dormakaba TS 92 XEA B EN 1-4 Montageanleitung

17
4 8 1-4 1 1 4
0432-CPR-00026-37
DOP_0015
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
"Original instruction manual"
Target group
The door closer may only be installed by technically trained specialists.
Intended use
The TS 92 XEA is exclusively aimed to be used for the controlled closing of single-action
doors.
Limitation of liability
The TS 92 XEA may only be used in accordance with its intended use. Modifications to
the product or the use of accessories not approved by the manufacturer are not
permitted.
Installation instructions
The illustrations in this manual show the installation for DIN-L and DIN-R.
Dismantling
The dismantling takes place in the reverse order of the installation instruction.
The product contains mineral oil and cannot be disposed with household garbage. The
oil must not get into the canalization.
Dispose the product in an environmentally friendly manner and take it to collection
points set up for this purpose.
Consider the applicable national legal regulations in your country.
TS 92 XEA B
EN 1-4
WN 090611 45532
2019-12
EN
Mounting instructions
88 /
(17) /
max. 14
m a
x . 1
1 0 0
m m
54 /
142 /
dormakaba Mounting instructions
5 9-max. 12 Nm
m a
x . 1
1 0 0
m m
1 2
1.
3 4
m
1 0 0 m
m ax . 1
9-max. 12 Nm
1 2
5 8-max. 10 Nm
. 3
2.
3 4
TS 92 XEA B EN 1-4 WN 090611 45532 2019-12
Papierschablonen können sich durch Luftfeuchtigkeit verändern. Verbindlich sind daher nur die Maßangaben.
G-N
Paper templates might distort due to air moisture. Only the indicated measurements are therefore obligatory.
Les gabarits en papier peuvent avoir des dimensions modifiées par l'humidité de l'air. Seules les côtes mentionnées doivent être respectées.
Dime di carta possono alterarsi per colpa dell'umiditá dell'aria. Perció sono impegnative le dimensioni notate.
Montagemallen av papper kan förändras i storlek av luftfuktiget. Endast de angivna måttuppgifterna är därför helt tillförlitliga.
TS 92 XEA B EN 1-4
160 /
dormakaba Mounting instructions
X 2
X 1
180°-15°
5 6
. 3
5 8-max. 10 Nm
15°-0°
2.
7 8
X 2
120°-15 °
X 1
5
5 6
1 5 - ° ° 0
1.
7 8
2 TS 92 XEA B EN 1-4 WN 090611 45532
490 /
Papir skabelonen kan forandre sig p.g.a. luftfugtighed. Derfor er kun de angivne mål bindende.
Kosteuden johdosta voivat paperisen asennuskaavion mitat muuttua. Sitovia ovat siksi ainoastaan annetut mitat.
Papirmaler kan forandre seg p.g.a. luftfuktighet. Det er derfor bare de angitte mål som er forbindtlige.
Las plantillas de montaje de papel pueden variar su tamaño por causa de la humedad. Las dimensiones reales son las indicadas en la misma.
dormakaba Mounting instructions
EN 3 EN 1 - 4
X1 X2 max
750 mm 1100 mm
1
5
2A
180 o
3A
EN 3 EN 1 - 4
X1 X2 max
750 mm 1100 mm
4A
5
5
7
2019-12 3 TS 92 XEA B EN 1-4
M 5
4,2 2,5
2B
3B
4B
6
8
WN 090611 45532 2019-12 4