Miele ProLine CS 1312 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Barbecue grill
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ProLine CS 1312:
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele ProLine CS 1312
Inhaltszusammenfassung für Miele ProLine CS 1312
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung ProLine Barbecue Grill Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-CH M.-Nr. 07 173 360...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 13 Übersicht......................14 Grill ........................14 CS 1312......................14 CS 1322......................15 Anzeigeelemente ....................15 Mitgeliefertes Zubehör ..................16 Erste Inbetriebnahme..................17 ProLine-Element erstmalig reinigen ..............17 ProLine-Element erstmalig in Betrieb nehmen............ 17 Grilltabelle ...................... - Seite 3 Inhalt Installation......................32 Sicherheitshinweise zum Einbau................. 32 Sicherheitsabstände.................... 33 Hinweise zum Einbau ..................36 Einbaumasse ....................... 37 CS 1312......................37 CS 1322......................38 Arbeitsplattenausschnitt für mehrere ProLine-Elemente........39 Einbau ......................... 41 Elektroanschluss ....................45 Produktdatenblätter ..................46...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zur Installation des Grills sowie die Sicher- heitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befol- gen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und... - Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemässe Verwendung Dieser Grill ist für die Verwendung im Haushalt und in haushalts- üblichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieser Grill ist nicht für die Verwendung im Aussenbereich be- stimmt. Verwenden Sie den Grill ausschliesslich im haushaltsüblichen Rahmen zum Zubereiten und Warmhalten von Speisen.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen vom Grill ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen den Grill nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Grill so erklärt wurde, dass sie ihn sicher bedienen können.
- Seite 7 Back-up-Systemen) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar erfüllt. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmassnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Massnahmen in der Installation ersetzt werden.
- Seite 8 Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Grill nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Der Grill ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem bestimmt.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss der Grill vollständig vom Elektronetz getrennt sein. Stellen Sie dies sicher, indem Sie: - die Sicherung(en) der Elektroinstallation ausschalten oder - die Schraubsicherung(en) der Elektroinstallation ganz heraus- schrauben oder - den Netzstecker (falls vorhanden) aus der Steckdose ziehen.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Der Grill wird bei Betrieb heiss und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Berühren Sie den Grill nicht, solange er noch heiss sein kann. Gegenstände in der Nähe des eingeschalteten Grills können durch die hohen Temperaturen anfangen zu brennen.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Sie können sich am heissen Grill verbrennen. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heissen Grill mit Topfhandschuhen oder Topflappen. Verwenden Sie nur trockene Handschuhe oder Topflap- pen. Nasse oder feuchte Textilien leiten die Wärme besser und kön- nen Verbrennungen durch Dampf verursachen.
- Seite 12 Verwenden Sie ausschliesslich Miele Originalzubehör. Wenn ande- re Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren. Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-jähri- ge Liefergarantie für funktionserhaltende Ersatzteile nach Serienaus- lauf Ihres ProLine-Elements.
-
Seite 13: Entsorgung Der Verpackung
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetzmässig eigenverantwortlich. Sie sind gesetzlich verpflichtet, nicht vom Gerät fest umschlossene Altbatterien... -
Seite 14: Übersicht
Übersicht Grill CS 1312 a Grillrost b Grillheizkörper hinten c Grillheizkörper vorn d Lavasteinbehälter e Anzeigeelemente f Symbole für Reglerzuordnung g Ablaufhahn h Bedienregler... -
Seite 15: Cs 1322
Übersicht CS 1322 a Grillrost b Grillheizkörper hinten c Grillheizkörper vorn d Lavasteinbehälter e Anzeigeelemente f Symbole für Reglerzuordnung g Ablaufhahn h Bedienregler Anzeigeelemente a Kontrollleuchte Beheizung eingeschaltet... -
Seite 16: Mitgeliefertes Zubehör
Übersicht Mitgeliefertes Zubehör Lavasteine Grillzange Reinigungsbürste... -
Seite 17: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Kleben Sie das Typenschild, das sich ProLine-Element erstmalig in bei den mitgelieferten Unterlagen be- Betrieb nehmen findet, an die dafür vorgesehene Stel- Die Bauteile aus Metall sind mit einem le im Kapitel “Kundendienst”. Pflegemittel geschützt. Wenn das ProLi- ... -
Seite 18: Grilltabelle
Grilltabelle [min] Grillgut Fleisch und Wurst Bratwurst 6–8 Filetsteak 4–10 Hacktätschli 12–16 Pouletschenkel 16–18 Lammkotelett 4–8 Leber 3–6 Trutenschnitzel 8–10 Schaschlik 14–18 Schnitzel 8–12 Spare Ribs 15–20 T-Bone-Steak 10–20 Fisch / Meersfrüchte Forelle 12–16 Garnelen 2–4 Lachssteak 10–12 Makrele 10–12 Thunfischsteak 6–8... - Seite 19 Grilltabelle [min] Grillgut Apfelscheiben 2–3 Sonstiges Röstbrot 2–3 Tofu 4–6 Grillzeit Die in der Tabelle angegebenen Zeiten sind Richtwerte und gelten für das Grillen bei Leis- tungsstufe 9–11 auf dem vorgeheizten Grill. Die Grilldauer hängt von Art, Beschaffenheit und Dicke des Grillgutes ab.
-
Seite 20: Bedienung
Bedienung Grill vorbereiten Sie können den Grill mit oder ohne La- vasteine benutzen: - Ohne Lavasteine bleibt das Grillgut durch den aufsteigenden Wasser- dampf besonders saftig. - Mit Lavasteinen wird das Grillaroma besonders intensiv. Prüfen Sie, ob der Ablaufhahn ge- schlossen ist. -
Seite 21: Einschalten
Bedienung Der Grill hat 2 Heizkörper, die getrennt Grillieren eingeschaltet und geregelt werden kön- Achten Sie beim Grillieren darauf, nen. Bei grossen Mengen können Sie dass immer Wasser im Grillbecken die gesamte Fläche zum Grillen benut- vorhanden ist. Giessen Sie gegebe- zen. -
Seite 22: Tipps Zum Grillieren
Bedienung Tipps zum Grillieren Nach dem Grillen Schalten Sie den Grill aus. - Tupfen Sie feuchtes Grillgut mit Haushaltspapier trocken, um Spritzer Reinigen Sie den Grill im handwar- beim Grillieren zu vermeiden. men Zustand nach jedem Benutzen - Salzen Sie Fleisch erst nach dem (siehe Kapitel “Reinigung und Pfle- Grillieren, da es sonst trocken wird. -
Seite 23: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen Überhitzungsschutz Sicherheitsausschaltung Wenn zu wenig Wasser im Grillbecken Ihr Grill ist mit einer Sicherheitsaus- ist, schaltet der Überhitzungsschutz die schaltung ausgestattet. Sie schaltet die Beheizung automatisch aus. Beheizung automatisch aus, wenn der Grill bei hochgeklapptem Heizkörper Giessen Sie kaltes Wasser nach. (z. B. -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Lassen Sie das ProLine-Element vor Verbrennungsgefahr durch heis- der Reinigung abkühlen. se Oberflächen. Nach Beendigung des Kochvorgangs Reinigen Sie das ProLine-Element sind die Oberflächen heiss. und Zubehör nach jedem Benutzen. Schalten Sie den Grill aus. ... -
Seite 25: Edelstahlrahmen/-Bedienblende Reinigen
Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Rahmen und die Edelstahlrahmen/-bedienblen- Bedienblende mit einem Schwamm- de reinigen tuch, etwas Handspülmittel und war- mem Wasser. Weichen Sie fest an- Schäden durch spitze Ge- haftende Verschmutzungen vorher genstände. ein. Bei Bedarf können Sie die raue Das Dichtband zwischen Rahmen Seite eines Geschirr-Reinigungs- und Arbeitsplatte kann beschädigt... -
Seite 26: Rost Und Lavasteinbehälter Reinigen
Reinigung und Pflege Rost und Lavasteinbehälter Lavasteine reinigen reinigen Reinigen Sie die Lavasteine regelmäs- sig: Reinigen Sie Rost und Lavastein- behälter nach jedem Gebrauch mit Geben Sie die Steine in einen heissem Wasser und etwas Hand- Behälter mit heissem Wasser und et- spülmittel. -
Seite 27: Grillbecken Reinigen
Handspülmittel in das Grillbecken. Reinigen Sie das Grillbecken. Bei starken Verschmutzungen empfehlen wir die Verwendung einer Edelstahl- spirale und des Miele Glaskeramik- und Edelstahlreinigers. Lassen Sie das schmutzige Wasser ab und reinigen Sie den Ablauf mit ei- ner Flaschenbürste. Spülen Sie mit... -
Seite 28: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 29: Grillzubehör
Nachkaufbares Zubehör Passend zu Ihren Geräten bietet Miele Drahtgestell für Grillplatte CSGP 1300 ein umfangreiches Sortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pfle- geprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop bestellen. Drahtgestell klein Sie erhalten diese Produkte auch über Drahtgestell für Grillplatte CSGP 1400... -
Seite 30: Reinigungs- Und Pflegemittel
Nachkaufbares Zubehör Reinigungs- und Pflegemittel Glaskeramik- und Edelstahlreiniger 250 ml Entfernt stärkere Verschmutzungen, Kalkflecken und Aluminiumrückstände. Edelstahl-Pflegemittel 250 ml Einfache Entfernung von Wasserstrei- fen, Flecken und Fingerabdrücken. Ver- hindert ein schnelles Wiederverschmut- Microfasertuch Entfernt Fingerabdrücke und leichte Verschmutzungen. -
Seite 31: Kundendienst
Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service bu- chen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Do- kuments. Der Kundendienst benötigt die Modellkennung und die Fabrikationsnummer (Fabr./ SN/Nr.). Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild. -
Seite 32: Installation
*INSTALLATION* Installation Sicherheitshinweise zum Einbau Schäden durch unsachgemässen Einbau. Durch unsachgemässen Einbau kann das ProLine-Element beschädigt werden. Lassen Sie das ProLine-Element nur von einer qualifizierten Fachkraft einbauen. Schäden durch herabfallende Gegenstände. Bei der Montage von Oberschränken oder einer Dunstabzugshaube kann das ProLine-Element beschädigt werden. -
Seite 33: Sicherheitsabstände
*INSTALLATION* Installation Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb des ProLine-Elements Zwischen dem ProLine-Element und ei- ner darüber angebrachten Dunstab- zugshaube muss der vom Haubenher- steller angegebene Sicherheitsabstand eingehalten werden. Wenn die Angaben des Haubenherstellers fehlen oder leicht entflammbare Materialien (z. B. ein Hängebord) über dem ProLine-Ele- ment installiert sind, muss der Sicher- heitsabstand mindestens 760 mm be- tragen. - Seite 34 *INSTALLATION* Installation Sicherheitsabstand hinten/seitlich Vorzugsweise sollte das ProLine-Ele- ment mit viel Platz rechts und links ein- gebaut werden. An der Rückseite des ProLine-Elements muss zu einer hohen Schrank- oder Raumwand der unten angegebene Min- destabstand eingehalten werden. Nicht erlaubt An einer Seite des ProLine-Elements (rechts oder links) muss zu einer hohen Schrank- oder Raumwand der unten angegebene Mindestabstand , ...
- Seite 35 *INSTALLATION* Installation Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung Wenn eine Nischenverkleidung angebracht wird, muss ein Mindestabstand zwi- schen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tem- peraturen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidung aus brennbarem Material (z. B. Holz) muss der Mindestab- stand ...
-
Seite 36: Hinweise Zum Einbau
*INSTALLATION* Installation Geflieste Arbeitsfläche Hinweise zum Einbau Dichtung zwischen ProLine-Element und Arbeitsplatte Die Fugen und der schraffierte Be- reich unter der Auflagefläche des ProLi- ne-Elements müssen glatt und eben sein, damit das ProLine-Element gleich- mässig aufliegt und die Dichtung unter ... -
Seite 37: Einbaumasse
*INSTALLATION* Installation Einbaumasse Alle Masse sind in mm angegeben. CS 1312 a Klemmfedern b vorn c Gerätehöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung L = 2'000 mm e Ablaufhahn... -
Seite 38: Cs 1322
*INSTALLATION* Installation CS 1322 a Klemmfedern b vorn c Gerätehöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung L = 2'000 mm e Ablaufhahn... -
Seite 39: Arbeitsplattenausschnitt Für Mehrere Proline-Elemente
*INSTALLATION* Installation Arbeitsplattenausschnitt für mehrere ProLine-Elemente Beispiel: 3 ProLine-Elemente a Klemmfedern b Zwischenleisten c Zwischenraum zwischen Leiste und Arbeitsplatte d Abdeckung e ProLine-Elementbreite minus 8 mm f ProLine-Elementbreite g ProLine-Elementbreite minus 8 mm h Arbeitsplattenausschnitt... - Seite 40 *INSTALLATION* Installation Arbeitsplattenausschnitt errechnen Die Rahmen der ProLine-Elemente liegen rechts und links aussen jeweils 8 mm auf der Arbeitsplatte auf. Addieren Sie die ProLine-Elementbreiten und ziehen Sie von der Summe 16 mm Beispiel: 288 mm + 288 mm + 380 mm = 956 mm - 16 mm = 940 mm Abhängig vom Typ sind die ProLine-Elemente 288 mm, 380 mm oder 576 mm breit (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Einbaumasse”).
-
Seite 41: Einbau
*INSTALLATION* Installation Klemmfedern und Zwischenleisten Einbau befestigen – Arbeitsplatte aus Holz Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt wie in der Abbildung unter “Einbaumasse” angegeben oder wie berechnet (siehe Kapitel “Installation”, Abschnitt “Einbau mehrerer ProLine- Elemente”). Beachten Sie die Sicher- heitsabstände (siehe Kapitel “Installa- tion”, Abschnitt “Sicherheitsabstän- de”). - Seite 42 *INSTALLATION* Installation Klemmfedern und Zwischenleisten befestigen – Arbeitsplatte aus Natur- stein Sie benötigen zum Befestigen der Klemmfedern oder Zwischenleisten starkes doppelseitiges Klebeband (kein mitgeliefertes Zubehör). Verkleben Sie die seitlichen Ränder und den unteren Rand der Klemmfe- der oder Zwischenleisten mit Si- likon.
- Seite 43 *INSTALLATION* Installation ProLine-Element einsetzen Mehrere ProLine-Elemente einsetzen Führen Sie die Netzanschlussleitung Schieben Sie das eingebaute ProLi- durch den Arbeitsplattenausschnitt ne-Element zur Seite, bis die Löcher nach unten. der Zwischenleiste zu sehen sind. Legen Sie das ProLine-Element (mit der Vorderseite zuerst) in den Arbeits- plattenausschnitt.
- Seite 44 *INSTALLATION* Installation ProLine-Element anschliessen ProLine-Element herausheben Schliessen Sie das ProLine-Element/ Wenn das ProLine-Element nicht von die ProLine-Elemente an das Elektro- unten zugänglich ist, benötigen Sie ein netz an. Spezialwerkzeug zum herausheben. Prüfen Sie die Funktion jedes ProLi- Wenn das ProLine-Element von unten ne-Elements.
-
Seite 45: Elektroanschluss
Anschluss des ProLi- ne-Elements. Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur durch eine spezielle Netzan- schlussleitung vom gleichen Typ ersetzt werden (erhältlich beim Miele Kunden- dienst). Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer qualifizier- ten Fachkraft oder vom Miele Kunden- dienst vorgenommen werden. -
Seite 46: Produktdatenblätter
Produktdatenblätter Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Monta- geanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen CS 1312 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen Bei kreisförmigen Kochzonen: Durchmesser der 1. = 210x250 mm nutzbaren Oberfläche/Kochzone... - Seite 47 Miele AG Limmatstrasse 4 8957 Spreitenbach Miele SA Sous-Riette 23 1023 Crissier Telefon: 0848 848 048 www.miele.ch/contact www.miele.ch...
- Seite 48 CS 1312, CS 1322 de-CH M.-Nr. 07 173 360 / 10...