  • Seite 60 Modo di proiezione Installazione facciale proiezione anteriore Installazione facciale proiezione anteriore Installazione facciale proiezione posteriore Installazione sospesa proiezione anteriore Installazione sospesa proiezione posteriore ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente. 2. Tenere premuto l'interruttore di alimentazione per accendere il proiettore.
  • Seite 61: Regolazione Della Messa A Fuoco

    DISTANZA E DIMENSIONI DEL PROIETTORE 2.62 4.92 11.48 (ft) Nota: A causa delle tolleranze di produzione ci saranno variazioni di circa il 3% da unità a unità. I dati di cui sopra sono solo per riferimento. Si prega di usare le misure reali quando si installa il dispositivo.
  • Seite 62 CONNESSIONI USB Inserisci l'unità USB nella porta USB mostrata nel diagramma seguente. Nel menu sullo schermo selezionare la scheda Multimedia. Poi scegliere il contenuto che volete visualizzare: Film, Musica, Foto, File. Multi-Media Film Musica Foto File US 01 IT 59...
  • Seite 63 Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Formato FLAC/AC3 Video Formato JPEG/BMP/PNG Formato Multimediale Foto DIVX/RM/3GP/AVI/MKV/FLV/MOV/ supportato Formato MP4/MPG/VOB/MPG/RMVB/RM File Formato CONNESSIONI HDMI Inserire un cavo HDMI nel dispositivo che volete collegare al proiettore e poi inserire l'altra estremità del cavo HDMI nella porta HDMI mostrata nel diagramma sottostante. Aprire il menu sullo schermo e selezionare la sorgente HDMI nella scheda...
  • Seite 64 Multimedia Fonte del segnale HDMI CONNESSIONI AUDIO DA 3.5 MM Per riprodurre l'audio dalla sorgente, collega le cu e o gli altoparlanti alla porta audio da 3,5 mm come mostrato di seguito. US 01 IT 61...
  • Seite 65: Impostazione Dell'immagine

    MENU DELLE IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE DELL'IMMAGINE Impostazione dell'immagine Modalità di proiezione Riduzione immagine Impostazione del sistema Gamma dei colori Modalità di proporzione Modalità immagine Altre impostazioni Modalità di proiezione: Per cambiare la modalità del proiettore.Le opzioni sono: standard, specchiata, capovolta e capovolta e specchiata.
  • Seite 66: Impostazione Del Sistema

    Aggiornamento software: Aggiornare la versione del software sul proiettore. 1. Si prega di controllare nexigo.com/support periodicamente per il download di nuovi firmware. 2. Scaricare l'ultimo firmware su una chiavetta USB, poi inserire la chiavetta in una porta USB del proiettore.
  • Seite 67: Altre Impostazioni

    Ripristinare le impostazioni di fabbrica: Ripristinare il proiettore alle impostazioni di fabbrica. Autospegnimento: Permettere di impostare un timer per spegnere automaticamente il proiettore. ALTRE IMPOSTAZIONI Impostazione dell'immagine Impostazione del sistema Timer OSD Altre impostazioni Timer OSD: consente di impostare la durata del menu OSD per passare automaticamente alla home page.
  • Seite 68 Get in touch with FREE online services. facebook.com/letsnexigo Register to get EXTRA ONE YEAR warranty. Only valid in registering within 14 days of product delivery. nexigo.com/warranty...

Inhaltsverzeichnis