WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DEN PROJEKTOR IN BETRIEB NEHMEN. Lesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie Ihren Projektor in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Befolgen Sie alle Anweisungen, sonst kann es zum Verlust des Geräts oder zu Verletzungen kommen.
Seite 39
Verwenden Sie den Projektor nicht unter den folgenden Bedingungen: - In extrem heißen, kalten oder feuchten Umgebungen. (i) Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur zwischen~5und~40°C liegt. (ii) Stellen Sie sicher, dass die relative Luftfeuchtigkeit ~10% - ~85% beträgt. - In Bereichen, die anfällig für übermäßigen Staub und Schmutz sind. - In der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen.
Seite 40
Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie Sie Ihren Projektor richtig installieren, da eine nicht normgerechte Installation die Leistung des Projektors beeinträchtigen kann. Verwenden Sie mit diesem Gerät eine Steckdosenleiste und/oder einen Überspannungsschutz. Stromausfälle und/oder Spannungsabfälle können Ihr Gerät beschädigen. Verwenden Sie bei der Installation oder Einstellung einer Decken•...
Seite 41
DIAGRAMM DES PROJEKTORS KEYSTONE 1. AV-Eingangsanschluss 9. Vol +/Vol -/Links/Rechts 2. 3.5-mm-Audiobuchse 10. Auf 3. HDMI-Eingang 11. Ab 4. USB-Eingang/Bildschirm-Monitor 12. Netzschalter 5. USB-Eingang 13. OK 6. Trapezkorrektur Einstellung 14. Zurück 7. Stromanschlussbuchse 15. Objektiv 8. Fokus Einstellung DE 38...
WAS BEFINDET SICH IN DER BOX? 1 x Projektor 1 x Netzkabel 1 x Fernbedienung (2 AAA-Batterien 1 x AV-Kabel erforderlich, nicht im Lieferumfang enthalten) 1 x Gebrauchsanweisung EINFÜHRUNG ZUM ANSCHLUSS KEYSTONE 1. DVD und VCD 2. Audio-Gerät 3. TV-Box, TV-Stick und Computer 4.
EINFÜHRUNG DER FERNBEDIENUNG Netzschalter Stummschalten Pause Menü Rechts Links Vol + Zurück Signalquelle Vol - Netzschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts Stummschalten: Audio ein- und ausschalten Menü: Anzeige des Menüs Pause: Umschalten zwischen Videopause und Fortsetzung Links/Rechts/Auf/Ab: Zum Bewegen des Cursors auf dem BildschirmAnzeige Auswahl der Option, auf der sich der Cursor gerade befindet Zurück:...
INSTALLATION AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES Die Aufteilung des Raumes und das gewünschte Raumdesign sind die wichtigsten Faktoren bei der Wahl des Ortes, an dem der Projektor aufgestellt werden soll. Beachten Sie bei der Auswahl des Ortes die folgenden Punkte: Größe, Form und Position des Bildschirms. ●...
ABSTAND UND GRÖßE DES PROJEKTORS 176″ 140″ 104″ 86″ 42.5″ 13.1 16.4 (ft) Hinweis: Wegen Fertigungstoleranzen gibt es Abweichungen von ca. 3% von Gerät zu Gerät. Die oben genannten Daten dienen nur als Referenz. Bitte verwenden Sie bei der Installation des Geräts die tatsächlichen Maße.
Seite 48
Bitte verwenden Sie den Fokuseinstellknopf, um den Fokus einzustellen. Drehen Sie den Knopf nach links oder rechts, bis das Bild klar ist. Wenn das Bild nicht klar ist und stattdessen unschärfer wird, drehen Sie den Knopf in die entgegengesetzte Richtung, bis das Bild klarer wird.
Seite 49
unten in der Abbildung gezeigt. Wählen Sie im Menü auf dem Bildschirm die Registerkarte "Multimedia". Wählen Sie dann den Inhalt, den Sie anzeigen möchten: Film, Musik, Bilder, Doc. KEYSTONE Multimedia Signalquelle Einstellung Film Bilder Musik Audio MP3/AAC/WAV/LOAS/PCM/OGG/ Format FLAC/AC3 Bilder JPEG/BMP/PNG Format Multi-Media...
Seite 50
Stecken Sie ein HDMI-Kabel in das Gerät, das Sie an den Projektor anschließen möchten, und stecken Sie dann das andere Ende des HDMI-Kabels in den in der folgenden Abbildung gezeigten HDMI-Anschluss. Öffnen Sie das Bildschirmmenü und wählen Sie die HDMI-Quelle auf der Registerkarte Signalquelle. Nun können Sie den Bildschirm des angeschlossenen Geräts anzeigen.
Seite 51
640x480 1280x720 1366x768 1600x1200 Unterstützte 800x600 1280x800 1440x900 1680x1050 Auflösung 1024x768 1280x1024 1440x960 1920x1080 Wenn Sie ein Gerät mit einem Standard-Cinch-Anschluss verwenden möchten, benötigen Sie einen Cinch-auf-3.5 mm-Adapter. Schließen Sie den Adapter wie unten gezeigt an den Projektor an, und verbinden Sie dann die Cinch-Stecker des Geräts mit den Cinch-Buchsen des Adapters.
Seite 52
Multimedia Signalquelle Einstellung MuItiScreen HDMI Kopfhörer oder Lautsprecher können über die 3.5-mm-Audiobuchse an den Projektor angeschlossen werden. KEYSTONE DE 49...
Seite 53
MULTISCREEN-VERBINDUNGEN Sie können Ihr iPhone, iPad, MacBook, Ihren Computer oder eine Vielzahl anderer Geräte drahtlos mit dem Projektor verbinden oder eine kabelgebundene Verbindung mit Ihrem iPhone oder iPad nutzen, um Ihren Bildschirm gemeinsam zu nutzen. Bei drahtlosen Verbindungen: Stellen Sie sicher, dass der Projektor und Ihr Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.
Optionen. Geben Sie auf Ihrem Computer die Tastenkombination Windows ein, um die Seitenleiste "Verbinden" für Miracast zu öffnen, und wählen Sie dann "NexiGo-PJ10" in der Geräteliste. Die Verbindung ist nun hergestellt. Computer mit Bildschirm So verbinden Sie den Computer mit Projector Based on...
Seite 55
Wählen Sie "NexiGo-PJ10" Hinweis: Diese Funktion ist nur auf iPhone- und iPad-Geräten erhältlich. Stecken Sie Ihr iPhone oder iPad in den USB-Anschluss (Screen Monitor), wie in der Abbildung unten dargestellt. Auf dem Projektor wählen Sie iOS Cable Cast aus den Optionen. Wenn auf dem Telefon/Tablet die Meldung "Diesem Gerät...
Seite 56
Hinweis: Bei Android-Geräten kann die Funktionalität von Miracast unterschiedlich sein. Die meisten Geräte unterstützen es in irgendeiner Weise: OnePlus/Google Pixel - Search Cast, Samsung - Search Smart View, Sony - Search Screen Mirroring (verschiedene Android-Geräte haben verschiedene Möglichkeiten, Multi-Screen-Funktionen zu öffnen, bitte lesen Sie die Anweisungen Ihres Android-Geräts für Details).
Seite 57
Software für Ihr Gerät. Sobald Sie die Cast-Software für Ihr Gerät geöffnet haben, sehen Sie sich die Liste der verfügbaren Mirroring- Geräte an und wählen Sie "NexiGo-PJ10" aus der Liste aus. Die Verbindung ist nun hergestellt. Miracast So verbinden Sie ein Android Mobile / Pad-Gerät mit einem...
Seite 58
App, die das Casting unterstützt, z. B. YouTube, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche in der App, die das Casting ermöglicht. Wählen Sie "NexiGo-PJ10" aus der Liste der Optionen. Drücken Sie die Wiedergabetaste auf dem Video, und das Video wird nun über den Projektor angezeigt.
Seite 59
WiFi-Einstellung: Richten Sie die WiFi-Verbindung für den Projektor ein. Online-Update: Aktualisieren Sie die Casting-Firmware. (Dies ist eine von der primären Projektor-Firmware-Aktualisierung getrennte Aktualisierung, die Sie in den Projektoreinstellungen finden. Diese Firmware wird automatisch aktualisiert, so dass dies nur im Falle eines Fehlers mit dem Auto-Updater erforderlich ist.) Werkseinstellungen wiederherstellen: Zurücksetzen der Cast-...
MENÜS FÜR EINSTELLUNG Unter der Registerkarte "Einstellung" finden Sie die unten aufgeführten Optionen. Die obersten Optionen sind die Bildschirm- Einstellungen. Multimedia Signalquelle Einstellung Bildschirm-Einstellungen Projektion- Proportion- Bildmodus Farbbereich Bild- sverfahren almodus Zoom Systemeinstellung Sprache Soft- Werkseinstellungen Automatischer Aktualisierung wiederherstellen Standby-Betrieb DE 57...
Seite 61
Aktualisierung wiederherstellen Standby-Betrieb Sprache: Auswahl der Sprache, die in den Projektormenüs verwendet wird. Soft-Aktualisierung: Aktualisierung der Softwareversion des Projektors. 1. Bitte überprüfen Sie nexigo.com regelmäßig auf neue Firmware- Downloads. 2. Laden Sie die neueste Firmware auf ein USB-Flash-Laufwerk DE 58...
Seite 62
herunter, und stecken Sie das Flash-Laufwerk in einen USB-Anschluss des Projektors. 3. Im Bildschirmmenü wählen Sie Einstellung > Systemeinstellung > Software-Aktualisierung. 4. Die Software lässt sich automatisch aktualisieren. Versuchen Sie nicht, den Projektor zu benutzen, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist. Hinweis: Alle aktuellen Lieferungen auf dem Markt sind mit der neuesten Firmware ausgestattet, Sie müssen diese nicht aktualisie- ren.
Seite 63
2. Um den Projektor mit dem WiFi-Netzwerk zu verbinden, wählen Sie Ihr drahtloses Netzwerk aus der Liste aus (siehe unten). Bluetooth-Verbindung: Verbinden Sie Ihren Projektor mit einem Bluetooth-Audiogerät. 1. Im Bildschirmmenü wählen Sie Einstellungen und blättern dann nach unten, bis Sie die Option Bluetooth sehen.
Seite 64
3. Wählen Sie das Gerät aus und koppeln Sie die beiden Geräte. Die Bluetooth-Verbindung ist nun hergestellt. WARNUNGEN 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden. 2. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie irgendwelche Probleme mit dem Projektor bemerken. Wenn Ihr Projektor anfängt zu rauchen, ungewöhnliche Geräusche von sich gibt oder ein seltsamer Geruch festgestellt wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Projektors.
Seite 65
16. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Projektor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. 17. Bei mechanischen Problemen mit dem Projektor wenden Sie sich bitte an den NexiGo-Support, um die Garantie in Anspruch zu nehmen; versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. 18. Gesicherte Betriebsparameter Betriebstemperatur: zwischen +41°F (+5°C) und +95°F (+35°C)
Seite 66
Projecteur LCD 1080P PJ10 Mode d'emploi...
Seite 95
1080P LCD Projector PJ10 Manual de Usuario...
Seite 124
Proiettore LCD 1080P PJ10 Manuale Utente...