Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Renkforce 1052377 Bedienungsanleitung

Funk-armbanduhr analog/digital

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D Bedienungsanleitung
Funk-Armbanduhr Analog/Digital
Best.-Nr. 1052377
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums.
Mittels eines eingebauten DCF-Funkuhr-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch
eingestellt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Funk-Armbanduhr
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produktes nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen,
sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-
se oder die Sicherheit des Produktes haben.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Be-
treiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das
Produkt enthält verschluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Ka-
piteln dieser Anleitung.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen
Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
Einzelteile und Bedienelemente
(1) Taste A
(2) Taste B
(3) DCF-Symbol
(4) Minutenanzeige
(5) DST-Symbol
(6) Stundenanzeige
(7) Batteriesymbol
DCF-Empfang
Die Empfangsversuche für die tägliche automatische Synchronisierung mit der DCF-
Zeit werden mehrfach am Tag durchgeführt. Ein erfolgreicher Empfangsversuch pro
Tag genügt, um die Abweichung auf unter einer Sekunde zu halten.
In Deutschland wird das DCF-Signal von einem Sender in
Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet. Des-
sen Reichweite beträgt bis zu 1500 km, bei idealen Emp-
fangsbedingungen sogar bis zu 2000 km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue
Uhrzeit (Abweichung theoretisch 1 Sekunde in einer Mil-
lion Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manu-
elle Einstellen der Sommer- und Winterzeit.
Sollte Ihre Uhr nach der Auslieferung noch nicht die korrekte Uhrzeit anzeigen, muss
der Empfang des Zeitsignals manuell ausgelöst werden.
Manueller Empfangsversuch
• Drücken Sie die Taste A (1) bis das DCF-Symbol (3) zu blinken beginnt.
• Je besser der DCF-Empfang ist, desto mehr Segmente werden über dem DCF-
Symbol (3) angezeigt. Positionieren Sie die Uhr so, dass möglichst viele Segmente
anzeigt werden.
• Die Zeiger stellen sich nach erfolgreichem Empfang des Zeitsignals automatisch auf
die aktuelle Uhrzeit und das DCF-Symbol (3) erscheint dauerhaft im Display.
Der manuelle Empfangsversuch kann durch nochmaliges Betätigen der Tas-
te A (1) (ca. 2 Sekunden gedrückt halten) abgebrochen werden.
Die Erkennung des Zeitsignals und dessen Auswertung kann einige Minuten
dauern. Bewegen Sie die Uhr in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine Tasten!
Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolier-
glasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der
Nähe von elektronischen Geräten oder in Kellerräumen.
Falls nach dem Empfangsversuch das DCF-Symbol (3) im Display erlischt,
verändern Sie den Empfangsort der Uhr und starten Sie einen erneuten
Empfangsversuch, wie oben beschrieben.
1
2
3
4
6
7
1500 km
2000 km
5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1052377

  • Seite 1 • Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Funk-Armbanduhr Analog/Digital Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät. Best.-Nr. 1052377 • Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Bestimmungsgemäße Verwendung Einzelteile und Bedienelemente Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums.
  • Seite 2: Zeigerpositionierung

    Zeigerpositionierung Wasserdichtigkeit Wenn die Zeiger der analogen Anzeige nicht exakt mit der digital angezeigten Uhr- Beachten Sie bitte die Kennzeichnung an der Uhr und ihre Bedeutung. zeit übereinstimmen, muss eine manuelle Zeigerpositionierung erfolgen. Dies ist auch Kennzeichnung Eignung nach einem Batteriewechsel erforderlich. keine Uhr muss vor Wasser geschützt werden •...
  • Seite 3: Safety Instructions

    Radio Wristwatch Analogue/Digital battery charger. • Check that the polarity is correct when inserting the battery/rechargeable battery Item no. 1052377 (pay attention to plus/+ and minus/-). Controls and Parts Intended use This product is intended for displaying the time and the date.
  • Seite 4 Positioning the hands Water tightness If the hands do not agree with the time displayed digitally, positioning must be per- Please take note of the labelling on the watch and its meaning. formed manually. This step is also necessary after a battery replacement. Label Suitability Press button B (2) for longer than 5 seconds.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    Ne rechargez que les piles rechargeables, utilisez uniquement un chargeur approprié. numérique • Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile normale/rechargeable (res- pectez les pôles positif/+ et négatif/-). N° de commande 1052377 Pièces détachées et éléments de commande Utilisation conforme Le produit sert à afficher l’heure et la date.
  • Seite 6 Positionnement des aiguilles Étanchéité à l’eau Si les aiguilles de l’affichage analogique n’indiquent pas l’heure numérique affichée , Tenez compte du marquage sur la montre, ainsi que de sa signification. il convient d’effectuer un positionnement manuel des aiguilles. Cela est également Marquage Aptitude nécessaire après le remplacement des piles. aucune montre ne doit être protégée contre l’eau •...
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    O Gebruiksaanwijzing zijn, gebruik een geschikte oplader. Radiogestuurd horloge analoog/digitaal • Let bij het plaatsen van de batterij/accu op de juiste polariteit (let op plus/+ en min/-). Bestelnr. 1052377 Onderdelen en bedieningselementen Beoogd gebruik Het product dient voor de weergave van de tijd en de datum.
  • Seite 8 Positionering van de wijzers Waterdichtheid Als de wijzers van de analoge weergave niet precies met de digitale kloktijd over- Neem de markering op het horloge en de betekenis ervan in acht. stemmen, moet een handmatige positionering plaatsvinden. Dit is ook nodig nadat de Markering Geschiktheid batterijen zijn vervangen.

Inhaltsverzeichnis