Inhaltsverzeichnis
Werbung
(EN) When setting up the product, ensure that it is stable and assemble it according to the instructions
in the manual. We strongly recommend the use of work gloves during assembly.
Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions. Do not touch overhead power
cables with the aluminium profiles. Dispose of all plastic bags safety-keep them out of reach of small
children. Do not lean against or push the product during assembling. Keep children away from the
assemble area. Do not position the product in an area exposed to excessive wind.
Do not attempt to assemble this product if you are tired, have taken drugs or alcohol or if you are prone
to dizzy spells.
If using a step lader or power tools ensure that you follow the manufactores safety advice.
Hot items such as recently used grills, blowtoches ets. must not be stores inside the product.
Ensure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs. Remove PE-cover
during winter (no snow load permitted) to avoid damages.
Intended use of the machine
Use as a garden bed with or without top and with corresponding infill on a solid / stable and leveled
surface.
4
MONTAGE / ASSEMBLY
(DE) Vermerken Sie sichtbare Transportschäden stets auf dem Lieferschein und überprüfen Sie das
Produkt nach dem Auspacken umgehend auf Transportschäden bzw. auf fehlende oder beschädigte
Teile. Melden Sie Beschädigungen des Produkts oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw.
der Spedition.
(EN) Always note visible transport damages on the delivery note and check the product immediately after
unpacking for transport damage or missing or damaged parts. Report any damage to the product or miss-
ing parts immediately to your retailer or freight forwarder
(DE) Benötigte Montagehilfen/materialien:
Sicherheitshandschuhe, Schraubendreher ggf. Akkuschrauber mit ensprechenden Bit-Einsatz zur Mon-
tage der Schrauben, Wasserwaage und eine Person als Helfer, optional Nagerschutz als Unterlage.
(EN) Required assembly aids/materials
Safety gloves, screwdriver, if necessary cordless screwdriver with appropriate bit insert for assembling the
screws, spirit level and one person as a helper, optional rodent protection/mesh as a base.
(DE) Um Beschädigung (Kratzer) bei der Montage zu vermeiden, verwenden Sie bitte ge-
eignete Unterlagen auf denen sie die Einzelteile platzieren.
(EN) To avoid damage (scratches) during assembly, please use suitable underlays on which
to place the individual parts.
1.
Schritt / step
(DE) Montage der Seitenelemente
Verbinden sie die Seitenelemente (P1, P3) wie abebildet mit den Schrauben/Scheiben/Muttern (F1).
HINWEIS: Die beiden oberen Bohrungen frei lassen.
(EN) Assembly of side panels
Connect the side panels (P1, P3) with the screws/washers/nuts (F1) as shown above.
NOTE: Always leave the upper two bore holes free.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
ZI-BGWH150
H I N WE I S / N O T I C E
MONTAGE / ASSEMBLY
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
