Verwandte Anleitungen für Advance Paris WTX StreamTubes
Inhaltszusammenfassung für Advance Paris WTX StreamTubes
- Seite 1 ADVANCE PARIS WTX StreamTubes Tubes network player Lecteur réseau à tubes Röhren-Netzwerkplayer Lettore di rete Tubes...
- Seite 2 RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance English Swedish Märkningen av produkter och fôrpackningar med denna This symbol on the product or on its packaging means that symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning your electrical and electronic equipment should be disposed maste tasom hand séparât fràn hushàlissopor nàr at the end of life separately from your household wastes.
- Seite 3 WARNING ATTENTION WARNUNG ATTENZIONE ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides WARNING: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
- Seite 4 CONSIGNES DE SECURITE - ISTRUZIONI DI SICUREZZA LIRE LES INSTRUCTIONS LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI Toutes les consignes de sécurité et instructions quand à l’utilisation de notre produit doivent faire sulla sicurezza e sul funzionamento prima di l’objet d’une lecture attentive. utilizzare l’apparecchio.
- Seite 5 SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RETAIN INSTRUCTIONS The safety anil operating instructions should be retained for future use. HEED WARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE LESEN Bedienungsanleitung Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise beschrieben oder auf dem Gerät angegeben sind. müssen gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. ERDUNG UND POLUNG HINWEISE AUFBEWAHREN Es ist dafür zu sorgen, dass die Mittel zur Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- ordnungsgemäßen Erdung und Polung des Geräts nicht beeinträchtigt werden. - Seite 7 Press this button to turn on your device. The blue LED above the button lights up while the blue WIFI and BT LEDs flash during the preheating period of the two tubes (approximately 30 seconds). When the WTX StreamTubes is ready to operate, the WIFI LED turns solid and the BT LED turns off. EIN/AUS-TASTE Drücken Sie diese Taste, um Ihr Gerät einzuschalten.
- Seite 8 SÉLECTEUR D’ENTRÉE Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source choisie, WIFI (lecteur réseau) ou BT (Bluetooth). Si vous souhaitez utiliser la source Bluetooth, vous devez connecter un de nos dongles Bluetooth X-FTB01 ou X-FTB02 HD. Ces dongles numériques possèdent une puissance de calcul inégalée permettant un traitement rapide des données permet à notre X-FTB01 ou X-FTB02 d’offrir une res- titution musicale de haut niveau.
- Seite 9 Ciò significa che i dettagli più fini della tua musica diventeranno udibili. TECHNOLOGIE HYBRIDE À TUBES Le WTX StreamTubes possède un étage à tubes dans un montage en classe A. Cette solution hybride est un gage de musicalité et de fiabilité.
- Seite 10 I WTX StreamTubes vengono forniti con un adattatore di alimentazione compatibile da 100 / 240V e 50 / 60Hz. La sua uscita in corrente continua è 12V / 1A. Per alimentare i tuoi WTX StreamTubes, imposta il tipo di spina corrispondente al proprio paese sull’adattatore di rete, collegare l’adattatore...
- Seite 11 L’XFTB02 ad alta definizione incorpora aptX HD. SORTIES NUMÉRIQUES OPTIQUE (1) ET COAXIALE (1) Le WTX StreamTubes possède deux sorties numériques, une optique et une coaxiale, pour des appareils comme des enregistreurs numériques, des amplificateurs avec DAC, des DAC indépendants, etc.
- Seite 12 WiFi peut varier en fonction des conditions d’utilisation. WIFI ANTENNA We supply with your WTX StreamTubes a WiFi antenna that you can plug on the antenna connector. In order to fix properly this antenna, please turn the screw on the connector. The antenna must be used vertically in order to obtain the best WiFi signal as possible.
- Seite 13 STEREO ANALOGUE OUTPUTS The WTX StreamTubes has a stereo analog output equipped with two RCA jacks for the left and right channel. Using an RCA cable, connect this output to an AUXILIARY input of your integrated amplifier or preamplifier.
- Seite 14 PLAYSTREAM on the App Store (if you are using Apple devices) or on Google Play (if you are using an Android device). Télécharger l’application ADVANCE PLAYSTREAM - Pour contrôler votre WTX StreamTubes, vous devez télécharger sur l’App Store (Apple) ou sur Google Play (Android) l’application Advance Playstream.
- Seite 15 Entrer votre mot de passe wifi si demandé Geben Sie bei Bedarf Ihr WLAN-Passwort ein Premi il pulsante WPS sui WTX StreamTubes Press the WPS button on the WTX StreamTubes Appuyez puis relacher le bouton WPS du WTX-StreamTubes Drücken Sie die WPS-Taste an den WTX StreamTubes Inserisci la tua password wifi se richiesta...
- Seite 16 The WTX-StreamTubes searches for your wifi network (If the search is not successful, go to step 3b) Le WTX-StreamTubes recherche votre réseau wifi (Si la recherche n’aboutit pas, passez à l’étape 3b) Die WTX-StreamTubes sucht nach Ihrem WLAN-Netzwerk Wenn die Suche nicht erfolgreich ist, gehen Sie zu Schritt 3b Il WTX-StreamTubes cerca la tua rete wifi (Se la ricerca non va a buon fine, vai al passaggio 3b) Congratulations, your WTX-StreamTubes is operational Félicitations, votre WTX-StreamTubes est opérationnel Herzlichen Glückwunsch, Ihr WTX ist betriebsbereit...
- Seite 17 If this screen appears, STEP press Next Si Si cet écran apparait, appuyer sur Next Wenn dieser Bildschirm erscheint, drücken Sie Weiter Se appare questa schermata, premi Avanti Go to your smartphone’s wifi settings and select the network whose name is WTX-StreamTubes Allez dans les paramètres wifi de votre smartphone et sélectionnez le réseau dont le nom est WTX-StreamTubes Gehen Sie zu den WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones und wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen WTX-StreamTubes...
- Seite 18 Il WTX appare nell’elenco dei tuoi dispositivi How to connect your WTX-StreamTubes STEP by ethernet (LAN / RJ45) Connecter votre WTX StreamTubes par ethernet (LAN / RJ45) So schließen Sie Ihren WTX-StreamTubes an per Ethernet (LAN / RJ45) Come collegare il tuo WTX-StreamTubes via ethernet (LAN/RJ45) Connect your ethernet cable (CAT.
- Seite 19 The Advance Playstream application controls your STEP WTX-StreamTubes, select your sources from the various streaming services offered, your internet radios or your music stored locally on your smartphone, tablet, PC or MAC as well as your Synology NAS. Also select your other compatible network drive from the “Device List“. Good listening ! L’application Advance Playstream contrôle votre WTX-StreamTubes, sélectionner vos sources parmi les...
-
Seite 20: Remote Control
REMOTE CONTROL 1 Input select 6 Not activated Sélecteur de source Touche inactvée 2 WPS association 7 Bluetooth input sel. Appairage WPS Sél. entrée Bluetooth 3 Previous track 8 WiFI Input select Morceau précédent (Network audio player) Entrée WiFi 3 Next track (Lecteur réseau audio) Morceau suivant 9 Volume adjustment... -
Seite 21: Specifications
SPECIFICATIONS WTX-StreamTubes OUTPUT LEVEL Unbalanced 1.8V TUBES RAYTHEON (x2) 5703 Military quality FREQUENCY RESPONSE (+/-3dB) 20Hz-45 kHz DISTORSION < 0.005% IMPEDANCE 10KΩ CHANNEL SEPARATION > 80dB S/N RATIO > 98dB CONVERTER 24 bit- 192 kHz DAC DIGITAL AUDIO PCM 1796 DC INPUT 12V / A DIMENSIONS... - Seite 22 Notes...
-
Seite 23: Declaration Of Conformity
Si dichiara sotto la nostra responsabilità che questo prodotto, la cui dichiarazione fa riferimento, è conforme alle normative europee RoHS2 2011/65/EU, LVD directive 2014/35/EU, EMC directive 2014/30/EU, RED directive 2014/53UE. Advance Paris Sarl, 13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte Robert - France... - Seite 24 ADVANCE PARIS Design and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois - 77390 Brie Comte Robert - FRANCE Tel. +33 (0) 160 185 900 - Fax +33 (0) 160 185 895 email: info@advanceparis.com www.advanceparis.com...