LOUIS VUITTON Time Zone LV 87 Bedienungsanleitung Seite 18

‫الخصائص الفن ّ ية‬
Manufacture La Fabrique du Temps ‫لقد تمّ تصنيع ساعتك الجديدة في سويسرا من قبل‬
.‫، وهي تنبع من عراقة خبرة معامل لويس ڤويتون لصناعة الساعات‬ Louis Vuitton
.)‫المقاومة للماء (تقاس باألمتار ومب ي ّنة على خلف ي ّة الساعة‬
.‫زجاج من الصفير معالج لمنع انعكاس النور‬
.‫الحركة «صنع في سويسرا» ميكانيك ي ّة ذات ي ّة التعبئة‬
. ً ‫صباحا‬
2 10
‫مسا ء ً والساعة‬ ‫ننصح بعدم ضبط التاريخ بين الساعة‬
‫حركة ميكانيك ي ّة ذات إعادة تعبئة أوتوماتيك ي ّة‬
‫يوصى باستعمال إعادة التعبئة اليدو ي ّة إلعادة إطالق الحركة‬
‫بعد توق ّ فها. وتتم هذه العملية بإدارة التاج وهو في الوضعية‬
0
‫م ر ّة. تتمّ إعادة تعبئة الحركة‬ 30 ‫إلى‬ 20 ‫باتجاه عقارب الساعة من‬
.‫بشكل تلقائي مع كل حركة للمعصم‬
‫بعض الساعات مجهزة بتاج لولبي التثبيت. يجب حل ّ التاج اللولبي قبل القيام بأي عملية‬
‫تعبئة يدو ي ّة كما يجب إعادة إحكام تثبيت التاج بعد استخدامه في كل ّ م ر ّة من أجل‬
.‫ضمان مقاومة الساعة لتس ر ّب الماء‬
18