Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
pro user DRC4311 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. pro user Anleitungen
  4. Kameras
  5. DRC4311
  6. Bedienungsanleitung

pro user DRC4311 Bedienungsanleitung

Digitales kabelloses rückfahrkamera-system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
! D IGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERA
SYSTEM
DIGITALES KABELLOSES
-
KAMERA-SYSTEM
SYSTEME DE CAMERA DE RECUL SANS FIL
NUMERIQUE
DIGITALE DRAADLOOS CAMERASYSTEEM
with 10,9cm / 4.3
mit 10,9
10,9cm / 4,3
met 10,9cm / 4,3
DRC4311

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für pro user DRC4311

Inhaltszusammenfassung für pro user DRC4311

  • Seite 1 ! D IGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERA SYSTEM DIGITALES KABELLOSES KAMERA-SYSTEM SYSTEME DE CAMERA DE RECUL SANS FIL NUMERIQUE DIGITALE DRAADLOOS CAMERASYSTEEM with 10,9cm / 4.3 mit 10,9 10,9cm / 4,3 met 10,9cm / 4,3 DRC4311...

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    INTRODUCTION The Pro-User DRC4311 is a member of the family of advanced car back-up systems manufactured by Pro User International Ltd. The Pro-User Digital Back-up Camera and Monitor with built in transmitter box, when used as described, will improve your ability to see behind your car, camper, trailer, or mini-van.
  • Seite 3 PARTS 1. Monitor and mounting Arm 2. Camera with mounting plate 3. Mounting Accessories 4. Monitor Power Cable 5. Magnetic loop for camera cable...
  • Seite 4 INSTALLATION These instructions do not apply to all vehicles. They are only meant as a general guide due to the number of different makes & models. For vehicle specific Camera installation There are several ways to mount the camera on the back of your car. But the most convenient is to mount it near the license plate.
  • Seite 5 3. Mount the license plate on the license plate bracket. 4. Choose a routing path for the reverse light circuit. If in doubt, seek professional installation assistance. 5. Some vehicles may have a hole available to pass the wire through, such as where the license plate light is mounted, or you can drill a hole close to where the power cable is attached to the camera.
  • Seite 6 11. After determining which wire is the positive and which is the negative, turn off the 12. Splice the red wire using the supplied in- positive (+) wire. Use a set of slip joint pliers to squeeze the TAP and insure good connection.
  • Seite 7 The cable must not interfere with the safe operation of the vehicle. 7. Insert the small 12V/24V DC plug of the power cable into the right side of the monitor. To maximize the effectiveness of the suction mount, it is recommended that the application be performed under the following conditions: Surface temperature should be between 21 and 38 degrees Celsius.
  • Seite 9 Picture SPEC: Button. In this menu you can change brightness, contrast or colour of the picture. Chose the desired function with the arrow buttons, confirm by pressing the Power button and change the values with the arrow buttons. To save the settings and exit the screen please press the menu button. Orientation: different views allow you to mount the camera and monitor in any position with keeping and pressing the Power button.

  • Seite 10: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Camera Operating Voltage 10 - 30V DC Current consumption < 250mA Image sensor CMOS Resolution 640x480 Optical lens 1.7mm / F2.0 Transmission frequency 2.4 GHz (ISM band) RF transmission distance (open space) LCD monitor Operation Voltage 10-30V DC Standby Current <80mA Operation Current...

  • Seite 11: Einleitung

    EINLEITUNG Der Artikel Pro-User DRC4311 Kamera-Systeme der Firma Pro-User-International Ltd. Die digitale kabellose Pro- -Van zu sehen. Es wurden hochwertiges Produkt Ihrer Zufriedenheit zu liefern. Sicherheitshinweisen und der Montageanleitung. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Montage /24V Stromversorgung Ihres Verkleidungen etc.) nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Autohaus oder zur Kfz-Werkstatt Ihres Auftrag geben.
  • Seite 12 1. Monitor mit Befestigungsarm 2. Kamera mit Befestigungsplatte 3. Installations- Material 4. Stromk...
  • Seite 13 MONTAGE fahrzeugspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrzeughersteller. Montage der Kamera befestigen. D diese Montageplatte wird die Kamera in einem weiteren Schritt befestigt. Die Kamera ist vertikal schwenkbar, bitte stellen Sie diese nach den Gegebenheiten ein. Nummernschild zu befestigen. Suchen Sie sich eine andere Stelle am Heck Ihres Autos und befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern.
  • Seite 14 3. Befestigen Sie nun Ihr Nummernschild wieder auf dem Nummernschildhalter. Elektrokabel der Kamera durch die Karosserie Kennzeichens, dicht an der Stelle, wo sich das Kabel der Kamera befindet, selber ein Kamera und das Kennzeichen wieder demontieren. Wenn Sie eine vorhandene ass sich dort keine Elektrokabel, 7.
  • Seite 15 11. Wenn Sie festgestellt haben, welcher Draht positiv bzw. negativ ist, schalten Sie die entfernen Sie das negative Kabel Ihrer Autobatterie. So ist 12. Verbinden Sie den roten Draht vom Kabel der Kamera mit dem positiven Draht des Sie die Klemmen fest mit einer Zange zusammen und legen Sie die rote 13.
  • Seite 16 Verlegen Sie das Kabel so, das es 7. Stecken Sie den kleinen 12V/24V rechten Seite vom Monitor. 8. Den anderen Stecker des Kabels steck Einhaltung folgender Voraussetzungen empfohlen: Der Gebrauch unter 10 Grad Celsius sollte vermieden werden. Der Gebrauch bei direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden. MONITOR BILD STABILISIERT HAT.

  • Seite 17: Bedienung

    BEDIENUNG Bitte koppeln Sie die Kamera mit dem Monitor vor der ersten Verwendung wie unten beschrieben. Es sind 5 Steuertasten am Monitor vorhanden. Menu-Taste Pfeiltaste Power-Taste Pfeiltaste Hilfslinien-Taste Power-Taste Power-Taste um den Monitor mit Strom zu versorgen. Das Bild auf dem Monitor erscheint automatisch (vorausgesetzt .
  • Seite 18 Bildeinstellung: nschaften) Power-Taste r Power-Taste Sie die Werte mit den Pfeiltasten. kurz die -Taste. Bilddrehung: Um die Ausrichtung des Monitor- -Taste den Power-Taste -Taste. Hilfslinien-Taste Dieses Kamera System hat die Option, Ihnen einen Abstands-Hinweis auf dem Display anzuzeigen. Hier Objekt hinter Ihrem Fahrzeug und Ihrem Fahrzeug erkennen.

  • Seite 19: Technische Spezifikation

    TECHNISCHE SPEZIFIKATION Kamera Betriebsspannung 10-30V DC Stromaufnahme <250mA Bildsensor CMOS 640x480 Punkte Linsenoptik 1,7mm / F2,0 Kabelloser Transmitter der Kamera 2,4 GHz (ISM band) LCD Monitor Betriebsspannung 10-30V DC Stromaufnahme min. <80mA Stromaufnahme max. <180mA LCD Monitor Diagonale 10,9cm / 4.3 inch Bildschirms 480x272 Punkte Zul.
  • Seite 20 INTRODUCTION Le Pro-User DRC4311 fait partie de la gamme de cameras de recules sans fils de Pro User International Ltd. vue vers l'arrière de votre voiture, camping-car, caravane ou remorque, si vous l'utilisez vous pourrez vous en servir sans problèmes et que vous serez entièrement satisfait de son fonctionnement.
  • Seite 21 CONTENU 1. Moniteur et bras de fixation 2. Camera avec plaque de fixation 3. Accessoires de fixation...
  • Seite 22 INSTALLATION garagiste a Camera installation montage qui se fixe derr -vous que le champ de vue de la camera est libre. les rivets.
  • Seite 23 3. Fixer la plaque avez des doutes, consultez un professionnel. Votre garagiste, centre auto ou concessionnaire. pouvez sauter le 2 points suivants. 6. Avant de PERCER un TROU, avant de percer. ofessionnel, votre garagiste ou concessionnaire. jamais 11. La plus part des ampoules de marche arrière bricolage) ou allez consulter un professionnel.
  • Seite 24 12. Après avoir positif (+) des feux de recule. Prenez une pince pour faire entrer la languette -) (souvent noir). Installation du moniteur voulez la fixer. 2. Positionner la ventouse sur une surface parfaitement plane, lisse et propre. 3. Appuyer la ventouse sur la surface et faite basculer le loquet. 4.
  • Seite 25 8. B De ne pas le coller lors de Ne pas exposer la fixation directement au soleil. REMARQUE n certain Pour tester le système 1. Assurez- 2. Mettez le contact en tou serres fils fournis pour fixer le...
  • Seite 27 Picture SPEC: touche ma touche marche/arrêt la touche MENU. Orientation: Bouton GUIDELINE (grille de distance) une graduation de distance sur le moniteur. appuyant sur le bouton GUIDELINE vous activez et...

  • Seite 28: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 10-30V DC Consommation <250mA Capteur CMOS Nombre. de pixel 640x480 Lentille 1,7mm / F2,0 Transmetteur sans fil 2.4 GHz (ISM band) Moniteur LCD Alimentation 10-30V DC Consommation en veille <80mA Consommation en fonctionnement <180mA 10,9cm / 4,3 inch Nombre.

  • Seite 29: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    INLEIDING De Pro-User DRC4311 maakt deel uit van de serie geavanceerde achteruitrijsystemen vervaardigd door Pro User International Ltd. De Pro-User digitale draadloze achteruitrijcamera en monitor, mits gebruikt zoals beschreven, zorgen ervoor dat u beter zicht hebt op alles achter uw auto, camper, aanhangwagen of bestelbus.
  • Seite 30 ONDERDELEN 1. Beeldscherm en bevestigingsarm 2. Camera met montage plaat 3. installatieaccessoires 4. netsnoer voor beeldscherm...
  • Seite 31 INSTALLATE Deze instructies zijn niet op alle voertuigen van toepassing. Gezien het aantal verschillende merken & modellen zijn ze slechts bedoeld als een algemene leidraad. Voor vragen m.b.t. uw specifieke voertuig kunt u contact opnemen met de fabrikant van uw voertuig. Installatie van de camera De camera kan op verschillende manieren achter op uw auto worden gemonteerd.
  • Seite 32 3. Monteer de kentekenplaat op de kentekenplaathouder. 4. Kies een traject voor de voedingskabel van de camera door het carrosserie van het voertuig naar de bedrading van de achteruitverlichting. Schakel in geval van twijfel professionele hulp in voor de installatie. 5.
  • Seite 33 11. Bij de meeste voertuigen zijn er twee kabels aangesloten contactdoos voor achterlichten. Gewoonlijk is de negatieve kabel zwart en de positieve kabel gekleurd. Als u niet zeker bent van de bedrading, kunt u een 12V/24V multimeter gebruiken die verkrijgbaar is bij de meeste winkels met auto-onderdelen om bepalen welke...
  • Seite 34 4. Schuif het beeldscherm in de arm die aan de zuignap vastzit. 5. Draai de arm en de kop zodanig tot het beeldscherm in de juiste hoek staat en draai de schroefjes stevig vast. 6. Gebruik bijgeleverde 12/24 volt netsnoer aansluitbus voor sigarettenaansteker.
  • Seite 36 Beeldscherm instellingen: Selecteer het pictogram "Beeldscherm instellingen" met de pijltjestoetsen en druk vervolgens op de Power knop. Hier kan de helderheid, contrast en kleur van het beeldscherm aangepast worden. Selecteer de gewenste functie door middel van de pijltjestoetsen en bevestig dit met de power knop.

  • Seite 37: Technische Specificaties

    TECHNISCHE SPECIFICATIES Camera Voedingsspanning 10-30V DC Stroomverbruik <250mA Beeld sensor CMOS Aantal pixels 640x480 lens 1,7mm / F2,0 Zender Zendfrequentie 2.4 GHz (ISM band) RF zendafstand (open ruimte) LCD monitor Voedingsspanning 10-30V DC <80mA Stroomverbruik operationeel <180mA LCD display schermgrote 10,9cm / 4,3 inch Aantal pixel 480x272...
  • Seite 38 – Konf ormitäts serklärun – Declar ation of Conform Hier rmit bestätige en wir, dass das nachfolg end bezeich hnete Gerät den angegeb enen Richtl inien entspricht. We herew with confirm that the appliance a s detailed belo w complies with the mentioned directives.
  • Seite 39 NOTES...
  • Seite 40 DRC-Series www.pro-user.com DIGITAL WIRELESS BACKUP CAMERA SYSTEMS TROUBLESHOOTING p.02 FEHLERBEHEBUNG p.04 DEPANNAGE p.06 PROBLEEMOPLOSSING p.08...
  • Seite 41 INTRODUCTION The Pro-User DRC-Series are advanced digital wireless backup camera systems manufactured by Pro- User International Ltd. The Pro-User Digital Backup Camera Systems will improve your ability to see behind your car, camper or trailer. We have taken numerous measures in quality control to ensure that your product arrives in top condition and will perform to your satisfaction.
  • Seite 42 TROUBLESHOOTING Some modern vehicles with a monitoring function of the reversing lights (signal monitoring via PWM Pulse Width Modulation and CAN of the vehicle, e.g. to detect a faulty light bulb or to regulate brightness) may produce interference to the image transmission or even cause a total loss of the wireless connection to the camera module.
  • Seite 43 EINLEITUNG Die Pro-User DRC-Serie ist eine Reihe von zukunftsweisenden digitalen, kabellosen Rückfahr-Kamera- Systemen der Firma Pro-User International Ltd. Die digitalen kabellosen Pro-User Rückfahrkameras mit Monitor ermöglichen es Ihnen, hinter Ihr Auto, Wohnmobil, oder Anhänger zu sehen. Permanente Qualitätskontrolle stellt sicher, dass Sie ein hochwertiges Produkt erhalten, dass Ihnen hohe Zuverlässigkeit und Funktionalität bietet.

  • Seite 44: Beschreibung

    FEHLERBEHEBUNG Bei manchen modernen Fahrzeugen, welche über eine Überwachung der Rückleuchten verfügen (Ansteuerung und Signal-Überwachung der Rückleuchten mittels PWM-Pulsweitenmodulation über den CAN-Bus des Fahrzeugs, z.B. um einen Defekt eines Leuchtmittels zu erkennen oder dessen Helligkeit zu regulieren) können Störungen der Bildübertragung und auch ein Totalausfall der Funkübertagung auftreten.
  • Seite 45 INTRODUCTION Le Pro-User DRC4311 fait partie de la gamme de cameras de recule sans fils de dernière génération fabriquées par Pro User International Ltd. Félicitations! La caméra de recul numérique Pro-User améliorera considérablement votre vue vers l'arrière de votre voiture, camping-car, caravane ou remorque, si vous l'utilisez comme décrit ci-dessous.
  • Seite 46 DEPANNAGE Dans certains véhicules modernes, qui possèdent un système de surveillance des feux arrière (contrôle et surveillance du signal des feux arrière grâce à la modulation de largeur d'impulsion PWM par l'intermédiaire du bus CAN du véhicule, par exemple pour détecter un défaut d'une lampe ou pour régler sa luminosité) des troubles du transfert d'image peuvent avoir lieu ainsi qu’...
  • Seite 47 INLEIDING De Pro-User DRC-serie maakt deel uit van een serie geavanceerde achteruitrijdsystemen, die door Pro User International Ltd. worden vervaardigd. De Pro-User digitale achteruitrijdcamera’s met monitor zorgen ervoor dat u beter zicht heeft op alles wat zich achter uw auto, camper of aanhangwagen bevindt. Pro-User heeft door o.a. het uitvoeren van kwaliteitscontroles al het mogelijke gedaan om dit product in een hoogwaardige kwaliteit aan u te leveren.
  • Seite 48 PROBLEEM OPLOSSEN Bij sommige moderne voertuigen, die een bewakingssysteem van de achterlichten hebben (controle en signaalbewaking van de achterlichten middels de PWM pulsbreedtemodulatie via de CAN-bus van het voertuig, bijvoorbeeld om een defecte lamp te detecteren of om de helderheid te regelen), kunnen zich storingen voordoen in de beeldoverdracht of kan het beeld volledig wegvallen.
  • Seite 49 HRB 21235...

Diese Anleitung auch für:

16281

Inhaltsverzeichnis