iGuzzini WOODY Bedienungsanleitung Seite 5

55 mm
10
mm
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
EINSPEISUNG
STROOMVERZORGING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
EINSPEISUNG
STROOMVERZORGING
ALIMENTACION
STRØMFORSYNING
STRØMFORSYNING
ELFÖRSÖRJNING
B
P
D
D P
( mm ) Ø ( mm )
Ø
6,5 ÷ 9,0 8,0
9,0 ÷ 11 10,5
No. of products that can be connected / Cable cross
Anzahl der Strahler, die miteinander verbunden werden
Antall produkter som kan tilkoples / kabeltverrsnitt.
Antal produkter som kan anslutas/kabeltvärsnitt
ART.
B584 B585
B5 9 3
F
Per agevolare l'asportazione della cornice "C", allentare il dado "F".
I
N.B.: Dopo l'installazione o l'eventuale manutenzione, assicurarsi che il dado sia serrato a
fondo per garantire il grado di protezione indicato.
Loosen nut "F" to facilitate the removal of frame "C".
GB
N.B.: After installation or any necessary maintenance procedures have been carried out, make
sure that the nut is fully tightened so as to guarantee the stated degree of protection.
Pour retirer plus facilement le cadre "C", desserrer l'écrou "F".
F
N.B.: Après l'installation du produit ou après toute opération d'entretien, s'assurer que l'écrou
est vissé à fond pour garantir l'indice de protection indiqué.
Zum leichteren Abnehmen des Rahmens "C", lösten Sie die Mutter "F".
D
N.B.: Achten Sie nach der Installation oder der eventuellen Wartung darauf, dass die Mutter
wieder gut angezogen wird, um den angezeigten Schutzgrad zu gewährleisten.
Voor een gemakkelijkere verwijdering van de lijst "C" draait u de moer "F" los.
N.B.: Na de installatie of het eventuele onderhoud dient u zich ervan te verzekeren dat de moer
NL
goed is vastgedraaid om de aangegeven beschermingsgraad te kunnen garanderen.
Para facilitar la extracción del marco "C", aflojar el tuerca "F".
N.B.: Después de la instalación o el mantenimiento, controlar que la tuerca esté ajustada a fondo
E
para garantizar el grado de protección indicado.
N For å forenkle transport av rammen "C", løsne mutteren "F".
N.B.: Etter installasjon eller eventuelt vedlikehold, kontrollere at mutteren er strammet
skikkelig til for å sikre angitt vernegrad.
DK
For nemmere at kunne afmontere rammen "C", kan man løsne møtrikken "F".
N.B.: Efter installation eller eventuel vedligeholdelse, skal man sørge for, at møtrikken
spændes i bund, for at sikre, at den angivne beskyttelsesgrad overholdes.
S
Lossa på muttern F för att underlätta borttagningen av ramen C.
OBS! Efter installationen eller eventuellt underhåll, försäkra dig om att muttern har dragits åt till
botten för att garantera angiven skyddsgrad.
RUS
CN
5
N° Prodotti collegabili / Sezione cavo
sect ion.
Nombre de Produits reliables / Section câble
können / Kabeldurchschnitt
N° V erbindbare producten/Doorsnee kabel
N° de productos a conectar/Sección del cable
Antal produkter der kan tilsluttes / Kabelsnit
1,5 mm²
15
2,5 mm²
25
C