Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Schritt / step
(DE) Montage Kantenschutz
Bringen sie am oberen Rand der montierten Seitenprofile den Kantenschutz (J4) an.
(EN) Assembly of the edge protector
Affix the edge protector (J4) at the upper edge of the assembled side panels.
3. Schritt / step
(DE) Montage Streben
1. Montieren sie die Streben (1) an die im Schritt eins zusammengebauten Seitenelemente.
Achten die darauf, dass die Bohrungen der jeweiligen Strebe und oberen beiden Bohrungen
der Seitenelemente übereinander liegen. Fixieren sie die Strebe (1) mit zwei
Schrauben/Scheiben/Muttern (F1).
Wiederholen die den Vorgang analog für jede Strebe (1).
2. Wie oben abgebildet, fügen sie die Streben (2, 3, und 4) in die Verbindungen (S1) ein.
Verbinden sie die gebogenen Streben (3) mit einer T-förmigen Verbindung (S2).
Setzen sie nun die Verbindungen (S1, 2) auf die Streben (1).
(EN) Assembly of rods
1.
Attach the struts (1) to the side panel assembled in step one. Make sure that the bore holes of
the rod are aligned with the two upper bore holes of the side panels. Fix the strut (1) with two
screws/washers/nuts (F1). Repeat the same procedure analogously for each strut (1).
2. As illustrated above, insert the struts (2, 3, and 4) into the connectors (S1). Connect the curved
struts (3) with a T-shaped connector (S2).
Now place the connections (S1, 2) onto the struts (1).
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
ZI-BGWH150
MONTAGE / ASSEMBLY
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
