Caractéristiques Techniques - Renkforce 1344640 Bedienungsanleitung

Réception du signal DCF
Après l'insertion des piles et les aiguilles se placent dans la position de réception (12 heures) et il lance la
première tentative de réception du signal DCF. Après une réception réussi du signal, les aiguilles se dé-
placent automatiquement pour indiquer l'heure actuelle et les données actualisées du calendrier s'affichent
sur l'écran à cristaux liquides.
La détection et le traitement du signal DCF peuvent durer de trois à douze minutes environ. Ne
déplacez pas l'horloge murale radio-pilotée à ce moment. N'appuyez sur aucune touche et sur
aucun bouton !
Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux de papier
peint, les appareils électriques à proximité ou l'installation dans une cave peuvent aussi altérer
la réception DCF.
Si après 12 minutes, les aiguilles ne se déplacent pas sur l'heure actuelle, ou si elles se dé-
placent sur un heure erronée, modifier la position de l'horloge murale avec système radio, et
appuyez sur la touche RESET, pour réinitialiser l'horloge.
La recherche de réception pour la synchronisation auto-
matique quotidienne avec l'heure DCF peut être réalisée
plusieurs fois par jour. Une seule réception par jour suffit à
maintenir l'écart au dessous d'une seconde.
Si le signal DCF a été reçu avec succès, le symbole DCF
(5) est affiché de manière fixe sur l'écran à cristaux liquides.
En outre, le symbole de l'heure d'été (6) apparaît pendant la
période de l'heure d'été.
Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Mainflin-
gen (près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est d'environ
1500 km, voire même de 2000 km dans des conditions de
réception idéales.
Le signal radio DCF comprend entre autres l'heure exacte
(écart théorique d'une seconde sur un million d'années !) et
la date.
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage manuel des heures d'hiver et d´été.
Tentative manuelle de réception du signal DCF
• Pour effectuer une recherche manuelle pour le signal DCF (par exemple, si vous avez déplacé l'horloge
radio-pilotée), appuyez sur la touche REC (2) et maintenez-la enfoncée pendant environ trois secondes.
• Relâchez ensuite la touche REC (2).
• Cette opération démarre une tentative de réception manuelle et le DCF symbole clignote (5). Attendez
ensuite comme décrit précédemment jusqu'à ce que l'heure actuelle et le symbole DCF (5) soient affichée
de manière fixe.
• Pour annuler la recherche manuelle du signal DCF, appuyez sur la touche REC (2) à nouveau pendant
environ trois secondes.
Réglage manuel de l'heure
Le réglage manuel de l'heure est nécessaire lorsque l'horloge murale radio-pilotée doit fonc-
tionner en dehors de la zone de réception DCF ou que la réception DCF est perturbée par des
conditions environnementales.
• Appuyez sur la touche TIME SET (2) pendant environ trois secondes jusqu'à ce que l'année clignote à
l'écran.
• Réglez l'année en appuyant sur la touche REC (2).
• Appuyez brièvement sur la touche TIME SET (1) pour confirmer et réglez successivement le mois, la date,
l'heure et les minute à l'aide la touche REC (2).
• Après chaque réglage, appuyez sur le bouton TIME SET (1) pour confirmer la valeur entrée.
• Sélectionnez la langue d'affichage pour le jour de la semaine en appuyant sur les touche REC (2) :
GER = allemand FRE = français
NED = néerlandais DAN = danois
• Appuyez brièvement sur la touche TIME SET (1) pour confirmer.
S i vous maintenez la touche REC (2) appuyées lors du réglage, les valeurs défilent en continu.
S i vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes, l'horloge repasse à l'affichage
précédent.
Fonctions d'affichage
Appuyez brièvement sur la touche REC (2) pour modifier le format d'affichage de la date (Mois/Jour ou
Jour /Mois).
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance, sauf pour le remplacement de la pile. Ne le démontez jamais.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N'utilisez pas de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décoloration de l'appareil.
ITA = italien ESP = espagnol
ENG = anglais
Élimination
Produit
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être
marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des
déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.
Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets
municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et
accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être
enlevées de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre
gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus
d'informations sur notre site Internet) :
• à nos filiales Conrad
• dans les centres de collecte créés par Conrad
• dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou
auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur
les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usagé à mettre
au rebut.
Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appliquer pour la
remise et le recyclage des appareils usagés.
Piles/accumulateurs
En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l'élimination des piles usagées)
de rapporter toutes les piles/accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs. Vous respectez ainsi les
ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles avec un
morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries rechargeables sont
vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement,
surchauffe, incendie, explosion).
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit
est conforme à la directive 2014/53/UE.
• Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/downloads
Saisissez le numéro de l'article dans le champ de recherche. Vous pouvez télécharger la déclaration de
conformité UE dans les langues disponibles.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement ............................3 V/CC
Piles ...............................................................2 x piles mignons de 1,5 V (AA)
Protocole horaire ...........................................DCF
Dimension ......................................................320 x 45,5 mm
Poids ..............................................................environ 896 g
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex.
photocopie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation
préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique
au moment de l'impression.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *1344640_v4_0622_02_dh_mh_4L