Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Teka RMF 75920 Bedienungsanleitung

Teka RMF 75920 Bedienungsanleitung

Elektronischer nf kühlschrank

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 91
ELEKTRONİK
NO FROST BUZDOLABI
Kullanma kılavuzu
ELECTRONIC NO-FROST
MULTIZONE REFRIGERATOR
Fridge & Freezer
Instruction booklet
REFRIGERADOR MULTIZONA
ELECTRÓNICO NO FROST
Refrigerador & Congelador
Manual de instrucciones
ELEKTRONISCHER NF KÜHLSCHRANK
BEDIENUNGSANLEITUNG
RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRONIQUE NF
MANUEL D'UTILISATION
RMF 75920 (IL)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teka RMF 75920

  • Seite 30 Notlarınız TR- 29 -...
  • Seite 58: Your Notes

    YOUR NOTES EN - 57 -...
  • Seite 90 SUS NOTAS ES - 89 -...
  • Seite 91: Allgemeine Funktionen Ihres Geräts

    Allgemeine Funktionen Ihres Geräts 1. 2 Gefrierfächer sind Temperatur einstellbar dank der Mehrzonen-Funktion, nach Bedarf kann es als Gefrierschrank oder Kühler eingesetzt werden. (Seite 18; Artikel 2.3.16 sollte immer berücksichtigt werden.) 2. Dank des patentierten trizbar Designs, wurde das Fraktur-Risiko, welches aufgrund des Missbrauchs von Benutzern vorkommt und für die Gegner Hersteller üblich ist, eliminiert.
  • Seite 92 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Funktionen Ihres Geräts ............90 VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS ....93 1.1 Allgemeine Hinweise ................93 1.2 Alte und defekte Kühlschränke ............95 1.3 Sicherheitshinweise ................96 1,4 Aufstellung und Inbetriebnahme des Kühlschranks ......96 1,5 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ........97 1,5 Allgemeine Informationen über die neue NO FROST-Technik ...
  • Seite 93 2.5.1 Eisfach ..................106 2.5.2 Gemüseschale und Frühstückfach (Frühstück) ......107 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL .........109 3.1 Kühlfach ..................... 109 3.2 Tiefkühlfächer ..................111 REINIGUNG & WARTUNG ............115 4.1 Ersetzen der LED-Lichter die für die Beleuchtung benutzt werden ... 115 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN .......116 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN .......117 6.1 Empfehlungen für Energiesparen ............
  • Seite 94: Vor Der Verwendung Ihres Kühlschranks

    TEIL 1. VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS 1.1 Allgemeine Hinweise WARNHINWEIS: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Geräts bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. WARNHINWEIS: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNHINWEIS: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach keine elektrischen Geräte.
  • Seite 95 VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS • Dieses Geräte ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen konzipiert wie z.B.; - Personalküchenbereiche Läden, Büros anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften - Unterkünfte mit Bett und Frühstück; - Catering und ähnliche Non-Retail-Anwendungen •...
  • Seite 96: Alte Und Defekte Kühlschränke

    VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS • Wird das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000 m vorgesehen.
  • Seite 97: Sicherheitshinweise

    VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS 1.3 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie keine Steckerleisten oder Verlängerungskabel. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Das Kabel darf nicht gedehnt, geknickt oder beschädigt werden. • Falls Ihr Netzkabel beschädigt ist, sollte sie von autorisierten Servicestellen ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 98: Vor Der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks

    VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS geerdeten Steckdosen entstehen können. • Stellen Sie den Kühlschrank an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. • Montieren Sie das Plastikdistanz-Stück (Teil mit schwarzen Flügeln an der Rückseite), indem Sie es wie in der Abbildung gezeigt um 90 Grad drehen.
  • Seite 99: Allgemeine Informationen Über Die Neue No Frost-Technik

    VOR DER VERWENDUNG IHRES KÜHLSCHRANKS 1,5 Allgemeine Informationen über die neue NO FROST-Technik No-Frost-Kühlschränke unterscheiden sich in ihrem Funktionsprinzip von anderen Kühlschränken. Bei normalen Kühlschränken führt die Feuchtigkeit, die durch das Öffnen der Tür in das Gerät gelangt, sowie die Feuchtigkeit der Nahrungsmittel zum Vereisen des Gefrierteils. Um den Schnee und das Eis im Gefrierschrank ab zu tauen, sollten Sie das Gerät ausschalten, die Lebensmittel, die in einer konstanten Temperatur aufbewahrt werden müssen aus dem Kühlschrank entnehmen und das Eis, dass sich im Gefrierschrank versammelt hat entfernen.
  • Seite 100: Nutzung Des Gerätes

    TEIL 2. NUTZUNG DES GERÄTES 2.1 Einführung Diese Übersicht soll Sie mit den einzelnen Teilen des Geräts vertraut machen. Die Teile können je nach dem Modell des Gerätes variieren. A) Kühlfach B) Kühlfach / Gefrierfach 6) Türablage B1. Zone-1 B2. Zone-2 7) Eierbecher 1) Kühlfach Regale 8) Tür Flaschenablagen...
  • Seite 101: Elektronische Anzeige Und Nutzung

    NUTZUNG DES GERÄTES 2.3 Elektronische Anzeige und Nutzung 1. Kühlfach Temperaturanzeige 12. Kindersicherung 2 . Linkes Gefrierfach Temperaturanzeige 13. Händler-Demo-Modus 3. Rechtes Gefrierfach Temperaturanzeige 14. Niederspannungs-Warnung 4. Super-Kühlen Leuchte 15. Alarm 5 . Super-Gefrierleuchter 16. Bildschirmschoner-Taste 6 . Qdrink Alarmzähler 17.
  • Seite 102: Getränkekühlung (Qdrink)

    NUTZUNG DES GERÄTES 2.3.1 Getränkekühlung (QDRINK) Die [q.drink]-Taste sollte gedrückt werden, um den Getränke-Kühlung-Modus zu aktivieren. Bei jedem Drücken wird die Zeit um 5 Minuten erhöht bis zu 30 Minuten und dann geht es auf Null zurück. Sie können die Zeitzone, die Sie auf dem Abschnitt "Qdrink Alarmzähler" einstellen möchten, anzeigen.
  • Seite 103: Türleuchter Ein/Aus (Door Light On/Off)

    NUTZUNG DES GERÄTES 2.3.6 Türleuchter Ein/Aus (DOOR LIGHT ON/OFF) Das Beleuchtungssystem des Produkts, dass in den Türgriffen versteckt ist sollte bei Bedarf benutzt werden Um das Beleuchtungssystem an den Türgriffen zu aktivieren, müssen Sie für 3 Sekunden die Taste [mode] drücken. Zur Deaktivierung drücken Sie erneut die Taste [mode] für 3 Sekunden.
  • Seite 104: Fach Ein-Aus-Modus

    NUTZUNG DES GERÄTES 2.3.15 Fach Ein-Aus-Modus Sie können Fächer die Sie nicht brauchen oder nicht verwenden möchten vollständig stornieren, durch Überprüfung durch die Anzeigetafel. Um Zone 2 und Gefrierfach gleichzeitig abzuschalten, halten Sie die Tasten [mode] und [zone 2] für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt und alle Zeichen die zeigen dass der Fach ausgeschaltet ist, werden von der digitalen Anzeigetafel verschwinden.
  • Seite 105: Vitastore Mode

    NUTZUNG DES GERÄTES 2.3.17 VITASTORE mode VITASTORE schützt den Geschmack, die Textur und die Erscheinung von Lebensmitteln. Durch Beibehalt der idealen Temperatur und Feuchtigkeit, die zur Frischeoptimierung von Obst und Gemüse voreingestellt ist, schaffen wir die Bedingungen für längere Lagerhaltung. Zur Auswahl des VITASTORE-Modus sollte die Auswahl für Zone 1 Cooler sein.
  • Seite 106: Warnungen Zur Temperatureinstellung

    NUTZUNG DES GERÄTES Hinweis: Diese Bedingungen stellen die Maximalverfallsdauer einiger Früchte dar, die ordnungsgemäß mit dem VitaStore-Modus gelagert werden. Alle Lagerzeiten sind lediglich Vorschläge. Die Lagerzeiten von Obst und Gemüse hängen von der Qualität des Lebensmittels, den Bedingungen nach der Ernte und der Nichtunterbrechung der Kühlkette bis zur Lagerung in einem VitaStore-Gerät ab.
  • Seite 107: Zubehör

    NUTZUNG DES GERÄTES 2,5 Zubehör 2.5.1 Eisfach • Entfernen Sie die Eisbox durch Greifen an der Vorderseite. • Füllen Sie ¾ der Kühlbox mit Wasser und legen Sie sie ein. • Sie können nach etwa 2 Stunden das Eis entnehmen. Sie können es durch Extrahieren des Eisschranks servieren.
  • Seite 108: Gemüseschale Und Frühstückfach (Frühstück)

    NUTZUNG DES GERÄTES 2.5.2 Gemüseschale und Frühstückfach (Frühstück) Frischeteil/ Frühstück Crisper Chiller / Frühstück In der Nullgrad-Zone können Sie Nahrungsmittel bei 0 °C lagern. Hier lagern Sie gefrorene Nahrungsmittel aus dem Gefrierteil zum Auftauen oder Sie können hier Fleisch und geputzten Fisch (in Plastikbeuteln oder Paketen) lagern, den Sie in den nächsten 1 bis 2 Tagen verwenden und daher nicht einfrieren möchten Hinweis: Wasser friert bereits bei 0 °C, aber Nahrungsmittel, die Zucker oder Salz...
  • Seite 109: Gemüsefach Luft Einstellknopf

    NUTZUNG DES GERÄTES 2.5.3 GEMÜSEFACH LUFT EINSTELLKNOPF Drehen Sie den Einstellknopf zwischen Crisper und Chiller um Position zu öffnen, wenn das Gemüsefach übermäßig gefüllt ist. Auf diese Weise wird der Lufteinlass in das Gemüsefach angepasst und Lebensmittel bleiben frisch für einen längeren Zeitraum. Gem?efach Luft Einstellknopf Die Bilder und Beschreibungen der Zubehörteile kann je nach Kühlschrankmodell variieren.
  • Seite 110: Einlegen Der Nahrungsmittel

    TEIL 3. EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL 3.1 Kühlfach • Unter normalen Betriebsumständen, genügt es die Temperatur des Kühlfachs auf C / +6 C einzustellen. • Um Frost, Befeuchtung und Geruch zu vermeiden, sollten Lebensmittel in den Kühlschrank in geschlossenen Behältern eingelegt oder mit geeignetem Material umhüllt werden.
  • Seite 111 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Lebensmittel Höchstlagerdauer Position im Kühlteil Gemüse und Obst 1 Woche Im Crisper In Plastikfolie, Plastikbeutel oder Fleischbehälter Fleisch und Fisch 2 - 3 Tage (auf dem Glasregal) Fresh cheese 3 - 4 Days Im speziellen Türfach Butter und Margarine 1 Woche Im speziellen Türfach Produkte in Flaschen...
  • Seite 112: Tiefkühlfächer

    EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL 3.2 Tiefkühlfächer • Der Gefrierteil wird zum Lagern von tiefgefrorenen oder gefrorenen Nahrungsmittel über längere Zeit oder zur Eisbereitung verwendet. • Wenn Sie die Tür des Gefrierfachs für längere Zeit offen lassen, wird Frost auf der unteren Stufe des Gefrierfachs erscheinen. Somit wird die Luftzirkulation behindert. Um dies zu verhindern, ziehen Sie zuerst den Stecker und warten Sie bis es auftaut Nachdem das Eis geschmolzen ist, sollten Sie das Gefrierfach reinigen.
  • Seite 113 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Höchstlagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie einwickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie einwickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie einwickeln 6 - 8 Gewürfeltes Kalbfleisch In kleinen Stücken 6 - 8 Gewürfeltes Lammfleisch In Stücken 4 - 8 Hackfleisch...
  • Seite 114 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Lagerzeit Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) Schnittbohnen und Waschen, kleinschneiden und in Wasser 10 - 13 Bohnen kochen Bohnen Verlesen und in Wasser kochen Kohl Putzen und in Wasser kochen 6 - 8 Putzen, in Scheiben schneiden und in Karotten Wasser kochen Stiel abschneiden, halbieren und Samen...
  • Seite 115 EINLEGEN DER NAHRUNGSMITTEL Lagerzeit Milchprodukte Vorbereitung Lagerbedingungen (Monate) Milchpackung eigenen Nur Milch - in eigener 2 - 3 (homogenisiert) Verpackung Verpackung Originalverpackung kann für eine kurze Lagerung Käse - ohne In Scheiben 6 - 8 verwendet werden. Für Frischkäse längere Aufbewahrung in Folie verpacken.
  • Seite 116: Reinigung & Wartung

    TEIL 4. REINIGUNG & WARTUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker. • Waschen Sie den Kühlschrank nicht mit fließendem Wasser. • Sie können die Innen- und Außenflächen mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm mit warmem Seifenwasser abwischen.
  • Seite 117: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen

    TEIL 5. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung.
  • Seite 118: Überprüfen Sie Die Warnmeldungen

    TEIL 6. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Überprüfen Sie die Warnmeldungen; Ihr Kühlschrank gibt Warnmeldungen aus, wenn die Temperaturen im Kühl- oder Gefrierteil nicht korrekt sind oder ein Problem am Gerät auftritt. Sie können diese Warnungen auf der Display-Anzeige sehen. FEHLERANZEIGE FEHLERTYP BEMERKUNG...
  • Seite 119 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Überprüfen Sie die Warnmeldungen; Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert; • Liegt eine elektrische Störung vor? • Ist Ihr Gerät angeschlossen? • Hat die Sicherung der Steckdose, in der das Gerät angesteckt ist, oder die Hauptsicherung ausgelöst? •...
  • Seite 120: Wichtige Hinweise

    BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN WICHTIGE HINWEISE: • Nach plötzlichen Stromausfällen oder nach dem Ausstecken des Gerätes wird der Hitzeschutz den Strom des Kompressors vorübergehend abschalten, da das Gas im Kühlsystem noch nicht stabilisiert ist. Das Gerät beginnt erst nach 4 bis 5 Minuten wieder zu arbeiten.
  • Seite 121: Ihre Notizen

    IHRE NOTIZEN DE- 120 -...
  • Seite 152 VOS REMARQUES FR - 151 -...
  • Seite 153 ‫ההערות שלך‬ - 33 -...
  • Seite 183 ‫לקוח יקר‬ - 3 -...

Inhaltsverzeichnis