Indicación De Temperatura; Tecla On/Off - TFA 30.1034 Bedienungsanleitung

TFA_No. 30.1034_Anl_03_22
LCD
➀
Termómetro de control digital
Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.
1. Antes de utilizar el dispositivo
• Lea detenidamente las instrucciones de uso.
• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a
sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instruc-
ciones de uso. Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las
consecuencias que pueden derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.
2. Ámbito de aplicación
• Medición de temperatura con sensor de cable a prueba de agua para alimentos (HACCP y EN13485), artesa-
nía, laboratorios, industria, agricultura y afición.
3. Para su seguridad
• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo
de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el disposi-
tivo.
¡Precaución!
Riesgo de lesiones:
• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños.
• Las piezas pequeñas pueden ser tragadas por los niños (menores de tres años).
• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila
le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido
una pila o ha entrado en el cuerpo de otro modo, busque inmediatamente ayuda médica.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue. ¡Riesgo de explosión!
• Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas.
• Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contacto, enjuague la zona
afectada con agua y acuda al médico sin pérdida de tiempo.
¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!
• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
• Solamente el sensor de cable es resistente al calor hasta 70 °C.
• No sumerja el dispositivo indicador en agua, pues podría introducirse humedad y inducir funciones erróneas.
4. Componentes
Display (LCD)
1
Símbolo de pila gastada
2
Símbolo de alarma
3
Señal de alarma óptica (parpadea)
5. Puesta en marcha
• Retire la lámina de protección del display. Abra los dos tornillos pequeños en la parte posterior del aparato
(junto al magneto) mediante destornillador. Quite la tira de interrupción de la pila tal como viene representa-
da. El aparato está listo para el servicio.
6. Manejo
6.1 Indicación de temperatura
• La temperatura actual medida con el sensor de cable se indica en el display. Con la tecla +1 podrá conmutar
la indicación de °C a °F.

6.2 Tecla ON/OFF

• Encendido/apagado del aparato mediante la tecla "ON/OFF". Los ajustes permanecen memorizados. Las
mediciones y las alarmas sólo son activas si el aparato está encendido.
6.3 Función HOLD/MAX/MIN
• Pulsando la tecla "MAX/MIN" se mantiene representada la indicación actual en el display (Display HOLD).
• Pulse aún una vez la tecla "MAX/MIN" aparece la temperatura, desde la última reposición (indicación MAX).
• Pulse aún una vez la tecla "MAX/MIN", aparece la temperatura mínima desde la última reposición (indicación
MIN).
• Con otra pulsación de tecla vuelve usted a la temperatura actual.
• Para el borrado de los valores máximos y mínimos memorizados mantenga pulsada la tecla "MAX/MIN"
durante 3 segundos, mientras que se indica MAX, si bien, MIN (indicación ---).
6.4 Límite superior y límite inferior para alarma de temperatura
• Para determinar el límite superior de temperatura, que de ser sobrepasado disparará una alarma, pulse la
tecla "AL SET" en el modo normal. El límite superior ▲ aparece y parpadea. Introduzca la temperatura dese-
ada mediante la tecla +1. Si mantiene pulsada la tecla se modificará rápidamente.
• Seguidamente puede activar la alarma (el símbolo de la alarma aparece indicado) o desactivarla (el símbolo
de la alarma desaparece) mediante la tecla "MAX/MIN". Confirme la introducción mediante la tecla "AL SET".
El valor límite inferior ▼ aparece y parpadea. Introduzca de igual modo el límite inferior de temperatura, que
•
de ser sobrepasado disparará una alarma, mediante la tecla +1. Si mantiene pulsada la tecla se modificará
rápidamente. Active o desactive la alarma mediante la tecla "MAX/MIN". Confirme la introducción mediante
la tecla "AL SET".
Tras haber ajustado la alarma de temperatura, los símbolos ▲ ▼ indicarán si ha sido activado un límite
•
superior y/o inferior.
• Si se sobrepasan los límites inferior o superior de temperatura sonará una alarma durante 1 minuto y la fle-
cha correspondiente ▲ o ▼ y la señal de alarma óptica comenzarán a parpadear. La alarma y la señal de
alarma óptica puede ser desconectada pulsando cualquier tecla .
• Cuando la temperatura vuelva a estar dentro de los límites de alarma ajustados la alarma está desconectada
(durante 1 minuto) y dejará de parpadear la señal óptica. La flecha seguirá parpadeando indicando que los
valores límite ajustados han sido sobrepasados anteriormente al menos una vez. Pulse la tecla +1 y la flecha
dejará de parpadear.
7. Cuidado y mantenimiento
• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilizar ningún medio abrasivo ni
disolventes!
• Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.
30.03.2022 14:07 Uhr Seite 6
➁
4
Límite superior
5
Límite inferior
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
➂
➃
Instruction manuals
➄
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Termómetro de control digital
8. Cambio de la pila
• Con el fin de ahorrar energía existe la posibilidad de desconectar el aparato con la tecla "ON/OFF".
• Si la pila está descargada, aparece el símbolo de pila gastada en la pantalla.
• Abra el compartimiento de pila al lado posterior del aparato, coloque la nueva pila CR2032 3V de litio, y vuel-
va a cerrar la tapa.
9. Averías
Problema
Ninguna indicación
Indicación incorrecta
10. Eliminación
Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser
reciclados y reutilizados. Así se reducen los residuos y se protege el medio ambiente.
Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a través de los sistemas de recogida esta-
blecidos.
Eliminación de los dispositivos eléctricos
Retire las pilas y baterías recargables que no están instaladas de forma permanente y deséchelas
por separado del producto.
Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (WEEE).
No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dis-
positivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que
sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. La devolución es gratuita. Tenga en
cuenta las normas vigentes actuales.
Eliminación de las pilas
Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Contie-
nen contaminantes, como metales pesados, que pueden dañar el medio ambiente y la salud si se
eliminan de forma inadecuada, y materias primas valiosas, como hierro, zinc, manganeso o
níquel, que pueden recuperarse.
Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera
respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida
y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local. La devolución es gratuita.
Puede obtener las direcciones de los puntos de recogida adecuados en su ciudad o administra-
ción local.
Las denominaciones de los metales pesados que contienen son:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo.
Reduzca la generación de residuos de pilas, utilizando pilas de mayor duración o baterías recarga-
bles adecuadas. Evite contaminar el medio ambiente y no deje sin cuidado las pilas o los disposi-
tivos eléctricos y electrónicos que las contengan. La recogida selectiva y la valoración de pilas y
baterías contribuyen de manera importante a aliviar la presión sobre el medio ambiente y a evitar
riesgos para la salud.
¡Advertencia!
¡Los daños al medio ambiente y la salud provocados por la eliminación incorrecta
de las pilas!
¡Advertencia!
Riesgo de explosión de las pilas que contienen litio
• Las pilas y baterías que contienen litio (Li=litio) presentan un elevado riesgo de incendio y explosión debido
al calor o daños mecánicos, con posibles consecuencias graves para las personas y el medio ambiente.
Preste especial atención a la eliminación correcta.
11. Datos técnicos
Gama de medición temperatura:
Precisión
Cable:
Resolución:
Tipo de protección:
Alimentación de tensión:
Dimensiónes de cuerpo:
Peso:
Este producto cumple las directivas conforme a la norma EN 13485.
Aptitud: S, T (Almacenamiento, Transporte)
Ambiente: A
Categoría de exactitud: 1
Ámbito de medida: -40°C...+70C
Según la norma EN 13485, debe efectuarse regularmente una comprobación y calibración del instrumento de
medida conforme a la norma EN 13486 (recomendación: anualmente).
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann.
Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modi-
ficados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar
bajo el número de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
Cat. No. 30.1034
Solución de averías
➜
Asegúrese que la pila esté colocada con la polaridad correcta
(polo + hacia arriba).
➜
Cambiar la pila
➜
Activar el dispositivo (ON)
➜
Comprobar la colocación del sensor
➜
Cambiar la pila
-40°C ...+70°C (-40°F...+158°F)
±0.5°C @ -20...+25°C, ±1°C por lo demás
aproximadamente 3 m
0,1°C
IP 65
1x Pila de botón CR2032 3V Lithium (incluida)
87 x 17 (29) x 52 (57) mm
79 g (solo dispositivo)
03/22