Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Rational UltraVent Plus Original Installationsanleitung
Rational UltraVent Plus Original Installationsanleitung

Rational UltraVent Plus Original Installationsanleitung

Lüftungsgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UltraVent Plus:
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Information on this Manual
  • Target Group
  • Copyrights
  • Conformity
  • Liability and Warranty Provisions
  • Safety
  • Warning Symbols
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Product Description
  • Product Overview
  • Technical Data
  • Transport
  • Transporting the Condensation Hood
  • Scope of Delivery
  • Installation
  • Installing the Condensation Hood
  • Electrical Connection
  • Regulations for Electrical Connection
  • Connecting the Bus Cable
  • Combi-Duo: Additional Connections
  • Connecting the Condensation Hood with the Unit
  • Maintenance
  • Service Parts
  • Introduction
  • A Propos de Ce Guide
  • Groupe Cible
  • Droits D'auteur
  • Conformité
  • Clauses de Garantie et de Responsabilité
  • Sécurité
  • Présentation des Avertissements
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Usage Conforme
  • Description du Produit
  • Aperçu du Produit
  • Caractéristiques Techniques
  • Transport
  • Transporter la Hotte à Condensation
  • Contenu du Colis
  • Installation
  • Installer la Hotte à Condensation
  • Raccordement Électrique
  • Prescriptions de Raccordement Électrique
  • Raccorder le Câble de Bus
  • Combi-Duo : Raccordements Supplémentaires
  • Raccorder la Hotte à Condensation à L'appareil
  • Entretien
  • Pièces de Service
  • Introducción
  • Información Acerca de Este Manual
  • Grupo Destinatario
  • Derechos de Autor
  • Conformidad
  • Disposiciones Relativas a la Responsabilidad y la Garantía
  • Seguridad
  • Representación de Advertencias
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Uso Conforme a las Especificaciones
  • Descripción del Producto
  • Resumen de Productos
  • Datos Técnicos
  • Transporte
  • Transporte de la Campana de Condensación
  • Incluye
  • Instalación
  • Instalación de la Campana de Condensación
  • Conexión Eléctrica
  • Disposiciones Relativas a la Conexión Eléctrica
  • Conexión del Cable Bus
  • Combi-Duo: Conexiones Adicionales
  • Conectar la Campana de Condensación al Equipo
  • Mantenimiento
  • Piezas de Mantenimiento
  • Introduzione
  • Informazioni Su Questo Manuale DI Installazione
  • Gruppo DI Destinatari
  • Diritti D'autore
  • Conformità
  • Disposizioni in Materia DI Responsabilità E Garanzia
  • Sicurezza
  • Rappresentazione Delle Avvertenze
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Uso Previsto
  • Descrizione del Prodotto
  • Panoramica del Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Trasporto
  • Trasporto Della Cappa a Condensazione
  • Dotazione
  • Installazione
  • Installazione Della Cappa a Condensazione
  • Collegamento Elettrico
  • Prescrizioni Per Il Collegamento Elettrico
  • Collegamento del Cavo Bus
  • Combi-Duo: Collegamenti Supplementari
  • Collegamento Della Cappa a Condensazione All'apparecchio
  • Manutenzione
  • Ricambi
  • Introdução
  • Informações sobre Este Manual
  • Grupo-Alvo
  • Direitos Autorais
  • Conformidade
  • Determinações da Responsabilidade E da Garantia
  • Segurança
  • Apresentação das Advertências
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Uso Apropriado
  • Descrição Do Produto
  • Visão Geral de Produtos
  • Dados Técnicos
  • Transporte
  • Transportar a Cobertura de Condensação
  • Conteúdo Fornecido
  • Instalação
  • Instalar a Cobertura de Condensação
  • Conexão Elétrica
  • Normas para a Conexão Elétrica
  • Conectar O Cabo Bus
  • Combi-Duo: Conexões Adicionais
  • Conectar Cobertura de Condensação Ao Equipamento
  • Manutenção
  • Peças de Manutenção
  • Inleiding
  • Informatie over Deze Handleiding
  • Doelgroep
  • Auteursrecht
  • Conformiteit
  • Aansprakelijkheidsvoorwaarden en Garantiebepalingen
  • Veiligheid
  • Weergave Van de Waarschuwingen
  • Algemene Veiligheid
  • Vakkundig Gebruik
  • Productbeschrijving
  • Overzicht Van de Producten
  • Technische Gegevens
  • Transport
  • Condensatiekap Vervoeren
  • Leveringsomvang
  • Installatie
  • Condensatiekap Installeren
  • Elektriciteitsaansluiting
  • Voorschriften Voor de Elektriciteitsaansluiting
  • Buskabel Aansluiten
  • Combi-Duo: Extra Aansluitingen
  • Condensatiekap Op Het Apparaat Aansluiten
  • Onderhoud
  • Serviceonderdelen
  • Inledning
  • Information Om Manualen
  • Målgrupp
  • Upphovsrätt
  • Överensstämmelse
  • Ansvars- Och Garantibestämmelser
  • Säkerhet
  • Visning Av Varningsmeddelanden
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Produktbeskrivning
  • Produktöversikt
  • Tekniska Data
  • Transport
  • Transportera Ventilationskåpan
  • Ingår I Leveransen
  • Installation
  • Installera Ventilationskåpa
  • Elanslutning
  • Föreskrifter För Elanslutningen
  • Ansluta Busskabeln
  • Combi-Duo: Ytterligare Anslutningar
  • Ansluta Ventilationskåpan Till Maskinen
  • Underhåll
  • Reservdelar
  • Indledning
  • Information Om Denne Vejledning
  • Målgruppe
  • Ophavsret
  • Konformitet
  • Ansvars- Og Garantibestemmelser
  • Sikkerhed
  • Visning Af Advarsler
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Produktbeskrivelse
  • Produktoversigt
  • Tekniske Data
  • Transport
  • Transport Af Kondensationshætten
  • Leveringsomfang
  • Installation
  • Montering Af Kondensationshætten
  • Eltilslutning
  • Forskrifter for Elektrisk Tilslutning
  • Tilslutning Af Buskabel
  • Combi-Duo: Tilføjende Tilslutninger
  • Forbindelse Af Kondensationshætten Med Enheden
  • Vedligeholdelse
  • Reservedele
  • Innledning
  • Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
  • Målgruppe
  • Opphavsrett
  • Samsvar
  • Ansvars- Og Garantibetingelser
  • Sikkerhet
  • Introduksjon Til Advarslene
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Tiltenkt Bruk
  • Produktbeskrivelse
  • Produktoversikt
  • Tekniske Data
  • Transport
  • Transportere Kondenshetten
  • Leveranse
  • Installering
  • Installere Kondenshette
  • Elektrisk Tilkobling
  • Forskrifter for Elektrisk Tilkobling
  • Koble Til Busskabel
  • Combi-Duo: Ekstra Tilkoblinger
  • Koble Kondenshetten Til Enheten
  • Vedlikehold
  • Reservedeler
  • Johdanto
  • Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
  • Kohderyhmä
  • Tekijänoikeudet
  • Vaatimustenmukaisuus
  • Vahinkovastuusäännökset Ja Takuuehdot
  • Turvallisuus
  • Varoitusten Selitykset
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Käyttötarkoitus Ja Asianmukainen Käyttö
  • Tuotteen Kuvaus
  • Tuotteen Yleiskuvaus
  • Tekniset Tiedot
  • Kuljettaminen
  • Kondenssiveden Poistokuvun Kuljettaminen
  • Toimituksen Sisältö
  • Asennus
  • Kondenssiveden Poistokuvun Asentaminen
  • Sähköliitäntä
  • Sähköliitäntää Koskevat Määräykset
  • Väyläkaapelin Liittäminen
  • Combi-Duo: Ylimääräiset Liitännät
  • Kondenssiveden Poistokuvun Liittäminen Laitteeseen
  • Huolto
  • Varaosat
  • Εισαγωγή
  • Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτές Τις Οδηγίες
  • Ομάδα Αποδεκτών
  • Πνευματικά Δικαιώματα
  • Συμμόρφωση
  • Ευθύνη Και Εγγύηση
  • Ασφάλεια
  • Απεικόνιση Των Προειδοποιήσεων
  • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Επισκόπηση Προϊόντος
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Μεταφορά
  • Μεταφορά Απορροφητήρα Συμπύκνωσης
  • Περιεχόμενο Συσκευασίας
  • Εγκατάσταση
  • Εγκατάσταση Απορροφητήρα Συμπύκνωσης
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Προδιαγραφές Για Την Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Σύνδεση Καλωδίου
  • Combi-Duo: Πρόσθετες Συνδέσεις
  • Σύνδεση Απορροφητήρα Συμπύκνωσης Με Συσκευή
  • Συντήρηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
EU-west
®
UltraVent
Plus
Original-Installationsanleitung
Original Installation Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rational UltraVent Plus

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ........................ 4 Informationen zu dieser Anleitung.................. 4 Zielgruppe............................ 4 Urheberrechte .......................... 4 Konformität........................... 4 Haftungs- und Garantiebestimmungen................ 5 2 Sicherheit........................ 5 Darstellung der Warnhinweise.................... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................... 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... 6 3 Produktbeschreibung.................... 6 Produktübersicht ......................... 6 Technische Daten ........................ 6 4 Transport ........................ 7 Kondensationshaube transportieren .................. 7 Lieferumfang.......................... 7 5 Installation........................
  • Seite 4: Einleitung

    1 | Einleitung Einleitung Die Installation sowie Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dür- 1.1 Informationen zu dieser fen nur von ausgebildeten Technikern durchgeführt werden. Anleitung Es wird empfohlen, dass nur vom Her- Bei diesem Dokument handelt es sich um steller autorisierte Techniker die In- einen vorläufigen Stand der Installations- spektions-, Wartungs- und Reparatur- anleitung.
  • Seite 5: Haftungs- Und Garantiebestimmungen

    2 | Sicherheit und Anschluss von Zusatzfunktionen ist Nicht vom Hersteller autorisierte Um- der Betreiber für eine erweiterte Konfor- bauten oder technische Veränderun- mität verantwortlich. gen am Gerät Der Stromanschluss ist nach der Verwendung von nicht Original-Ser- IEC 60335 unter Berücksichtigung der viceteilen des Herstellers EN 60335 und der VDE 0700 gebaut Glasschäden, Glühbirnen und Dich-...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    3 | Produktbeschreibung 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Die UltraVent Kondensationshaube ist so 3.1 Produktübersicht konstruiert, dass sie bei vorschriftsgemä- Folgende Ausführungen der Kondensati- ßer Installation keine Gefahr darstellt. Die onshaube sind erhältlich: richtige Installation der UltraVent Konden- sationshaube wird in dieser Anleitung be- Anschlussspannung 230 V schrieben.
  • Seite 7: Transport

    4 | Transport 1. Prüfen Sie die Verpackung auf Trans- Abmessungen [ Bild portschäden. Verwenden Sie die Kon- 6-1/1, 6-2/1, densationshaube nur, wenn keine 10-1/1 10-2/1 Schäden während des Transports ent- a - Breite mm 854 [33 5/8] 1075 [42 standen sind.
  • Seite 8: Kondensationshaube Installieren

    5 | Installation 5.1 Kondensationshaube installieren 3. Setzen Sie den Kondensatsammler auf das Entlüftungsrohr des Gerätes auf. HINWEIS Der Dichtungskasten muss bündig mit der Geräterückwand abschließen Beschädigung des Gerätes Bild 05]. Beachten Sie den Winkel des Entlüftungsrohres. Beim Aufsetzen der Kondensationshaube auf das Gerät 4.
  • Seite 9: Elektroanschluss

    5 | Installation 12. Setzen Sie die Abdeckung zum Elek- 5.2 Elektroanschluss troraum ein [ Bild 14]. GEFAHR 13. Setzen Sie den rechten Prallfilter und den linken Prallfilter ein. Um den Prall- Hohe Spannungen bei Anschluss an filter zu sichern, ziehen Sie den Ver- das Stromnetz schlussriegel am linken Prallfilter nach links [...
  • Seite 10: Buskabel Anschließen

    5 | Installation Hinweise zum Anschlusskabel Geräte- Buskabel führen… größe Die Kondensationshaube ist mit einem 10-1/1 Zwischen Dampfgenerator und un- ca. 2 m langen Netzkabel ausgestattet.  / 10-2 terem Lüftermotor vorbei zum Ein separat Netzstecker muss montiert oberen Lüftermotor werden. 20-1/1 Links neben dem unteren und dem Wenn das Anschlusskabel ausge- / 20-2 mittleren Lüftermotor vorbei zum...
  • Seite 11 5 | Installation Zweites Buskabel in der 9. Befestigen Sie auf der Rückseite rechts Kondensationshaube anschließen die Abdeckung mit den 4 Schrauben Bild 33]. Schließen Sie das zusätzliche, längere Bus- kabel aus dem Nachrüstsatz für Combi- 10. Schieben Sie auf der Vorderseite die Duo auf der Steuerplatine der Kondensati- Elektronik-Halterung wieder in die onshaube und an das untere Gerät an.
  • Seite 12: Kondensationshaube Mit Gerät Verbinden

    6 | Wartung >> Beim Start erkennt das Gerät die Kon- Geräte- Buskabel führen… größe densationshaube und stellt die Verbin- dung selbstständig her. 6-1/1 Unter dem Dampfgenerator vorbei Wartung  / 6-2/ direkt zum Lüftermotor WARNUNG 10-1/1 Zwischen Dampfgenerator und un-  / 10-2 terem Lüftermotor vorbei zum oberen Lüftermotor Unregelmäßige Reinigung der...
  • Seite 13 6 | Wartung 4. Wenn die Decke normal verschmutzt 4. Reinigen Sie den Innenraum mit der ist, reinigen Sie die Decke mit einem Handbrause des Gerätes. fettlösenden Mittel. 5. Setzen Sie auf der Vorderseite den 5. Wenn die Decke stark verschmutzt ist, Vorfilter wieder ein.
  • Seite 14 6 | Wartung 8. Montieren Sie die HEPA-Filter, die Fil- terkasette, die Elektroraum-Abde- ckung und den Prallfilter in umgekehr- ter Reihenfolge. 14 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 15: Serviceteile

    7 | Serviceteile Serviceteile HINWEIS Verfügbarkeit der Serviceteile Die Serviceteile sind über den Serviceteile Katalog verfügbar. 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 15 / 160...
  • Seite 144 144 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 145 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 145 / 160...
  • Seite 146 146 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 147 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 147 / 160...
  • Seite 148 148 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 149 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 149 / 160...
  • Seite 150 150 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 151 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 151 / 160...
  • Seite 152 152 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 153 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 153 / 160...
  • Seite 154 154 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 155 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 155 / 160...
  • Seite 156 156 / 160 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west...
  • Seite 157 80.51.570_iCombi Pro-iCombi Classic_UV P_IM_V01_EU-west 157 / 160...

Inhaltsverzeichnis