Inhaltsverzeichnis
Werbung
EJECT BUTTON AND BACK MENU FUNCTION
Push th s button to open the tray of the cd p ayer. (Short press).
Push th s button about 2 seconds to go back to the prev ous menu when you nav gate n the genera
opt ons and menu arborescence through the mu t funct ons button (genera menu). (Long press).
AUSWAHLTASTE UND FUNKTION ZURÜCK MENU
Drücken S e d ese Taste schne , um das CD-Fach zu öffnen. (Kurz drücken).
Drücken S e etwa 2 Sekunden ang, um zum vorher gen Menü zurückzukehren, wenn S e m t der
Mu t funkt onstaste m Menübaum nav g eren. (Lang drücken)
EJECT BUTTON E FUNZIONE BACK MENU
Premere rap damente questo pu sante per apr re
Premere per c rca 2 second per tornare a menu precedente quando s nav ga ne a struttura de
menu usando
FONCTION LECTURE ET PAUSE
y
Appuyez sur ce bouton pour démarrer a ecture ou pour reprendre a ecture après une Pause. S
e p ateau de d sque est ouvert, appuyez sur cette touche pour fermer automat quement e p ateau
et ancer a ecture s e d sque est chargé. Lorsque votre CD est en mode ecture, une press on sur
cette touche met a ecture en mode PAUSE.
PLAY
Press to start p ay or to resume p ay after Pause. If the d sc tray s open, press th s button to
automat ca y c ose the tray and start p ayback f a d sc s oaded. When your CD p ayer s n p ay
mode, f you make a short press on th s button, then the p ayer goes n PAUSE mode.
FUNKTION PLAY UND PAUSE
Drücken S e, um d e W edergabe zu starten oder um d e W edergabe nach der Pause fortzusetzen.
Wenn das D sc-Fach geöffnet st, drücken S e d ese Taste
Sch eßen S e das Fach automat sch und starten S e d e W edergabe, wenn e ne CD e nge egt st.
Wenn s ch Ihr CD-P ayer m W edergabemodus bef ndet, wenn S e d ese Taste kurz drücken,
wechse t der P ayer n den PAUSE-Modus.
PLAY E PAUSA FUNZIONI
Premere per avv are a r produz one o per r prendere a r produz one dopo a pausa. Se
d sco è aperto, premere questo pu sante
ch ude automat camente
ettore CD è n moda tà d r produz one, se s preme brevemente questo pu sante,
moda tà PAUSA.
STOP
u
Appuyez sur ce bouton pour arrêter a ecture
STOP
Press button to stop p ayback
STOP
Drücken S e d e Taste zum Starten
STOP
Premere
pu sante per nterrompere a r produz one
TOUCHE RETOUR RAPIDE
i
A
S vous appuyez sur cette touche pendant que votre ecteur est en mode ecture, vous
passerez en ecture arr ère rap de.
tasto mu t funz one. (Press one unga)
vasso o e avv a a r produz one se v ene car cato un d sco. Quando
vasso o de CD. (Press one breve).
vasso o de
ettore entra n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
