Femi 360 MULTY Bedienungsanleitung Seite 11

IT
1. Struttura portante banco
2. Prolunghe di appoggio estensibili
3. Fermobarra (MULTY)
4. Gambe di appoggio
5. Staff e di supporto utensili
6. Pinze di attacco per il bloccaggio al
banco
EN
1. Bench support structure
2. Extendible support extensions
3. Bar stopper (MULTY)
4. Support legs
5. Tool support brackets
6. Clamp for locking equipment to bench
DE
1. Tragende Tischkonstruktion
2. Ausziehbare Aufl ageverlängerungen
3. Anschlagstab (MULTY)
4. Stützbeine
5. Werkzeug-Haltebügel
6. Spannzangen am Tisch
FR
1. Structure portante banc
2. Rallonges d'appui extensibles
3. Butée (MULTY)
4. Jambes d'appui
5. Brides de support outils
6. Pinces d'attache pour le blocage sur le
banc
ES
1. Estructura de soporte del banco
2. Prolongaciones de apoyo extensibles
3. Sujetabarra (MULTY)
4. Pies de apoyo
5. Soporte de herramientas
6. Pinzas de unión para bloquear al banco
PT
1. Estrutura de sustentação
da bancada
2. Extensões de apoio prolongáveis
3. Retentor para barra (MULTY)
4. Pernas de apoio
5. Suportes para ferramentas
6. Pinças de fi xação para o bloqueio na
bancada
7. Punti di collegamento elettrico (MULTY)
8. Cassetta portautensili integrata (MULTY)
9. Maniglia (MULTY)
10. Rullo di appoggio
11. Manuale d'uso
12. Manuale "NORME DI SICUREZZA
GENERALI"
7. Electrical connection points (MULTY)
8. Integrated tool drawer (MULTY)
9. Handle (MULTY)
10. Rest roller
11. User Manual
12. Manual "GENERAL SAFETY
REGULATIONS"
7. Elektrische Anschlusspunkte (MULTY)
8. Eingebauter Werkzeugkasten (MULTY)
9. Griff (MULTY)
10. Aufl agerolle
11. Gebrauchs- und Wartungsanleitung
12. Anleitung „ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN"
7. Points de raccordement électrique
(MULTY)
8. Caisse à outils intégrée (MULTY)
9. Poignée (MULTY)
10. Rouleau d'appui
11. Manuel d'utilisation
12. Manuel des NORMES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
7. Puntos de conexión eléctrica (MULTY)
8. Caja de herramientas integrada
(MULTY)
9. Manilla (MULTY)
10. Rodillo de apoyo
11. Manual de uso
12. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
7. Pontos de ligação elétrica (MULTY)
8. Caixa de ferramentas integrada
(MULTY)
9. Pega (MULTY)
10. Rolo de apoio
11. Manual de uso
12. Manual "NORMAS DE SEGURANÇA
GERAIS"
11