Verwandte Anleitungen für Sicotec SLC TWIN RT2 LION
Inhaltszusammenfassung für Sicotec SLC TWIN RT2 LION
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNGSANLAGEN (USV) SLC TWIN RT2 LION 1.. 3 kVA S I CO T E C A G +41 61 926 90 60 www.sicotec.ch usv@sicotec.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhal tsverzeichnis. 5.1.5.3. Montage als Rack im 19”-Schrank. 1. EINFÜHRUNG. 5.1.5.4. Vorüberlegungen vor dem Anschließen. 1.1. DANKSCHREIBEN. 5.1.5.5. Vorüberlegungen vor dem Anschluss bezüglich der 2. SICHERHEITSINFORMATION. Batterien und ihrer Schutzeinrichtungen. 2.1. ZUM GEBRAUCH DIESES HANDBUCHS. 5.1.5.6. Anschlusselemente. 2.1.1. Verwendete Konventionen und Symbole. 5.2. - Seite 3 8.2. ANWEISUNGEN ZU PROBLEMEN UND LÖSUNGEN FÜR DIE USV (TROUBLE SHOOTING). 8.2.1. Hinweise zu Problemen und deren Behebung. 8.3. GARANTIEBEDINGUNGEN. 8.3.1. Garantiebestimmungen. 8.3.2. Garantieausschlüsse. 8.4. NETZWERK DER TECHNISCHEN UNTERSTÜTZUNG. 9. ANHÄNGE. 9.1. ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN. 9.2. GLOSSAR. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV)
-
Seite 4: Einführung
1. EINFÜHRUNG. 1.1. DANKSCHREIBEN. Wir bedanken uns im Voraus für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf dieses Produkts entgegengebracht haben. Lesen Sie sorgfältig dieses Betriebshandbuch durch, um sich mit seinem Inhalt vertraut zu machen. Denn umso besser Sie die Anlage kennen und verstehen, desto größer wird Ihr Zufriedenheits- grad, Sicherheitsniveau und der Optimierungsgrad ihrer Funk- tionen sein. -
Seite 5: Sicherheitsinformation
Ort zur künftigen Einsicht bei eventuell aufkommenden Fragen aufzubewahren. Die folgenden Begriffe werden in dem Dokument unterschiedslos für denselben Bezug verwendet: „SLC TWIN RT2 LION, TWIN RT2, TWIN, RT2, Gerät, An- • lage oder USV“.- Unterbrechungsfreie Stromversorgungsan- lage. -
Seite 6: Qualitätssicherung Und Einhaltung Der Normen
Anforderungen gemäß den spezifischen Rechtsvorschriften des Landes, in dem die Anlage installiert ist, erfüllt werden. WARNUNG!: SLC TWIN RT2 LION von 1 bis 3 kVA. Ist eine USV der Batterien: Kategorie C2. In einer Wohnumgebung kann diese An- lage Funkstörungen verursachen und in diesem Fall Die Batterien stellen eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit... -
Seite 7: Ausführung
IEC-Stecker von Port COM Stecker für den Erdungs- IEC-Ausgangsstecker, nicht AC-Versorgung RS232 externen EPO (Not- anschluss programmierbar für kritische von 16 A Aus-Schalter) Verbraucher Abb. 2. Rückansicht der Modelle SLC TWIN RT2 LION. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 8: Definition Des Produkts
Dieses Handbuch beschreibt die Inbetriebnahme und den Be- Batterien verwenden Lithiumoxid (Li20). trieb der unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlage (USV) der Serie SLC TWIN RT2 LION. Die USV der Serie SLC TWIN RT2 Wesentlichsten Vorteile: LION gewährleisten einen optimalen Schutz für jeden kritischen Höhere... -
Seite 9: Betriebsmodi Der Usv
• gungen des Eingangsnetzes. Weite Spannen der Eingangs- spannung, des Frequenzbereichs und der Wellenform, womit eine extreme Abhängigkeit von der begrenzten Energie der Batterie vermieden wird. Aufladezeit der Batterie < 3h. • BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 10: Manueller Externer Wartungsbypass
4.5.2. Manueller externer Wartungsbypass. 4.5.4. Kit ausziehbarer Führungsschienen für die Montage im Rackschrank. Der Zweck dieses optionalen Zubehörs besteht darin, das Gerät elektrisch vom Netz und von den kritischen Verbrauchern Es ist ein Kit von ausziehbaren Führungsschienen für alle Ge- zu trennen, ohne die Stromversorgung zu den Verbrauchern rätemodelle und für jede Schrankart des Typs Rack verfügbar. -
Seite 11: Installation
Das Gerät aus der Verpackung nehmen, wobei die Hilfe • Anordnung der USV als Turm (vertikale Position) zu einer zweiten Person, je nach Gewicht des Modells, sowie erleichtern. die Nutzung von geeigneten mechanischen Hilfsmitteln in BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 12: Transport Bis Zum Aufstellungsort
Erwägung gezogen werden sollte. Um das Lesen der Meldungen auf dem Display zu erleichtern, wenn das Gerät vertikal installiert ist, kann das Bedienfeld im Die Schutzecken der Verpackung und die Kunststoffhülle • Uhrzeigersinn um 90º gedreht werden (siehe ). herausnehmen. Ebenso kann die Drehung des Bedienfeldes umgekehrt durch- Die Kunststoffhülle wegen der damit verbundenen •... -
Seite 13: Montage Als Rack Im 19"-Schrank
Stromverteilungssystem TT, TN-S, TN-C oder IT geeignet, wobei die Besonderheiten des verwendeten Systems und der nationalen elektrischen Vorschriften des Anwendungslandes bei der Installation berücksichtigt werden sollen. Abb. 5. Montage Typ Rack im 19”-Schrank. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 14: Vorüberlegungen Vor Dem Anschluss Bezüglich Der
Modelle von 3 kVA: gleiche Stecker wie für das Modell bis • Die SLC TWIN RT2 LION haben die Batterien im gleichen Ge- 2 kVA und ein zusätzlicher IEC-Stecker 16A. häuse wie das Gerät. Keine Verbraucher, die die Spezifikationen des Geräts in SEHR WICHTIG: Aus Sicherheitsgründen sind die Batte-... -
Seite 15: Kommunikationsanschluss
„Output“ gekennzeichnet ist, anschließen. Protokoll USB 1.1 für die Kommunikationssoftware. Pin # Beschreibung Eingang/Ausgang TXD für RS232 Ausgang RXD für RS232 Eingang GND für RS232 Masse Tabelle 3. Pinout für DB9-, RS232-Stecker. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 16: Software
5.2.7. Software. Herunterladen der kostenlosen Software - ViewPower. Für diesen Typ von Verbrauchern, die als NICHT VORRANGIG ViewPower ist eine Überwachungssoftware der USV, die eine betrachtet werden, ist für jedes Modell eine Gruppe von pro- benutzerfreundliche Schnittstelle für die Überwachung und grammierbaren Klemmen verfügbar. -
Seite 17: Betrieb
Alarm ertönt für 1 Sekunde und die USV wird in Be- trieb gesetzt. Der oder die Lüfter wird/werden je nach Modell in Betrieb gesetzt. Als nächstes wird der Hauptstartbildschirm nach dem Test des Geräts angezeigt. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 18: Bedienfeld Mit Lcd-Display
7. BEDIENFELD MIT LCD-DISPLAY. 7.1. ALLGEMEINE INFORMATION FÜR DIE SERIE. 7.1.1. Information, die auf dem Display angezeigt wird. Akustischer Alarm Informationen über Fehlerinformationen deaktiviert die Entladungszeit Informationen über Informationen über das das am Ausgang Ladeniveau der Batterie angeschlossene Lastniveau Informationen Eingangsinformationen über die Batterie, Temperatur,... -
Seite 19: Auf Dem Display Angezeigte Abkürzungen
Fehlerhafter Anschluss. Den Anschluss der Eingangskabel, Phase und Neutralleiter drehen. Überhitzung. Ladegerät Batterieausfall, Spannung zu niedrig. Bypassspannung außerhalb des Toleranzbereichs. Bypassfrequenz außerhalb des Toleranzbereichs. Batterie wechseln. Interner EEPROM Fehler. Tabelle 5. Auf dem LCD-Display angezeigte Abkürzungen. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 20: Akustische Alarme
7.2.3. Lokalisierung der Einstellparameter auf dem Display. Taster Beschreibung - Inbetriebnahme der USV. Parameter 1 Taste länger als 2 Sekunden drücken. - Alarmstummschaltung. Die Taste 3 Sek. lang drücken, um den akustischen Alarm stumm zu schalten oder ihn einzuschalten, wenn er stumm geschaltet ist. - Seite 21 Der EPO wird beim Öffnen des Stromkreises aktiviert. Kontakts für EPO Der EPO wird beim Schließen des Stromkreises deaktiviert. Konfiguration der Zeigt die verfügbare Autonomiezeit. Zeigt die abgelaufene Autonomiezeit. angezeigten Zeit Abb. 12. Einstellungsmenü. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV)
-
Seite 22: Eeprom-Fehler
7.2.4.1. Betriebsmodus / Statusbeschreibung. Betriebsmodus / Status Wenn die Eingangsspannung innerhalb der Toleranz- grenzen liegt, aber die USV überlastet ist, wechselt Betriebsmodus / Status Beschrei- das System automatisch in den Bypass-Modus oder Bei der Inbetriebnahme der USV wird der Bildschirm bung der Wechsel zu diesem Modus kann über die Fronttafel Beschrei-... -
Seite 23: Fehler- Oder Ausfallcodes
Zu hohe Spannung im Wechselrichter Zu niedrige Spannung im Wechselrichter Wechselrichterausgang kurzgeschlossen Batteriespannung zu hoch Batteriespannung zu niedrig Batterieladegerät an seinem Ausgang kurzgeschlossen Überhitzung Überlast am Ausgang Ladegerät fehlerhaft Eingangsüberstrom Fehler- oder Ausfallcodes. Tabelle 11. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 24: Wartung, Garantie Und Service
Ihre Lebensdauer beträgt ungefähr 10 Jahre, wenn sie einer kontaktieren. Umgebungstemperatur zwischen 10 und 20ºC unterliegen. Wenn es erforderlich ist, unseren Service und technische Un- Die USV der Serie SLC TWIN RT2 LION erfordert eine mini- • terstützung (S.T.U.) zu kontaktieren, folgende Informationen male Wartung. -
Seite 25: Garantiebedingungen
Garantie in keinem Fall Entschädigungen für Schäden oder Verluste ab. 8.4. NETZWERK DER TECHNISCHEN UNTERSTÜTZUNG. Die Standorte der Dienststellen für Service und technische Unterstützung (S.T.U.), sowohl national als auch international, sind auf unserer Website angegeben. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) -
Seite 26: Anhänge
9. ANHÄNGE. 9.1. ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN. Modelle TWIN RT2 LION Verfügbare Leistungen (kVA / kW) 1 / 0.9 1.5 / 1.35 2 / 1.8 3 / 2.7 Technologie Online-Doppelwandler, PFC mit doppeltem DC-Bus Gleichrichter Eingangstypologie Einphasig Anzahl der Kabel 3 Kabel - Phase R (L) + Neutralleiter (N) und Masse Nennspannung 200 / 208 / 220 / 230 / 240 V AC Bereich der Eingangsspannung... -
Seite 27: Glossar
Hardware ist eine (elektronische) Schnittstelle der An- (Samples in Englisch), normalerweise von einem analogen/ schluss (physikalische Stromkreis), über den Signale von digitalen Wandler (ADC), empfangen. einem System oder von Subsystemen zu anderen gesendet oder empfangen werden. BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV) - Seite 28 kVA.- Das Voltampere ist die Einheit der Scheinleistung SCR.- Englische Abkürzung für „Silicon Controlled Rec- • • beim elektrischen Strom. Bei Gleich- oder Dauerstrom tifier“, allgemein bekannt als Thyristor: Halbleiter-Vor- entspricht die Scheinleistung praktisch der Wirkleistung, richtung mit 4 Schichten, die nahezu als idealer Schalter aber bei Wechselstrom kann sie von dieser abweichen, ab- funktioniert.
- Seite 29 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................BENUTZERHANDBUCH SLC TWIN RT2 LION UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERORGUNGSANLAGEN (USV)