pro user DRC4310DC Bedienungsanleitung
Digitales kabelloses rückfahr-kamera-system & dashcam with dashcam
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DRC4310DC
DIGITAL WIRELESS
BACK-UP CAMERA -UP SYSTEM
WITH DASHCAM
DIGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERA SYSTEM
& DASHCAM
WITH 10,9CM / 4.3" MONITOR
DIGITALES KABELLOSES
RÜCKFAHR-KAMERA-SYSTEM & DASHCAM
MIT 10,9CM / 4,3" MONITOR
DIGITALE DRAADLOOS
CAMERASYSTEEM & DASHCAM
MET 10,9CM / 4,3" MONITOR
SYSTÈME DE CAMERA DE RECUL
SANS FIL NUMERIQUE & DASHCAM
AVEC ÉCRAN 10,9CM / 4,3"
www.pro-user.com
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
p.03
p.17
p.35
p.49
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für pro user DRC4310DC
Inhaltszusammenfassung für pro user DRC4310DC
- Seite 1 DRC4310DC DIGITAL WIRELESS www.pro-user.com BACK-UP CAMERA -UP SYSTEM WITH DASHCAM OPERATING MANUAL p.03 BEDIENUNGSANLEITUNG p.17 GEBRUIKSAANWIJZING p.35 MODE D'EMPLOI p.49 DIGITAL WIRELESS BACK-UP CAMERA SYSTEM & DASHCAM WITH 10,9CM / 4.3” MONITOR DIGITALES KABELLOSES RÜCKFAHR-KAMERA-SYSTEM & DASHCAM MIT 10,9CM / 4,3” MONITOR DIGITALE DRAADLOOS CAMERASYSTEEM &...
- Seite 17 Dashcam Ihr Fahrzeug und den Verkehr per Video (Auflösung max. HD) und Fotoaufnahmen überwachen. Das Pro-User DRC4310DC kann durch den hohen Betriebsspannungsbereich (10-30V DC) sowohl an Fahrzeugen mit 12V als auch 24V Bordspannung betrieben werden. Fotos und Videos können auf einer max.
-
Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, welche diese Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben und sich mit den Eigenschaften des Geräts vertraut gemacht haben. Wenn Sie mit dem Umgang am elektrischen System Ihres Fahrzeugs nicht vertraut sind oder anderweitig unsicher sind, ziehen Sie professionelle Hilfe zu Rate, fragen Sie Ihren Fahrzeughersteller oder beauftragen Sie Ihre Werkstatt. - Seite 19 Arbeiten an Batterien • Batterien können große Mengen Energie speichern und ein nicht ordnungsgemäßer Umgang damit kann sehr gefährlich sein. Verbinden Sie das Gerät niemals mit einer Batterie mit falscher Nennspannung oder anderen ungeeigneten oder defekten Batterien oder Geräten. • Halten Sie Kinder fern von Batterien und Säuren. •...
-
Seite 20: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die digitale kabellose 2-in-1 Rückfahrkamera mit Dashcam ist dafür vorgesehen, dem Benutzer eine Rückfahrkamera zur Verfügung zu stellen, welche ihm ermöglicht hinter das Auto, den Wohnwagen, einen Anhänger oder Mini-Van zu sehen. Weiterhin kann mit Hilfe der eingebauten Dashcam das Fahrzeug und der Verkehr mit Hilfe von Video und Fotoaufnahmen überwacht werden. - Seite 21 LIEFERUMFANG 1. Monitor mit Befestigungsarm 2. Kamera mit Befestigungsplatte 3. USB Kabel 4. Stromkabel für den Monitor...
- Seite 22 TECHNISCHE BESCHREIBUNG VORDERSEITE: Teil Beschreibung MENÜ / Setup Video Aufnahme / AUF p Power-Taste / ENTER Foto / AB q Hilfslinien / Video Schreibschutz / ZURÜCK Blaue LED LCD-Bildschirm Speicherkarten-Einschub (TF-card /microSD) Micro-USB-Anschluss...
- Seite 23 RÜCKSEITE: Teil Beschreibung Reset-Taste eingebautes Mikrofon CMOS Kamera (Dashcam) Eingang der Stromversorgung (DC 12V) Halterung RÜCKFAHR-KAMERA: Teil Beschreibung Helligkeits-Sensor IR-LEDs (Nachtsicht) CMOS Kamera Kopplungs-Taste (Pairing) 3M Montageband Eingang der Stromversorgung (DC 12V)
-
Seite 24: Installation
INSTALLATION Diese Installationssanweisung ist nicht bei allen Fahrzeugen verwendbar. Sie ist ein genereller Leitfaden für die meisten Fahrzeuge. Bei fahrzeugspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fahrzeughersteller. Montage der Rückfahr-Kamera Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Kamera an der Rückseite Ihres Fahrzeuges zu befestigen. Die Gebräuchlichste ist, die Kamera nahe dem Nummernschild zu befestigen. - Seite 25 3. Befestigen Sie nun Ihr Nummernschild wieder auf dem Nummernschildhalter. 4. Wählen Sie jetzt eine Stelle, wo Sie das Elektrokabel der Kamera durch die Karosserie Ihres Autos zum Stromkabel des Rückfahrlichtes ziehen können. 5. Einige Autos haben in der Nähe des Kennzeichens eine Bohrung, wo Sie das Kabel durchziehen können.
- Seite 26 11. Wenn Sie festgestellt haben, welche Leitung positiv bzw. negativ ist, schalten Sie die Zündung aus und entfernen Sie den negativen Pol (Masse) Ihrer Autobatterie. So ist sichergestellt, dass kein Strom fliesen kann. 12. Verbinden Sie den roten Draht vom Kabel der Kamera mit dem positiven Draht des Rückfahrscheinwerfers.
- Seite 27 6. Legen Sie das Netzkabel zum Zigarettenanzünder. Verlegen Sie das Kabel so, das es zu keinen Einschränkungen oder Behinderungen während der Fahrt kommen kann. 7. Stecken Sie den kleinen 12V/24V Stecker von dem Netzkabel in die Öffnung auf der rechten Seite vom Monitor.
- Seite 28 BEDIENUNG (Rückfahr-Kamera) Bitte koppeln Sie die Kamera mit dem Monitor vor der ersten Verwendung wie unten beschrieben. System Test 1. Prüfen Sie, ob Sie das negative Anschlusskabel der Autobatterie wieder befestigt haben. 2. Schalten Sie die Zündung Ihres Autos ein (bitte nicht starten) 3.
- Seite 29 BEDIENUNG (Dashcam) Für die Inbetriebnahme der Dashcam ist die Installation einer Speicherkarte notwendig. ( max. 32GB Speicherkarte, Klasse 4 TF/MicroSD-Karte oder besser - nicht im Lieferumfang) 1 MENU / SETUP Drücken Sie die MENÜ / SETUP -Taste um das Einstellungs-Menü aufzurufen. Anwählbare Optionen: Video-Einstellungen, Photo-Einstellungen, System-Einstellungen, Wiedergabe- und Kopplungsmenü.
- Seite 30 6. RESET (Knopf auf der Rückseite des Geräts) Drücken Sie diesen Knopf mit Hilfe einer Büroklammer oder eines Zahnstochers im Falle eines Einfrierens des Betriebssystems oder um das Gerät aus anderen Gründen in seinen Werkszustand zu versetzen. Aufnahme von Fotos und Videos Befindet sich das Gerät im Standby, drücken sie die OBEN oder UNTEN-Tasten, um zwischen Video-Modus und Photo-Modus zu wechseln Im Video-Modus: Drücken Sie die OBEN-Taste, um ein Video aufzunehmen...
- Seite 31 Kamera-Einstellungen (Camera-Settings) In diesem Einstellungsmenü kann die Qualität von Foto-Aufnahmen angepasst werden: Auflösung (Resolution): VGA, 1.3M, 2M, 3M, 5M, 8M, 10M, 12M Belichtung (Exposure): von EV-2.0 bis zu EV+2.0 Bildschärfe (Sharpness): Hoch/Normal/Soft (Strong / Normal / Soft) Qualität (Quality): Fein/Normal/Economy (Fine / Normal / Economy) Weißabgleich (White Balance): Auto / Tageslicht / Bewölkt / Glühbirne (Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten ISO: Auto / 100 / 200...
-
Seite 32: Fehlerbehebung (Rückfahrkamera)
FEHLERBEHEBUNG (Rückfahrkamera) Bei manchen modernen Fahrzeugen, welche über eine Überwachung der Rückleuchten verfügen (Ansteuerung und Signal-Überwachung der Rückleuchten mittels PWM-Pulsweitenmodulation über den CAN-Bus des Fahrzeugs, z.B. um einen Defekt eines Leuchtmittels zu erkennen oder dessen Helligkeit zu regulieren) können Störungen der Bildübertragung und auch ein Totalausfall der Funkübertagung auftreten. -
Seite 33: Technische Spezifikation
Gerät beschädigt wurde, wenn Bedienungsfehler vorliegen oder bei unfachmännischer Reparatur durch nicht autorisierte Personen. Bei anerkannter Garantie wird Pro-User das Gerät reparieren oder Ersatz leisten. Pro User ist nicht verantwortlich zu machen für Folgeschäden oder sonstige Unannehmlichkeiten. - Seite 63 Digitales Kabelloses Rückfahrkamerasystem & Dashcam Article description: Digital Wireless Back-up Camera System & Dashcam Artikelnummer: 20150 Article number: Typenbezeichnung: DRC4310DC Type: Firmenanschrift: Pro-User Europe GmbH, Seestrasse 19, 83253 Rimsting, Germany Company address: Einschlägige EG-Richtlinien Governing EU-directives / directives CE concernées: 1.
- Seite 64 © Pro-User Europe Pro-User Europe GmbH Seestrasse 19 83253 Rimsting sales@pro-user.com Germany www.pro-user.com Registergericht: Amtsgericht Traunstein Registernummer: HR 18720...