Seite 1
%$1&2 08/7,)81=,21( 08/7,)81&7,21 %(1&+ 08/7,)81.7,216:(5.%$1. ETABLI MULTIFONCTIONS %$1&2 08/7,)81&,Ï1 %$1&$'$ 08/7,)81&,21$/ Ã 8@SUDAD86U6Ã 8@SUDAD@9Ã B@QShAUÃ 8@SUDAD@Ã 8@SUDAD8696Ã 8@SUDAD8696Ã $UW 08/7< ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO srvvÃ...
Seite 23
U@8CIDT8C@ 96U@I IC6GUTW@Sa@ 8CI TÃ Abmessungen INHALTSVERZEICHNIS......19 Länge: 1250 mm Länge bei ausgezogenen Verlängerungen: 1950 mm EINFÜHRUNG ........19 Tiefe: 630 mm Höhe (Werkstück-Halterungen abgesenkt): 920 mm max. Höhe MONTAGE UND (Werkstück-Halterungen aufgestellt): 1350 mm VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ ........21 Gewichte Gewicht Multifunktions-Werkbank: 20 kg...
Seite 24
7@T8CS@D7VIB Ã HVGUDAVIFUDPITX@SF76IF 68CUVIB) @v @vh qr vpu v yvrtrqr Chqipu irpu vrir v Multifunktions-Werkbank besteht einer v q hy hputrl q qhur hy tragenden Struktur aus Aluminium-Strangpressprofil r ir ir hpur und ist daher besonders robust und leicht. Sie ist mit 9r Cr ryyr yru wrqr Wr h t s einem besonderen System...
Seite 25
Grtrqr 6ii 7@AgS9@SVIB F. Integrierter Werkzeugkasten; Angesichts ihrer geringen Abmessungen und des G. Integrierter Griff für den Transport. geringen Gewichts kann die Werkbank mit Hilfe des entsprechenden, Struktur integrierten Transportgriffs (2) auch von nur einer Person befördert werden. 6ii " !"...
Seite 26
Alle Stützfüße (3) öffnen und sie auf ihre gesamte Länge ausziehen, was dadurch angezeigt wird, dass die entsprechenden Blockiersysteme (4) einrasten. 6ii & • Blockier-Kugelgriff (7) lösen, um in Stange (6) die Vorrichtung zur Halterung des Werkstücks (8) einschieben zu können. •...
Seite 27
• Aus Abb. ersichtlich, Halterungsvorrichtungen am Ende eingerichtet sein müssen. • Jetzt die entsprechenden Schritte auch an der gegenüberliegenden Seite Multifunktions- Werkbank vornehmen. 6ii 6ii • Das System zur Halterung der Werkzeuge (12) einrichten, indem dieses auf die Fläche der Werkbank aufzulegen und so festzudrücken ist, dass die Griffe (13) –...
Seite 28
• Jetzt das Werkzeug (16) auf die Halterungsstangen aufsetzen. Beim Beispiel von Abb. 14 handelt es sich um ein Trennwerkzeug. • Sicherstellen, dass Werkzeug- Stützfüßen (17) vorhandenen Bohrungen und die Ösen der Halterungsstangen (15) perfekt koaxial sind. Ggf. Positionierung Stangen korrigieren.
Seite 29
@G@FUSDT8C@S 6IT8CGVTT @DITU@GGVIB 9@S 6S7@DUTQPTDUDPI@I Vor Vornahme des elektrischen Anschlusses ist Die Systeme zur Halterung der Werkstücke können sicherzustellen, dass die Leitungsspannung den verschieden positioniert werden, je nachdem, welche Angaben entspricht, Paragraph Werkstücke und wie diese zu bearbeiten sind. “Technische Daten” ersichtlich sind, und die auch auf •...
Seite 30
• Abb. zeigt verschiedenen Vor einem Transport der Werkbank sind jedoch die Einstellmöglichkeiten beiden folgenden Schritte vorzunehmen: Halterungssysteme, durch Lösen Kugelgriffe (P) erhalten werden können. • Halterungssysteme der Werkstücke schließen und • Nach jedem Verstellen der verschiedenen Teile, absenken, dann durch Festziehen aller...
Seite 31
"Ã X6SUVIBÃ #Ã @IUTPSB@IÃ9@SÃHVGU AVIFU PIT X@SF76IFÃ " S@DIDBVIB HVGUDAVIFUDPIT X@SF76IF Wird die Multifunktions-Werkbank nicht mehr für ihren vorgesehenen Betrieb eingesetzt, Die normalen Wartungsarbeiten, die auch von nicht muss das Entsorgen derselben über fachlich ausgebildetem Personal ausgeführt werden Zentrum für Sonder- können, beziehen sich auf die periodische Reinigung Industrieabfälle im Sinne der...