Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
c)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
d)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
e)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
f)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
g)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
h)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
i)
Al utilizar este equipo junto con otros, también
deben observarse otras instrucciones de uso.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
3.3 SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
d)
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
e)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
f)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
g)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
22
h)
No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
i)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
3.4 MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
c)
Antes de ajustar o cambiar accesorios o desmontar
herramientas, desconecte el enchufe de la toma
de corriente. Estas medidas preventivas reducen el
riesgo de una puesta en marcha accidental.
d)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
e)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
f)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
g)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
h)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
i)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
j)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente eléctrica.
k)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
l)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
m)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
n)
No permita que el aparato se sobrecargue.
Rev. 25.11.2021
4. INSTRUCCIONES DE USO
Este aparato ha sido concebido para asar (a la parrilla) carne
(incluyendo grandes piezas de pollo, pavo o cochinillo),
pescado, verdura, maíz, etc.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
4.1 DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
8
3
4
5
6
2
7
10
11
1.
Motor
2.
Interruptor ON / OFF
3.
Manguito
4.
Horquilla
5.
Pincho
6.
Horquilla
7.
Manguito ancho
8.
Tapón de rosca
9.
Mango
10.
Contrapeso
11.
Cable de red
4.2 PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Rev. 25.11.2021
1.
Fije el mango atornillando el motor al soporte / grill
previamente preparado.
2.
Deslice el motor sobre el mango.
3.
Deslizar las horquillas desde el lado de la rosca (con
las puntas hacia el interior) sobre el asador.
4.
Deslizar el manguito ancho.
5.
Coloque el tapón de rosca y apriételo hasta el tope.
6.
Colocar el contrapeso.
7.
Colocar con cuidado el mango y apretarlo de forma
9
que el contrapeso quede siempre en la parte inferior
mientras la espiga gira (no debe girar junto con el eje).
8.
Colocar la comida preparada en el eje, presionar con
los pinchos (con las puntas hacia dentro) y fijar los
manguitos.
9.
El alimento debe sujetarse por ambos lados con las
horquillas. Los pinchos de la horquilla deben estar
firmemente incrustados para que la pieza no se
desplace durante el asado.
10.
Introducir el eje en el motor girando con cuidado.
11.
Colocar el manguito ancho sobre la estructura/grill.
4.3 MANEJO DEL APARATO
Poner la comida ya preparada en el asador según
las instrucciones del capítulo „Preparación para el
funcionamiento". Coloque la parrilla en su lugar de uso,
conecte el cable de alimentación y encienda el aparato con
el interruptor de encendido/apagado. Una vez concluido
el trabajo desconecte el equipo con el interruptor de
encendido/apagado (On/Off). Desenchufar de la red
eléctrica. Retirar el producto del eje.
4.4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Después de cada uso y antes de su limpieza,
desenchufe el aparato y deje que se enfríe
completamente.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
•
Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
•
Limpie el aparato con agua templada y un detergente
suave antes de su primer uso. Para ello utilizar un
paño suave. Después, dejar secar por completo.
ES
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
