Herunterladen Diese Seite drucken
Regin ED-RUD-2 Serie Installationsanleitung

Regin ED-RUD-2 Serie Installationsanleitung

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN
INSTRUCTION
ED-RUD-2 ...
IN20055 REV. D, 2022-05-17
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Read and understand the instruction before using the product.
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Ensure that the installation complies with local safety
regulations.
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Before installation or maintenance, the power supply should first
be disconnected. Installation or maintenance of this unit should only be
carried out by qualified personnel. The manufacturer is not responsible
for any eventual damage or injury caused by inadequate skills during instal-
lation, or through removal of or deactivation of any security devices.
Function
ED-RUD-2 ... is a slim flush or wall mounted room unit with backlit
touch screen. It is easy to use and works together with any Modbus
master controller. It can be used as Plug'n Play with Regin's room
controllers Regio
Ardo
and Regio
Eedo
and is prepared for easy configuration
with Regin's ventilation controllers Corrigo
Ardo
built in NTC sensor for measuring temperature.
Technical Data
Supply voltage
24 V AC/DC (22...26 V AC/DC)
Power consumption
60 mA
Protection class
IP30
Ambient humidity
10...90 % RH (non-condensing)
Ambient temperature
Storage temperature
Temperature sensor
Measuring range, tem-
perature sensor
Accuracy, temperature
sensor
Resolution, temperature
sensor
Cable connection
Mounting
Display
Display type
Dimensions, external
(WxHxD)
Serial port
Port type
Supported protocol
Communication speed
Parity
Stop bit
Installation
The room unit is installed indoors on a back plate. ED-RUD-2 ...The
back plate is not included in the package and comes separately. There are
two different back plates available: one for flush mounting on an EU
standard wall mounting box (ED-RUD-2-FM) and one for mounting
directly on a wall (ED-RUD-2-WM).
The display should not be installed in direct sunlight or close to a heating
source.
The display is pre-configured for Plug'n Play use together with Regin 's
and Corrigo
Vido
.It has a
room controllers Regio
For other controllers, the communication settings might need to be
changed in the Firmware configuration menu (see Handling).
If there are communication problems when using the display with
Corrigo
Ardo
and Corrigo
for the Corrigo.
0...50 °C
-20...+70 °C
Built in NTC sensor
0...50 °C
± 0.5 °C
± 0.5 °C
Terminal block, push-in. Max. 1.5 mm
2
(AWG 16)
Room (flush-mounted with screw distance cc 60
mm)
Built-in
LED-backlit LCD
95 x 95 x 23 mm
1
RS485
Modbus (RTU)
38400 bps (4800...38400 bps)
Even (Even, Odd, None)
1 (1 or 2)
Ardo
and Regio
Eedo
.
Vido
controllers, check the Configuration settings
ED-RUD-2 ...
Wiring
Depending on the used controller there are two different wiring options:
– Option 1: The room unit is connected via a EDSP-K3 cable to the
controller's display port.
– Option 2: The room unit is connected to the controller's serial port.
The supply voltage is connected to the same supply voltage as the
controller (G and G0).
Terminal
EDSP-K... wire color
Description
+24 V
Black
Supply voltage, G
N
White
Supply voltage, G0
B
Brown
Serial communication port, Com B
A
Yellow
Serial communication port, Com A
Wiring according to option 1
1
+24 V
2
N
3
B
EDSP-K3
4
A
ED-RUD
Figure 1 Communication via EDSP-K... (1=Black, 2=White, 3=Brown, 4=Yellow)
Wiring according to option 2
+ 24 V
N
B
A
ED-RUD
Figure 2 Communication via the serial port
Handling
The display consists of segments and buttons that all can be controlled
individually via the Modbus master. Regardless if the display is
connected to a master controller or not it is always possible to configure
communication parameters in the display:
1 (6)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Regin ED-RUD-2 Serie

  • Seite 1 It is easy to use and works together with any Modbus The display should not be installed in direct sunlight or close to a heating master controller. It can be used as Plug'n Play with Regin's room source.
  • Seite 2: Funktion

    Modbus-masterregulator. Den kan användas för mode Plug'n Play med Regins rumsregulatorer Regio Ardo och Regio Eedo och är Displayen är förkonfigurerad för Plug'n Play tillsammans med Regin 's 0…100 % förberedd för enkel konfigurering med Regins ventilationsregulatorer rumsregulatorer Regio Ardo and Regio Eedo...
  • Seite 3: Technische Daten

    Wandmontage mit hintergrundbeleuchtetem Touchscreen. Es ist 0…100 % benutzerfreundlich und kann zusammen mit jedem Modbus-Master- ED-RUD Intensitet Inaktiv 25 % Regler eingesetzt werden. Es kann per Plug-and-Play mit den Regin Ljusstyrka på displayen i inaktivt läge Raumreglern Regio Ardo und Regio Eedo eingesetzt werden und ist für eine...
  • Seite 4: Verdrahtung

    Es ist für die Verwendung per Plug-and-Play zusammen mit den 1 = 9600 bps Raumreglern Regio Ardo und Regio Eedo von Regin vorkonfiguriert. 2 = 19200 bps 3 = 38400 bps ED-RUD Für andere Regler müssen eventuell die Kommunikationseinstellungen im Firmware-Konfigurationsmenü (siehe Bedienung) geändert werden.
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    +24 V Noir Tension d’alimentation, G Raccordement Bornier à ressort. Max. 1,5 mm (AWG 16) Regin Controls Deutschland GmbH, Haynauer Str. 49, 12249 Berlin, Blanc Tension d’alimentation, G0 Deutschland Montage Ambiance (en encastré avec une distance des vis Tel.: +49 30 77994-0, Fax: +49 30 77994-79...
  • Seite 6 N N B B ! ! Après un changement de paramètre, bien s’assurer que l’écran reste alimenté au moins 5 secondes pour que la mémoire soit écrite. Contact Tableau 1 Paramètres de configuration du micrologiciel Regin France, 32 rue Delizy, Hall 3, 93500 Pantin Paramètre Description Défaut Tél.