Inhaltsverzeichnis
Werbung
You can use two methods to sten the rad o:
-1- Us ng the numer c keys on the remote contro to se ect the stored stat on, for exemp e,
press number 2 key, then the d sp ay w d sp ay Preset 2 and p ay th s preset rad o. If you
want to se ect preset stat on 12, p ease press 10+ key, then the d sp ay w show "--", then
press the key of "1" and "2". The d sp ay of the un t w show "Preset 12".
-2- Press the "PRESET +/-" key on the remote to se ect the preset rad o stat on n order.
HÖREN SIE DAS RADIO
S e können zwe Methoden verwenden, um das Rad o zu hören:
-1- Wäh en S e m t den Z fferntasten auf der Fernbed enung den gespe cherten Sender
aus, drücken S e zum Be sp e d e Z fferntaste 2, dann ze gt das D sp ay Preset 2 an und
sp e t d eses vore ngeste te Rad o ab. Wenn S e den vore ngeste ten Sender 12 auswäh en
möchten, drücken S e b tte d e Taste 10+, dann ze gt das D sp ay «-» an, dann drücken S e d e
Taste «1» und «2». Auf dem D sp ay des Geräts w rd «Preset 12» angeze gt.
-2- Drücken S e d e Taste «PRESET +/-» auf der Fernbed enung, um den vore ngeste ten
Rad osender der Re he nach auszuwäh en.
ASCOLTA LA RADIO
È poss b e ut zzare due metod per asco tare a rad o:
-1- Ut zzando tast numer c su te ecomando per se ez onare a staz one memor zzata, ad
esemp o, premere tasto numero 2, qu nd
rad o pre mpostata. Se s des dera se ez onare a staz one prese ez onata 12, premere
tasto 10+, qu nd
mostrerà «Preset 12».
-2- Premere tasto «PRESET +/-» su te ecomando per se ez onare a staz one rad o
pre mpostata n ord ne.
EFFACER UNE RADIO MÉMORISÉE
Sé ect onner a rad o que vous souha tez suppr mer, fa tes un appu ong sur a touche MEM
D
de votre té écommande, son numéro c gnotera, fa tes a ors un appu court sur MEM. La
stat on su vante prendra a ors son numéro.
HOW TO DELETE A PRESET RADIO
Se ect a rad o stat on that needs to be removed, and ong press the "MEM" key. The se ect on
rad o w be tw k ed n the d sp ay, then short press the "MEM" on the remote to remove the
current stat on. Meanwh e, the next stat on w be automat ca y stored to the current stat on. If
have no other act on for the moment, the un t w ex t the de ete act on.
WIE LÖSCHE ICH EIN PRESET-RADIO?
Wäh en S e e nen Rad osender aus, der entfernt werden muss, und drücken S e ange auf d e
Taste «MEM». Das Auswah rad o w rd auf dem D sp ay angeze gt. Drücken S e kurz d e Taste
«MEM» auf der Fernbed enung, um den aktue en Sender zu entfernen. In der Zw schenze t
w rd der nächste Sender automat sch auf dem aktue en Sender gespe chert. Wenn für den
Moment ke ne andere Akt on ausgeführt w rd, beendet das Gerät d e Löschakt on.
COME ELIMINARE UNA RADIO PRESET
Se ez onare una staz one rad o da r muovere e premere a ungo tasto «MEM». La rad o d
se ez one verrà camb ata su d sp ay, qu nd premere brevemente «MEM» su te ecomando per
r muovere a staz one corrente. Ne frattempo, a staz one success va verrà automat camente
sa vata ne a staz one corrente. Se non c sono a tre az on per momento, 'un tà usc rà
da 'az one d cance az one.
MISE EN MEMOIRE MANUELLE DES STATIONS DE RADIOS
Fa re un appu court sur "MEM", 'afficheur nd quera e numéro de a stat on à mémor ser,
E
cette va eur est déterm née à a su te des stat ons mémor sées +1, par exemp e, s vous avez
5 stat ons déjà mémor sées, 'afficheur nd quera 6. Fa re un appu court sur a touche "MEM"
pour va der a mémor sat on. (Attent on, e pavé numér que de votre té écommande ne
s'ut se pas pour ce type de mémor sat on). S
mode de mémor sat on.
MANUAL STORAGE STATION
Short press "MEM" key, the d sp ay w show the numer c number of memory stat on, th s d g t
va ue s the tota storage stat ons +1. For exemp e, f your current tota storage 5 stat ons, then
the d sp ay w show "06". (you can nor use numér c key on the remote contro to se ect the
d sp ay mostrerà «-», qu nd premere tasto «1» e «2». I d sp ay de 'un tà
d sp ay v sua zzerà Preset 2 e r produrrà questa
n'y a pas d'autre act on, 'appare qu ttera e
Werbung
Inhaltsverzeichnis
