Inhaltsverzeichnis
Werbung
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES
English
This symbol on the product or on its packaging means that
your electrical and electronic equipment should be disposed
at the end of life separately from your household wastes
There are separate coilection systems for recycling in EU
For more information please contact the local authority or
the dealer where you purchased the product
French
Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie
que votre équipement électrique et électronique doit être
mis au rebut séparément de vos déchets ménagers lorsqu il
atteint a fin de sa durée de vie
coilecte séparée pour le recyclage dans l UE
Pour pius d informations veuiliez prendre contact avec lês
autorités locales ou lê revendeur auquel vous avez acheté
ce produit
German
Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung angebrachte
Symbol bedeutet dass hre elektrischen und
elektronischen Geräte nicht mit dem Haushaltsmüll
entsorgt werden sollen Es existieren separate Recycling
Sammelsysteme in der EU Für mehr nformationen
wenden Sie sich bitte an hre örtlichen Behörden
oder an den Fachhändier bei dem Sie das Produkt
erworben haben
Italian
Questo simbolo sul prodotto o sull imballaggio
indica che 1 apparato elettrico o elettronico alia fine
dei suo periodo di vita dovrebbe essere smaltito
separatamente dai rifiuti domestici Nell UE esistono
altri sistemi di raccolta differenziata Per ulteriori infor
mazioni contattare lê autorità locali o il rivenditore presso il
quale è stato acquistato il prodotto
Spanish
Este simbolo en el producto o en su embalaje significa que
deberfa deshacerse de su equipo eléctrico o electrônico al
final de su vida util de forma separada del resto de los
residuos domésticos Para estos productos hay sistemas de
recogida selectiva para reciclarlos en la Union Europea
Para mas informaciôn rogamos contacte con la autoridad
local o el distribuidor donde adquirio el producto
Portuguese
Este sîmbolo no produto ou na respectiva embalagem
significa que o equipamento eléctrico ou electrônico deverà
ser descartado no fim da sua vida util separadamente do
lixo doméstico Existem diverses sistemas de recolha
separada para reciclagem na Uniào Europeia Para mais
informaçôes queira contactar as autoridades locais ou o
revendedor onde adquiriu o produto
Disposal of your old appliance
existe des systèmes de
Swedish
Märkningen av produkter och fôrpackningar med denna
symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning
maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr
utrustningen har förbrukats EU har sàrskilda
àtervinningsanlàggningar för denna typ av utrustning
Kontakta de lokala myndigheterna eller àterförsäijaren dàr
produkten har köpts för mer information
Danish
Dette symbol pà produktet eller pâ emballagen betyder at
dit elektriske og elektroniske udstyr ved afslutningen af dets
levetid ikke skaï bortskaffes sammen med dit
hushoidningsaffald Derfindes separate opsamiingssystemer
til genbrug i EU For mere information bedes du venligst
kontakte de lokale myndigheder eller forhandieren hvor du
har kebt produktet
Dutch
Dit symbool op het product of op zijn verpakking betekent
dat uw elektrische of elektronische apparatuur na het
verstrijken van de levensduur gescheiden van het huisvuil
moet worden weggegooid Er zijn afzonderlijke
ophaalsystemen voor recyclage in de E U Voor
meer informatie neemt u contact op met de
plaatselijke overheid of de dealer waar u het product
hebt gekocht
Norwegian
Dersom produktet eller emballasjen er merket med
dette symbolet bor ditt elektriske eller elektroniske
utstyr kasseres atskilt fra ditt hushoidningsavfall nàr
det er utsiitt 1 Norgefinnes det egne
innsamiingssystemer for resirkulering Venniigst ta kontakt
med lokale myndigheter eller forhandieren hvor du kjepte
produktet for mer informasjon
Finnish
Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä symboli se
tarkoittaa että kyseiset sähköisetja elektroniset laitteet pitää
hävittää niiden käytön loputtua erillään kotitalousjätteistä
EU ssa on erillisiä keräysjärjestelmiä Jos haluat lisätietoja
ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyjään
Polish
Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza
ze Pahstwa urzadzenie elektryczne lub elektroniczne po
zakohczeniu uzytkowania musi zostac poddane utylizacji
oddzieinie od odpadôw z gospodarstwa domowego W Unii
Europejskiej istnieja^ oddzieine systemy zbierania odpadô
w poddawanych recykiingowi Aby uzyskaô wiecej
informacji proszç skontaktowac sic z lokainymi wtadzami
lub sprzedawca u ktôrego zakupiono produkt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
