Femi 360 MULTY Bedienungsanleitung Seite 33

РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Универсальный верстак предназначен для
использования в качестве рабочего стола и для фиксации инструмента.
НЕРАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - СТРОГО запрещается:
• использовать верстак для опоры инструмента и обрабатываемых деталей, общий
вес которых превышает значения, указанные в таблице,
руководстве;
Верстак не предназначен для использования в среде с потенциально
взрывоопасной атмосферой.
ПОЗВОЛЕНА УПОТРЕБА - Мултифункционалният плот е проектиран и изработен, за да
бъде използван като работен плот или плот за инструменти.
НЕПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА - ЗАБРАНЕНО е:
• да се използва плота за поставяне на инструменти и детайли за обработване, чието
общо тегло надхвърля определеното в таблицата
Плотът не е подходящ за употреба в помещение с потенциално експлозивна
среда.
DOPUŠTENA UPORABA - Višenamjenski stol dizajniran je i izrađen kako bi se koristio kao radna
površina ili kao alatna podrška.
NEDOZVOLJENA UPORABA – ZABRANJENO je:
• koristite klupu za potporu alata i radnih komada čiji su ukupni utezi veći od onih navedenih
u tablici ovog priručnika;
Alat nije prilagođen uporabi u prostorijama s potencijalno eksplozivnom atmosferom.
DOZVOLJENA UPOTREBA - Multifunkcionalni radni sto je dizajniran i izgrađen tako da se koristi
kao radna površina ili kao podrška za alat.
NEDOZVOLJENA UPOTREBA - ZABRANJENO je:
• koristiti radni sto za podržavanje alata i radnih predmeta čije su ukupne težine već e od onih
navedenih u tabeli
Sto nije namenjen za upotrebu u potencijalno eksplozivnim okruženjima.
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
BG
УПОТРЕБА
HR
UPORABA
SR
UPOTREBA
ovog priručnika;
33
приведенной в данном
на настоящото ръководство;